Die Geschichte vom kleinen Marienkaefer Marie, die ueberall Punkte malen wollte (Deutsch-Russisch)

точками.
    „Мы хотим пункты… мы хотим, чтобы у нас были пункты.“
    Мари вспоминает: „Раньше вы не хотели моих пунктов. А сегодня я не хочу рисовать никакие пункты!“
    „Oooooooo, Ooooooo“, кричат разочарованные животные.
    Мари поет очень радостно: „Я больше не рисую никакие пункты, я больше не рисую никакие пункты.
Сегодня я рисую только лишь звёздочки! А завтра, наверное, что-то совсем другое…“
    Все животные облегчённо вздыхают и кричат: „Ура, Мари… Ура, Мари.“
    С этого дня божья коровка Мари рисует не только пункты и звезды, но все другое, что ей нравится!
    А иногда Мари и Чарли рисуют вместе.

Illustration

Weitere Bücher / Other books
Weitere Bücher und Hörspiele

Следующие книги и радиопьесы

Other books and radio plays







Neuauflage des Klassikers
    Neuauflage
des
Klassikers! Deutsch-Russisch.
Marienkäfer
Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg!
Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?
Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.
     
    Новое
издание!
немецкий
– Русский.
Божья коровка Мари разрисовывает всем животных точками.
Но животным от этого совсемневесело. Это очень расстраивает Мари.
Она летит прочь от родного дома!
Найдёт ли Мари новоеместо, где она сможет рисовать пункты?
Nominated for the best European radio play at Prix Europa.