Die Verwandlung

HQ
    5LFKWXQJHQXQJHVWçUWZíUGHNULHFKHQNçQQHQMHGRFKDXFKXQWHUJOHLFK]HLWLJHP
    VFKQHO HQ JÕQ]OLFKHQ 9HUJHVVHQ VHLQHU PHQVFKOLFKHQ 9HUJDQJHQKHLW" :DU HU
    GRFK MHW]W VFKRQ QDKH GDUDQ ]X YHUJHVVHQ XQG QXU GLH VHLW ODQJHP QLFKW
    JHKçUWH6WLPPHGHU0XWWHUKDWWHLKQDXIJHUíWWHOW1LFKWVVROOWHHQWIHUQWZHUGHQ
    DOOHV PXÐWH EOHLEHQ GLH JXWHQ (LQZLUNXQJHQ GHU 0çEHO DXI VHLQHQ =XVWDQG
    NRQQWH HU QLFKW HQWEHKUHQ XQG ZHQQ GLH 0çEHO LKQ KLQGHUWHQ GDV VLQQORVH
    +HUXPNULHFKHQ ]X EHWUHLEHQ VR ZDU HV NHLQ 6FKDGHQ VRQGHUQ HLQ JURÐHU
    9RUWHLO
    $EHUGLH6FKZHVWHUZDUOHLGHUDQGHUHU0HLQXQJVLHKDWWHVLFKDOOHUGLQJVQLFKW
    JDQ]XQEHUHFKWLJWDQJHZçKQWEHL%HVSUHFKXQJGHU$QJHOHJHQKHLWHQ*UHJRUV
    DOVEHVRQGHUV6DFKYHUVWÕQGLJHJHJHQíEHUGHQ(OWHUQDXI]XWUHWHQXQGVRZDU
    DXFKMHW]WGHU5DWGHU0XWWHUIíUGLH6FKZHVWHU*UXQGJHQXJDXIGHU(QWIHUQXQJ
    QLFKWQXUGHV.DVWHQVXQGGHV6FKUHLEWLVFKHVDQGLHVLH]XHUVWDOOHLQJHGDFKW
    KDWWH VRQGHUQ DXI GHU (QWIHUQXQJ VÕPWOLFKHU 0çEHO PLW $XVQDKPH GHV
    XQHQWEHKUOLFKHQ .DQDSHHV ]X EHVWHKHQ (V ZDU QDWíUOLFK QLFKW QXU NLQGOLFKHU
    7URW] XQG GDV LQ GHU OHW]WHQ =HLW VR XQHUZDUWHW XQG VFKZHU HUZRUEHQH
    6HOEVWYHUWUDXHQ GDV VLH ]X GLHVHU )RUGHUXQJ EHVWLPPWH VLH KDWWH GRFK DXFK
    WDWVÕFKOLFKEHREDFKWHWGDÐ*UHJRUYLHO5DXP]XP.ULHFKHQEUDXFKWHGDJHJHQ
    GLH0çEHOVRZHLWPDQVHKHQNRQQWHQLFKWLPJHULQJVWHQEHQíW]WH
    9LHOOHLFKWDEHUVSLHOWHDXFKGHUVFKZÕUPHULVFKH6LQQGHU0ÕGFKHQLKUHV$OWHUV
    PLW GHU EHL MHGHU *HOHJHQKHLW VHLQH %HIULHGLJXQJ VXFKW XQG GXUFK GHQ *UHWH
    MHW]W VLFK GD]X YHUORFNHQ OLHÐ GLH /DJH *UHJRUV QRFK VFKUHFNHQHUUHJHQGHU
    PDFKHQ]XZROOHQXPGDQQQRFKPHKUDOVELVMHW]WIíULKQOHLVWHQ]XNçQQHQ
    'HQQLQHLQHQ5DXPLQGHP*UHJRUJDQ]DOOHLQGLHOHHUHQ:ÕQGHEHKHUUVFKWH
    ZíUGHZRKONHLQ0HQVFKDXÐHU*UHWHMHPDOVHLQ]XWUHWHQVLFKJHWUDXHQ8QGVR
    OLHÐVLHVLFKYRQLKUHP(QWVFKOXVVHGXUFKGLH0XWWHUQLFKWDEEULQJHQGLHDXFKLQ
    GLHVHP =LPPHU YRU ODXWHU 8QUXKH XQVLFKHU VFKLHQ EDOG YHUVWXPPWH XQG GHU
    6FKZHVWHU QDFK .UÕIWHQ EHLP +LQDXVVFKDIIHQ GHV .DVWHQV KDOI 1XQ GHQ
    .DVWHQ NRQQWH*UHJRULP1RWIDOOQRFKHQWEHKUHQDEHUVFKRQGHU6FKUHLEWLVFK
    PXÐWH EOHLEHQ 8QG NDXP KDWWHQGLH)UDXHQPLWGHP.DVWHQDQGHQVLHVLFK
    ÕFK]HQG GUíFNWHQ GDV =LPPHU YHUODVVHQ DOV *UHJRU GHQ .RSI XQWHU GHP
    .DQDSHH KHUYRUVWLHÐ XP ]X VHKHQ ZLH HU YRUVLFKWLJ XQG PçJOLFKVW
