Das Leben und das Schreiben

Gisela Stege (1969)
    PYNCHON, THOMAS: V. (1963), dt. V. , Ü: Dietrich Stossel und Wulf Teichmann (1968)
    PYNCHON, THOMAS: Mason & Dixon (1997), dt. Mason & Dixon , Ü: Nikolaus Stingl (1999)
    REDFIELD, JAMES: The Celestine Prophecy (1993), dt. Die Prophezeiungen von Celestine , Ü: Olaf Kraemer (1994)
    ROBERTS, NORA: Sanctuary (1997), dt. Insel der Sehnsucht , Ü: Kirsten Sonntag (1998)
    ROBERTSON, DON: Paradise Falls (1968)
    SANTMYER, HELEN: And Ladies of the Club , Paperback 1987, dt. Und Damen des Klubs , Ü: Christa E. Seibicke und Hans-Jürgen Jacobs
    SETH, VIKRAM: A Suitable Boy (1993), dt. Eine gute Partie , Ü: Anette Grube (1995)
    SHULMAN, IRVING: The Amboy Dukes (1946)
    SIMAK, CLIFFORD D.: Cosmic Engineers (1950), dt. Ingenieure des Kosmos , Ü: Rainer Eisfeld (1957)
    STEINBECK, JOHN: The Grapes of Wrath (1939), dt. Früchte des Zorns , Ü: Klaus Lambrecht (1940)
    STRUNK, WILLIAM JR./E. B. WHITE: The Elements of Style (1959)
    STURGEON, THEODORE: Some of Your Blood (1961), dt. Blutige Küsse , Ü: Marianne Peschel (1975)
    SUSANN, JACQUELINE: Valley of the Dolls (1966), dt. Das Tal der Puppen , Ü: Gretl Friedman (1966)
    TOLKIEN, J. R. R.: The Lord of the Rings (1955), dt. Der Herr der Ringe , Ü: Margret Carroux und Eva-Maria von Freymann (1969-70)
    TOLKIEN, J. R. R.: The Silmarillion (1970), dt. Das Silmarillion , Ü: Wolfgang Krege (1978)
    TROLLOPE, ANTHONY: Can You Forgive Her? (1864/65)
    VAN VOGT, A. E.: The Voyage of the Space Beagle (1950), dt. Die Expedition der »Space Beagle« , Ü: Rainer Eisfeld (1950)
    VINE, BARBARA: A Dark-Adapted Eye (1986), dt. Die im Dunkeln sieht man doch , Ü: Renate Orth-Guttmann (1988)
    WALLACE, DAVID FOSTER: Infinite Jest (1996)
    WALLER, ROBERT JAMES: The Bridges of Madison County (1992), dt. Die Brücken am Fluss/Die Brücken von Madison County , Ü: Bernhard Schmid (1993)
    WOLFE, TOM: The Bonfire of the Vanities (1987), dt. Fegefeuer der Eitelkeiten , Ü: Benjamin Schwarz (1988)

Im Buch erwähnte Titel von Stephen King (in der Reihenfolge ihres Auftretens)
     
    It (1986), dt. Es , Ü: Alexandra von Reinhardt (1986) The Regulators (1996), dt. Regulator , Ü: Joachim Körber (1996)
    »Graveyard Shift«, in: Night Shift , dt. »Spätschicht«, Ü: Harro Christensen, in: Nachtschicht (1978)
    »Sometimes They Come Back«, in: Night Shift , dt. »Manchmal kommen sie wieder«, Ü: Barbara Heidkamp, in: Nachtschicht (1978)
    Carrie (1974), dt. Carrie , Ü: Elisabeth Epple (1977), Ü: W. Neuhaus (1992)
    Rage (1977), dt. Amok , Ü: Joachim Honnef (1988)
    The Long Walk (1979), dt. Todesmarsch , Ü: Nora Jensen (1987)
    The Running Man (1985), dt. Menschenjagd , Ü: Nora Jensen (1986)
    The Shining (1977), dt. Shining , Ü: Harro Christensen (1980)
    The Tommyknockers (1987), dt. Das Monstrum – Tommyknockers , Ü: Joachim Körber (1988)
    Misery (1987), dt. Sie , Ü: Joachim Körber (1987)
    Cujo (1981), dt. Cujo , Ü: Harro Christensen (1983)
    Gerald’s Game (1992), dt. Das Spiel , Ü: Joachim Körber (1992)
    The Girl Who Loved Tom Gordon (1999), dt. Das Mädchen , Ü: Wulf Bergner (1999)
    Insomnia (1994), dt. Schlaflos – Insomnia , Ü: Joachim Körber (1994)
    Rose Madder (1995), dt. Das Bild – Rose Madder , Ü: Joachim Körber (1995)
    Bag of Bones (1998), dt. Sara , Ü: Joachim Körber (1998)
    Dolores Clairborne (1992), dt. Dolores , Ü: Christel Wiemken (1993)
    The Dead Zone (1979), dt. Dead Zone – Das Attentat , Ü: Joachim Körber (1987)
    The Green Mile (1996), dt. Der Tod der jungen Mädchen , Die Maus im Todesblock , Coffey’s Hände , Der qualvolle Tod , Reise in die Nacht , Ü: Joachim Honnef (1996)
    The Stand (1978), dt. Das letzte Gefecht , Ü: Harro Christensen (1985)
    Salem’s Lot (1975), dt. Brennen muss Salem , Ü: (gekürzt): Ilse Winger und Christoph Wagner (1979); Ü: (ungekürzt): Peter Robert (1995)
    Firestarter (1980), dt. Feuerkind , Ü: Harro Christensen (1981)
    Desperation (1996), dt. Desperation , Ü: Joachim Körber (1996)
    The Dark Half (1989), dt. The Dark Half , Ü: Christel Wiemken (1989)
    The Drawing of the Three (1987), dt. Drei , Ü: Joachim Körber (1989)
    From A Buick Eight , dt. Der Buick , Ü: Jochen Schwarzer (2002)
    »The Body«, in: Different Seasons (1982), dt. »Die Leiche«, Ü: Harro Christensen, in: Frühling, Sommer Herbst & Tod (1984)
    »Apt Pupil«, in: Different Seasons (1982), dt. »Der Musterschüler« , Ü: Harro Christensen, in: Frühling, Sommer Herbst & Tod (1984)
    Hearts in Atlantis (1999), dt. Atlantis , Ü: Peter