2472 - TRAICOON 0096

erinnerte sich an die Protokolle der Beinahe-Ortung von CHEOS-TAI.
    Hatte man eine weitere Spur des GESETZ-Gebers entdeckt?
    „Drück dich deutlicher aus, Kerl!", verlangte Roi mit Zerbones Stimme.
    „Die Leitung ist sicher."
    „Aber das letzte Mal ... ihr wolltet die Unterlagen persönlich in Augenschein nehmen."
    „Sag gefälligst, was du zu sagen hast – oder du wirst es bereuen!"
    „Ja, Herr!" Der Ganschkare senkte unterwürfig seinen Kopf. Rings um ihn flammte eine silberne Wand auf. Ein Sichtschutz, der ihn gegenüber anderen Wesen in der Zentrale des Forts unsichtbar machte. „Wie du befohlen hast, habe ich mich darum bemüht, weitere Berichte über Sichtungen von großen und unbekannten Objekten hereinzubekommen."
    „Und?" Roi schlug das Herz bis zum Hals.
    „Ein Passiv-Satellit hat das flüchtige Bild einer goldenen Kugel mit einem Durchmesser von 1126 Kilometern eingefangen ..."
    Ein Passiv-Satellit. Einer von mehreren Millionen, der Schwerpunktbereiche der Milchstraße nach potenziellen Gegnern TRAITORS und Widerstandsnestern absuchte. Roi wusste dank der Erinnerungen Dantyrens über dieses umfangreiche Netz Bescheid. Es ersetzte zwar nicht die überaus effektiv arbeitenden Dunklen Ermittler – doch wie sich nun zeigte, hatte auch dieses sekundäre System seinen Sinn, zumindest in den Augen der Kolonnen-Angehörigen.
    „Wem hast du von deiner Entdeckung sonst noch erzählt?", hakte Roi nach.
    „Niemandem", antwortete Awoko.
    Diesmal war die Verwunderung in der Stimme des Ganschkaren nicht zu überhören. „Du selbst hast befohlen, die Suche ganz alleine durchzuführen ..."
    „Ich weiß, was ich befohlen habe!", blaffte Roi. „Sollte ich draufkommen, dass du dich nicht an meine Anweisungen gehalten hast, dann ..."
    Er ließ das „dann" für ein paar Sekunden im Raum stehen. Der Kalbaron wusste, was davon zu halten war.
    „Jede Weiterverarbeitung und -verbreitung des Bildes ist untersagt", gab Roi dem Kalbaron weitere Anweisungen.
    „Ich komme persönlich in die Zentrale, um mich der Sache anzunehmen."
    „Ja, Herr! Ich erwarte dich freudig erregt." Der Schreck war dem Ganschkaren anzusehen. Sein Halsgefieder stellte sich auf, einzelne Federn verfärbten sich wie als Folge einer allergischen Reaktion gelblich.
    Roi gab einem mikrobestialischen Techniker Befehl, die Tonverbindung zu kappen. Er schloss die Augen, atmete tief durch. Dann deutete er auf den Kokon, den er unter größten Mühen durch Schächte, Kanäle, Toträume und im Schutz seines Dunkelschirms an mehreren Kontrollpunkten vorbeigeschleppt hatte.
    „Helft mir bitte schön beim Anziehen", sagte der Unsterbliche. „Ich unternehme einen kleinen Ausflug."
     
    *
     
    Er zwängte sich in den Kokon und wartete dann qualvolle Minuten, bis ihm die Mikro-Bestien die Originalkleidung Zerberoffs überzogen. In das taucheranzugähnliche Gewand waren Kodegeber eingearbeitet, die die Kontrollabfragen auf dem Weg zur Zentrale des TRAICOON-Forts neutralisierten.
    Auf diese Weise hatte er an Bord von 0096 völlige Bewegungsfreiheit.
    Er hegte nicht die Absicht, auch nur einen Schritt zu tun. Der Koffter würde ihn zum Kalbaron bringen und wieder zurücktransportieren. In sitzender Haltung ließen sich die Schmerzen, die er im Inneren des Kokons verspürte, leidlich aushalten. Der Unsterbliche hatte ein paar rasche Dehnungsübungen gemacht, Khiz Turagga spritzte ihm ein lokales Betäubungsmittel in die rechte Hüfte und in den rechten Schulterbereich. Solcherart auf seine schwierige Aufgabe vorbereitet, befahl er dem Koffter, sich auf den Weg zu machen.
    Das Gefährt schoss mit hoher Geschwindigkeit davon. Der Gang schmolz vor seinen Augen zu einem langen, hellen Strich zusammen, den er entlangraste. Fußgänger sprangen ängstlich beiseite; einen von ihnen, der zu spät reagierte, rempelte der Koffter, ohne das Tempo zu reduzieren, aus dem Weg.
    Nach nicht einmal 30 Sekunden erreichte Roi sein Ziel. Das Schott der Zentrale öffnete sich, mit Schrittgeschwindigkeit glitt sein Gefährt hin zum leicht überhöhten Befehlsstand, auf dem Awoko stockstarr stand und ihm ängstlich entgegenblickte. Roi sah sich um, bereute die Drehbewegung „seines" Halses gleich darauf. Der Schmerz im Brustbereich wurde schier unerträglich.
    Es war verdächtig ruhig in der Kommandozentrale. Irgendwo zischten Luftdüsen. Sie pressten ein rauchiges Atemgemisch in eine Abteilung, die durch einen Energieschirm vom Rest der Zentrale abgetrennt war. Dort unten