Die wunderbaren, aber wahrhaftigen Abenteuer des Kapitäns Corcoran

König von Neapel ernannt
    Nana Sahib – (geb. 1825, auf der Flucht 1858 nach Nepal verschollen); Führer des indischen Sepoyaufstands; die Sepoys waren eingeborene Soldaten der englischen Kolonialarmee in Indien; sie unternahmen 1857/59 einen Aufstand gegen die koloniale Unterdrückung durch England; der Aufstand der Sepoys breitete sich rasch über das ganze Land aus und erfaßte alle Schichten der Bevölkerung; an der Spitze dieses Aufstandes stellten sich indische Fürsten und Feudalherren; die Anfangserfolge waren groß, die englische Kolonialherrschaft wurde ernstlich erschüttert; der Aufstand wurde schließlich niedergeworfen; der Sepoyaufstand stellt den historischen Hintergrund dieses Romans dar
    Parsen – Sekte der Feueranbeter, aus Persien stammend; sie waren vielfach Händler und Kaufleute
    Phidias – griechischer (attischer) Bildhauer des 5. Jh. v.u.Z.
    Pidgin-Englisch – englisch-chinesische Mischsprache, im 19. Jh. im Geschäftsverkehr im Fernen Osten gebraucht
    Ramses – Name von ägyptischen Königen der 19. und 20. Dynastie (um 1000 v.u.Z.)
    Saul – (etwa 1030 bis 1010 v.u.Z.) erster König Israels
    Schlagintweit – Hermann (1826 bis 1882), Adolf (1829 bis 1857), Robert (1833 bis 1885); Forschungsreisende
    Theogonie – Lehre von der Entstehung und Abstammung der Götter

Torys – eine der beiden großen englischen Parteien: die Konservativen; ihre Gegner sind die Whigs, die Liberalen
    Wellesley – Richard Colley (1760 bis 1842); Generalgouverneur von Ostindien
    Wellington – Sir Arthur Wellesley, Herzog von (1769 bis 1857); britischer Feldherr und Staatsmann
    Xerxes – (5. Jh. v.u.Z.) König von Persien
    You are a stupid fellow – (engl.) Sie sind ein alberner Kerl