Der Krieg mit den Hukk

Titel: Der Krieg mit den Hukk
Autoren: Keith Laumer

Vom Netzwerk:

Schlachtlichter aufleuchten.“
    „Gewiß, vor zwanzig Jahren war er darauf aus, Schlagzeilen zu machen, aber jetzt spielt er das Spiel um Ruhm nicht mehr. Er ist ein alter Mann, und er hat seine Zeit gehabt. Zugegeben, Sie könnten Ihre Karriere riskieren. Es wird eine Untersuchung geben, vielleicht ein Kriegsgericht. Möglicherweise Gefängnis.“ Der Senator lachte humorlos. „Es ist komisch, nicht wahr? Man erwartet von einem Berufsoffizier, in Ausübung seiner Pflicht sein Leben zu riskieren, mit einem Slogan auf den Lippen zu sterben und so weiter, aber seinen kostbaren Rang und seine Privilegien zu riskieren, indem er sich über Befehle hinwegsetzt – und sei es auch nur, um die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren –, das gehört nicht zum Spiel.“
    „So ist es nun mal im Krieg“, sagte Dalton.
    „Ich kann Ihnen natürlich nichts befehlen“, fuhr Kelvin fort. „Aber wenn Sie daran denken, was ich gesagt habe … und danach handeln … werden Sie von mir und einer Anzahl von mächtigen Männern Rückendeckung erhalten. Überlegen Sie es sich, Dalton.“
    „Das werde ich tun“, versprach Dalton.


5.

    Ein uniformierter Chauffeur erwartete Dalton auf der dunklen Straße am Fuß der Auffahrt zur Botschaft; er sprang vor und öffnete den Schlag des großen schwarzen Wagens, als Dalton sich näherte. Es war ein großer Mann mit katzenähnlichen Augen in der schmucken weißen CDT-Uniform.
    „Wer hat den Wagen bestellt?“ fragte Dalton beiläufig.
    „Er ist für Sie, Sir“, antwortete der Fahrer mit einem vertraulichen Lächeln.
    „Das ist nicht, was ich Sie gefragt habe“, entgegnete Dalton freundlich.
    „Das ist Standardverfahren, Sir.“ Der Mann trat von einem Fuß auf den anderen, lächelte jedoch immer noch.
    „Sie sind ein Lügner“, sagte Dalton sanft.
    Das Lächeln verschwand. „Wa-was?“
    Dalton trat dicht an den Mann heran, der ebenso groß war wie er und fast ebenso breit. „Wer hat Sie geschickt?“
    Die Hand des Mannes bewegte sich auf seine Hüfte zu. Dalton packte ihn am Kragen und schlug ihn gegen die Wagenseite. Etwas fiel klappernd auf das Pflaster; Dalton sah gerade noch eine unerlaubte Energiepistole, bevor sie in den Abfluß rutschte. Der Mann versuchte, ihm mit dem Knie einen gezielten Stoß zu versetzen, aber Dalton vereitelte sein Vorhaben. Dann versuchte der Mann sich loszureißen, und Dalton schlug seinen Kopf gegen das niedrige Wagendach.
    „Sie sind ein kräftiger Bursche“, sagte er, „aber ich bin viel stärker. Also spucken Sie’s aus!“
    „Sie können mich nicht …“, fing der Mann an. „Was hat das zu bedeuten …?“
    „Das bedeutet, daß Sie Ihren Auftrag verpatzt haben“, erklärte Dalton. „So, und jetzt sagen Sie mir, wo Sie mich hinbringen sollten!“
    „Zum … zum Offiziersquartier.“
    Dalton schlug einen kurzen rechten Haken ins Zwerchfell des Fahrers; der Mann rang nach Luft.
    „Dies ist ein nettes, ruhiges Plätzchen, Freund, so daß wir uns ungestört unterhalten können“, sagte Dalton. „Also?“ Als der Mann nicht antwortete, drehte Dalton ihm den Arm nach hinten und setzte Druck an. Der Mann begann zu jammern.
    „Sie werden mir den Arm brechen!“
    „Richtig, das werde ich.“ Dalton drehte stärker.
    „Ich weiß seinen Namen nicht!“ keuchte der Mann. „Er ist ein großes Tier … hat buschiges weißes Haar … und trägt einen Goldring … wie Sie einen haben.“
    „So ist es schon viel besser.“
    „Da war noch ein Kerl bei ihm, klein, extravagant gekleidet, öliges schwarzes Haar. Jünger.“
    „Und wo halten sich diese beiden netten Männer auf?“
    „Ich weiß nicht … Au! Schon gut! Im Breakwater!“
    Dalton stieß den Mann fort, der sich am Wagen stützte. Schweiß lief ihm über das Gesicht.
    „Sie haben mir nicht gesagt …“, murmelte er und blickte Dalton von der Seite her an.
    „Sicher – die harten Burschen sind angeblich immer auf der anderen Seite“, sagte Dalton. „Also fahren wir. Steigen Sie ein.“
    „Fahren? Wohin?“
    „Zum Breakwater. Sie haben meine Neugier geweckt, Freundchen. Und da Sie mir nicht mehr erzählen, werden die Männer dort es vielleicht tun.“


6.

    Das Breakwater nahm ein vier Hektar großes Gelände oberhalb des Strands ein, ein strenger Gebäudekomplex aus reflektierendem Plastik, hellerleuchtet und umgeben von Gärten, Teichen und Terrassen. Dalton befahl dem Fahrer, vor dem weitausladenden Eingang zu halten. Ein Leutnant der Sicherheitspolizei

Vom Netzwerk: