Brook, Meljean - Die Eiserne See

»Sie sieht aus wie deine Lady.«
    »Viel zu sehr«, sagte Yasmeen, und ihr Blick wurde weich, als sie ihn über ihre Linien schweifen ließ. »Es ist das gleiche Modell, aber ich hasse sie dafür, dass es nicht dieselbe ist. Und – Oh! Dort.«
    Hätte sie je einen anderen Menschen mit dieser Sehnsucht angesehen, es hätte Archimedes das Herz gebrochen. Aber er begriff nur zu gut, dass das schlanke Luftschiff für sie etwas anderes bedeutete – ein Leben ohne Mauern. Sie spürte den Wind auf ihrem Gesicht; er rannte den Zombies davon. Sie konnten sich nicht aussuchen, was sie liebten, aber er dankte Gott für sein Glück, eine Frau gefunden zu haben, mit der er es teilen konnte.
    Sie fuhren mit dem Zweisetzer zu ihrem Deck, und er hörte Yasmeen seufzen, als ihre Füße die Planken berührten. Ihre Finger strichen über die hölzerne Reling, als sie die Seite entlangging, und er sah das Zittern ihrer Hände, als sie auf das Achterdeck trat und zum Bug sah.
    Ein Vashon kam die Strickleiter herauf. Nachdem Archimedes nun diverse Mitglieder der Familie gesehen hatte, war er nicht mehr davon überzeugt, dass Peter und Paul Zwillinge gewesen waren. Sie ähnelten einander alle: groß, dunkelhaarig und ein Grinsen, das Ärger versprach.
    Dieser hier machte jedoch ein verblüfftes Gesicht. »Diese, Lady Corsair? Sie ist ein einwandfreies Schiff, aber sie ist gebraucht. Eigentlich hatte man Ihnen sagen sollen, dass Sie an den Markierungen am Heck sehen können, welche Schiffe neu sind.«
    »Das hat man, und es ist mir egal. Gebraucht bedeutet nichts weiter, als dass sie erprobt worden ist – und sie fliegt noch, also hat sie ihre Prüfungen wohl alle bestanden. Wie viel?«
    »Wollen Sie sich denn nicht noch –«
    »Nein. Sie werden einige Umbauten vornehmen müssen. Schienenkanonen an Bug und Heck. Mehr Regale in der Kapitänskajüte. Einen anderen Lastenaufzug, der für ein Gewicht von …« Sie sah zu Archimedes. »Was war das Größte, was du je gefunden hast und unbedingt wolltest, aber nicht hast mitnehmen können?«
    Gott, er liebte sie! »Die Bronzepferde des Doms in Venedig.«
    Sie zog die Augenbrauen hoch. »Zurück nach Venedig?«
    »Ja.«
    Sie wandte sich an den Vashon. »… für ein Gewicht von vier Bronzepferden ausgelegt ist. Dann werden Sie die Ladeluken wahrscheinlich auch vergrößern müssen.«
    »Ich müsste erst einmal mit den Zimmerleuten sprechen und die Kalkulation anpassen. Der Preis dürfte –«
    »Legen Sie einfach los! Ich zahle den Preis.«
    »Jawohl, Ma’am.« Er lief zur Strickleiter.
    Archimedes spazierte an Deck herum, schaute durch die Ladeluke hinein, ging zum Achterdeck, wo Yasmeen mit leuchtenden Augen stand. Ohne Tränen jetzt. Sie spürte schon den Wind.
    »Wie willst du sie nennen? Wieder etwas mit Lady , nehme ich an.«
    »Ja. Immer mit Lady .«
    »Lady Luck? Lady Love?«
    Ihr abfälliger Blick wurde durch ihr Lachen verdorben. »Das sind grausige Namen. Du denkst dir die Titel für deine Abenteuer nicht selbst aus, oder?«
    »Nein. Das lässt Zenobia nicht zu.«
    »Ich weiß, warum.«
    »Das Luftschiff von Lady Lynx hat sie Steel Flower genannt.«
    Yasmeen schmunzelte. »Diese Lady hier hat dieselbe Anmutung: wild, treu. Sie wird den Himmel so etwas von stürmen.«
    Er grinste. » Lady Lynx? Lady Tiger? «
    »Hör auf«, sagte sie lachend. »Die sind schrecklich. Vielleicht wird sie Lady Nergüi heißen – und sie wird einzig und allein meine Lady sein.« Sie nahm seine Hand. »Du wirst sie gut behandeln?«
    Seine Lady. »Immer, mein Captain.«
    »Dann wollen wir sehen, welche Abenteuer auf uns warten, Mr Fox«, sagte sie und hob ihre Lippen für einen Kuss.

Die Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel
    »Heart of Steel. A Novel of The Iron Seas« bei The Berkley Publishing Group,
    published by The Penguin Group (USA) Inc.
    Deutschsprachige Erstausgabe Mai 2012 bei LYX
    verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH,
    Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln
    Copyright © 2011 by Melissa Khan
    All rights reserved including the right of reproduction in whole
    or in part in any form.
    This edition published by arrangement with
    The Berkley Publishing Group,
    a member of Penguin Group (USA) Inc.
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2012
    bei EGMONT Verlagsgesellschaften mbH
    Alle Rechte vorbehalten
    Redaktion: Nicola Härms
    Umschlaggestaltung: Birgit Gitschier, Augsburg
    Umschlagillustration: © Isabelle Hirtz, München unter
    Verwendung einer Fotografie von Katrin