    UíFNVLFKWVYROO HLQJUHLIHQ NçQQWH $EHU ]XP 8QJOíFN ZDU HV JHUDGH GLH 0XWWHU
    ZHOFKH ]XHUVW ]XUíFNNHKUWH ZÕKUHQG *UHWH LP 1HEHQ]LPPHU GHQ .DVWHQ
    XPIDQJHQKLHOWXQGLKQDOOHLQKLQXQGKHUVFKZDQJRKQHLKQQDWíUOLFKYRQGHU
    6WHO H]X EULQJHQ'LH0XWWHUDEHUZDU*UHJRUV$QEOLFNQLFKWJHZçKQWHUKÕWWH
    VLHNUDQNPDFKHQNçQQHQXQGVRHLOWH*UHJRUHUVFKURFNHQLP5íFNZÕUWVODXIELV
    DQGDVDQGHUH(QGHGHV.DQDSHHVNRQQWHHVDEHUQLFKWPHKUYHUKLQGHUQGDÐ
    GDV /HLQWXFK YRUQH HLQ ZHQLJ VLFK EHZHJWH 'DV JHQíJWH XP GLH 0XWWHU
    DXIPHUNVDP]XPDFKHQ6LHVWRFNWHVWDQGHLQHQ$XJHQEOLFNVWLOOXQGJLQJGDQQ
    ]X*UHWH]XUíFN
    7URW]GHPVLFK*UHJRULPPHUZLHGHUVDJWHGDÐMDQLFKWV$XÐHUJHZçKQOLFKHV
    JHVFKHKHVRQGHUQQXUHLQSDDU0çEHOXPJHVWHOOWZíUGHQZLUNWHGRFKZLHHU
    VLFK EDOG HLQJHVWHKHQ PXÐWH GLHVHV +LQ XQG +HUJHKHQ GHU )UDXHQ LKUH
    NOHLQHQ=XUXIHGDV.UDW]HQGHU0çEHODXIGHP%RGHQZLHHLQJURÐHUYRQDOOHQ
    6HLWHQJHQÕKUWHU7UXEHODXILKQXQGHUPXÐWHVLFKVRIHVWHU.RSIXQG%HLQHDQ
    VLFK ]RJ XQG GHQ /HLE ELV DQ GHQ %RGHQ GUíFNWH XQZHLJHUOLFK VDJHQ GDÐ HU
    GDV *DQ]H QLFKW ODQJH DXVKDOWHQ ZHUGH 6LH UÕXPWHQ LKP VHLQ =LPPHU DXV
    QDKPHQ LKP DOOHV ZDV LKP OLHE ZDU GHQ .DVWHQ LQ GHP GLH /DXEVÕJH XQG
    DQGHUH:HUN]HXJHODJHQKDWWHQVLHVFKRQKLQDXVJHWUDJHQORFNHUWHQMHW]WGHQ
    VFKRQ LP %RGHQ IHVW HLQJHJUDEHQHQ 6FKUHLEWLVFK DQ GHP HU DOV
    +DQGHOVDNDGHPLNHU DOV %íUJHUVFKíOHU MD VRJDU VFKRQ DOV 9RONVVFKíOHU VHLQH
    $XIJDEHQ JHVFKULHEHQ KDWWH GD KDWWH HU ZLUNOLFK NHLQH =HLW PHKU GLH JXWHQ
    $EVLFKWHQ]XSUíIHQZHOFKHGLH]ZHL)UDXHQKDWWHQGHUHQ([LVWHQ]HUíEULJHQV
    IDVW YHUJHVVHQ KDWWH GHQQ YRU (UVFKçSIXQJ DUEHLWHWHQ VLH VFKRQ VWXPP XQG
    PDQKçUWHQXUGDVVFKZHUH7DSSHQLKUHU)íÐH
    8QG VR EUDFK HU GHQQ KHUYRU GLH )UDXHQ VWíW]WHQ VLFK JHUDGH LP
    1HEHQ]LPPHUDQGHQ6FKUHLEWLVFKXPHLQZHQLJ]XYHUVFKQDXIHQ ZHFKVHOWH
    YLHUPDO GLH 5LFKWXQJ GHV /DXIHV HU ZXÐWH ZLUNOLFK QLFKW ZDV HU ]XHUVW UHWWHQ
    VRO WHGDVDKHUDQGHULPíEULJHQVFKRQOHHUHQ:DQGDXIIDO HQGGDV%LOGGHULQ
    ODXWHU3HO]ZHUNJHNOHLGHWHQ'DPHKÕQJHQNURFKHLOHQGVKLQDXIXQGSUHÐWHVLFK
    DQ GDV *ODV GDV LKQ IHVWKLHOW XQG VHLQHP KHLÐHQ %DXFK ZRKOWDW 'LHVHV %LOG
    ZHQLJVWHQV GDV *UHJRU MHW]W JDQ] YHUGHFNWH ZíUGH QXQ JHZLÐ QLHPDQG
    ZHJQHKPHQ (U YHUGUHKWH GHQ .RSI QDFK GHU 7íU GHV :RKQ]LPPHUV XP