Derrick Storm 3: A Bloody Storm - Vom Sturm getrieben (German Edition)

im Wert von sechzig Milliarden von dort abtransportieren?“
    „Nun stell dich doch nicht dümmer, als du bist. Wir haben Kontakte nach Kasachstan mit einer Flotte russischer Halo-Helikopter, die besten der Welt, doch wie wir das Gold da rausschaffen, soll nicht deine Sorge sein“, sagte Jones. „Ich will lediglich, dass du und dein Team die Höhle finden, nachsehen, ob das Gold wirklich da ist, und dann wieder verschwinden.“
    „Macht es dir was auch, wenn wir ein paar Barren als Andenken einstecken?“, meinte Storm. „Du weißt schon: Wer’s findet, darf’s behalten.“
    „Ivan Petrov hat mir damals erzählt, dass das Gold in Frachtcontainern gelagert wird, die aus Moskau transportiert wurden. Die Container tragen die Aufschrift ‚Giftmüll‘, damit niemand auf die Idee kommt, hineinzusehen. Wenn ihr die Höhle findet, werft ihr einen Blick in die Container und kommt zurück – mit leeren Taschen. So einfach ist das.“
    Jones nahm eine Herrenarmbanduhr aus seiner Schreibtischschublade und warf sie Storm zu. „Ein Geschenk.“
    „Lass mich raten“, sagte Storm. „Es ist ein Golddetektor.“
    „Nein.“
    „Ein Laser, mit dem man die Schlösser an den Containern knacken kann, wenn wir das Gold aufspüren.“
    „Nein.“
    „Eine versteckte Pistole, die …“
    „Es ist eine Armbanduhr“, sagte Jones.
    Storm hob eine Augenbraue.
    „Okay“, gab Jones zu. „Darin steckt ein weltweit aufspürbarer
    Peilsender. So kann ich dich finden, egal wo du bist.“
    „Ich bin mir nicht ganz sicher, ob es mir gefällt, dass du mich vierundzwanzig Stunden am Tag aufspüren kannst“, sagte Storm.
    „Sobald du den Knopf betätigst, um die Uhrzeit zu verstellen, wird ein Notsignal gesendet. So weiß ich, dass du in Schwierigkeiten bist und Hilfe brauchst. Und zwar sofort.“
    „Keine Giftpille?“, meinte Storm. Er legte die Uhr an und fragte: „Was ist, wenn ich die Zeit umstellen muss?“
    „Das musst du nicht. Die Zeiteinstellung erfolgt automatisch, egal wo du dich befindest.“
    „Eine Uhr, die funktioniert, und ein Peilsender. Was denken die sich wohl als Nächstes aus?“
    „Für dich? Eine Giftpille vermutlich.“
    „Welche anderen Agenten aus deiner ‚V oder V‘-Liste hast du für diese Operation ausgewählt? Und kriegen die auch solche Uhren?“
    „Du wirst sie heute noch kennenlernen, und nein, du hast die einzige Uhr“, sagte Jones. Dann öffnete er die „PROJEKT MIDAS“-Aktenmappe und nahm drei Fotos heraus, die er Storm reichte.
    „Das erste Teammitglied“, begann er, „wird den Namen Dilya benutzen. Sie stammt ursprünglich aus Usbekistan. Nachdem das Land von der ehemaligen Sowjetunion unabhängig wurde, machten sich dort islamistische Gotteskrieger breit. Dilya war undercover für uns tätig. Im Gegenzug haben wir ihr dabei geholfen, zu verschwinden. Sie wird dir als Führerin und Übersetzerin zur Seite stehen.“
    Das Foto zeigte eine ernst dreinblickende Frau in den Dreißigern mit einer gezackten Narbe auf der linken Wange.
    „Diese Narbe hat sie “, erklärte Jones, „während eines Verhörs durch Regierungsangehörige erhalten. Das Tragische daran ist, dass sie zu jener Zeit ihrer eigenen Regierung eigentlich geholfen hat, doch sie konnte es niemandem sagen. Sie arbeitete auf derselben Seite wie die Leute, die ihr das antaten.“
    „Und sie hat ihre Tarnung nicht aufgegeben?“
    „Nein. Dilya ist eine sehr tapfere Frau.“
    Storms Blick fiel auf das zweite Foto. Es zeigte einen kleinen Mann mit rundem Gesicht und dicken Brillengläsern.
    „Er wird sich dir als Oscar vorstellen. Er ist ein russischer Geologe.“
    „Ehemaliger Kommunist?“, wollte Storm wissen.
    „Vielleicht ist er noch immer einer, steht aber auf US-Dollar. Er hat uns mit wissenschaftlichen Informationen versorgt, bevor die Sowjetunion zusammengebrochen ist. Er kennt sich mit dem Goldschatz aus und kann feststellen, ob die Goldbarren diejenigen sind, die aus Moskau gestohlen wurden.“
    Auf dem dritten Foto war ein Amerikaner zu sehen. „Du kennst diesen Agenten, und er wird dich auch erkennen“, sagte Jones. „Während dieser Mission lautet sein Name Casper.“
    Storm erkannte ihn tatsächlich. Sie hatten vor der Sache in Tanger schon mal zusammengearbeitet. Caspers Spezialität war, Leute umzubringen.
    „Wenn ich mit Casper zusammenarbeite, weiß er, dass ich noch am Leben bin“, sagte Storm.
    „Und du weißt, dass er noch am Leben ist. Ich würde euch beide nicht gemeinsam einsetzen, wenn