… dann klappt's auch mit der Liebe (German Edition)

Yellowstone-Nationalpark zelten gewesen. Die Ranger haben alle Touristen vor den Bären gewarnt: Halten Sie sich fern von den Bären, verlassen Sie Ihr Fahrzeug nicht, wenn Sie einen Bären sehen, bewahren Sie Ihre Lebensmittel in bärensicheren Behältern auf, lagern Sie keine Nahrungsmittel im Zelt, das lockt die Bären an. Ich fand das ziemlich beängstigend. An unserem dritten Tag im Park sind wir Richtung Norden gefahren und haben endlich ein paar Grizzlybären gesehen. Und alle – wirklich alle – sind aus ihren Autos gestiegen, um Fotos zu machen. Ich dachte, gleich fressen die Bären jemanden auf. Ich hatte richtig Angst, inklusive Albträume in den Nächten danach. Ein paar Wochen nach unserer Rückkehr habe ich den Müll nach draußen gebracht, und da war er: ein Riesenbär, der unsere Abfälle durchwühlte. Ich dachte, jetzt bin ich tot, das war’s. Keine Ahnung, wie lange ich mit zitternden Knien dastand, aber irgendwann hat der Bär mich angesehen, sich umgedreht und ist verschwunden.Ende der Geschichte.“
    Quinn verschränkte die Arme und versuchte, ernst zu gucken.
    „Sag jetzt lieber nichts!“
    „Tut mir leid.“ Er hustete, um sein Lachen zu überspielen. „Das ist wirklich nicht witzig. Aber ich glaube, dass wir hier sicher sind. Bären mögen keine Klippen.“
    Lori war klar, dass er das gerade erfunden hatte. Und sie bemühte sich sehr, ihre Angst zu vergessen. Hinter Quinn wartete ein Picknick auf sie, mit echtem Porzellan, Weingläsern und einer Weinflasche im Kühler. Er hatte sich viel Mühe gemacht.
    Entschlossen setzte sich Lori auf die Decke, und als sich ihre Angst ein bisschen gelegt hatte und Quinn neben ihr saß, bemerkte sie das Wasserrauschen im Hintergrund. Für den Bruchteil einer Sekunde dachte sie an den Fluss, dann verdrängte sie den Gedanken und knallte geistig eine Tür dahinter zu.
    Das hier war nicht der Fluss. Nur ein winziger Wasserfall, der zu ihrer Rechten über die Steine plätscherte.
    „Es ist wunderschön hier“, sagte sie seufzend.
    „Das hier ist mein Lieblingsplatz. Ich will die Stufen im Stein etwas behauen, aber ansonsten soll alles so bleiben, wie es ist.“
    „Schön. Es ist genau richtig so, wie es ist.“
    Sie schwiegen, während Quinn Obst, Sandwiches und Gurkensalat servierte; alles stammte vom Markt in Aspen.
    Nachdem sie auch noch ihren Brownie verputzt hatte, stöhnte Lori zufrieden auf und ließ sich rücklings auf die Decke sinken. „Danke, dass du mich mitgenommen hast. Fühlt sich gut an, mal rauszukommen.“
    „Ich dachte, vielleicht könnten wir reden“, erwiderte er, und Lori verkrampfte sich trotz der warmen Sonne und der angenehmen Brise.
    Reden. Das war nie gut. Nie. Sie erstarrte wie ein Reh vor einem Autoscheinwerfer.
    „Also, ich habe nachgedacht“, setzte er an. Noch ein schlechtes Zeichen. „Du weißt ja, dass ich nicht will, dass das hier endet.“
    „Hm-mh.“
    „Was ich aber noch nicht so deutlich gesagt habe, ist, dass ich will, dass du bei mir einziehst.“
    „Was?!“ Sie hatte maximal befürchtet, er würde ihr seine Liebe gestehen. Aber das hier … das war doch der absolute Wahnsinn! „Ich kann nicht bei dir einziehen.“
    „Klar kannst du.“
    „Aber … aber ich wohne in Tumble Creek!“
    „Komm schon, Lori. Dich hält dort doch überhaupt nichts mehr! Du gehörst nicht nach Tumble Creek.“
    Lori klappte die Kinnlade herunter. Sein Tonfall war so beiläufig gewesen! Als hätte er gerade nicht mit einem einzigen Satz ihr ganzes Leben für nichtig erklärt. „Es ist mein Zuhause“, presste sie hervor.
    „Du lebst dort, klar.“
    „Das ist mein Leben, mein Alltag!“
    Er seufzte so, als würde er es mit einer widerspenstigen Dreijährigen zu tun haben. „Aber du hast gar kein Leben.“
    Wow. Lori kniff die Augen zu. Als sie sie wieder öffnete und nach oben blickte, zog eine winzige weiße Schäfchenwolke über den endlosen blauen Himmel. „Hast du das gerade wirklich gesagt?“
    „Irgendjemand musste es dir ja mal sagen. In Tumble Creek verkümmerst du wie eine Pflanze, die niemand gießt. Und du hast doch schon beschlossen, das Land am Fluss zu verkaufen. Das ist der beste Augenblick, um neu anzufangen! Und da dachte ich, also … also, ich dachte, wie toll ich es fände, wenn du zu mir ziehst.“
    Die Wolke teilte sich in zwei Fetzen. „Du dachtest also, dass ich einfach so bei dir einziehe.“
    Er schwieg kurz. „Ja“, antwortete er dann schlicht.
    „Du dachtest, ich verkaufe das