2366 - Unter dem Kristallgitter

rührte sich hingegen noch nicht.
    Sein Kopf hing schief über der Schulter.
    Ein Großteil der Zentrale-Besatzung war noch bewusstlos, wurde aber bereits von einer Schar Medoroboter behandelt. „Wir sind umzingelt, Atlanos!", erklang die Stimme des Haluters, diesmal deutlicher lauter.
    Das zentrale Hologramm zeigte eine Kugelschale aus 24 Planetoiden mit einem Durchmesser von 1,5 Millionen Kilometern an, in deren Zentrum das KombiTrans-Geschwader hing.
    Die eigentliche Bedeutung von Tolots Worten erkannte ich erst nach einem Blick auf die Ortungsanzeigen. Nur drei der Himmelskörper zeigten keinerlei Aktivität.
    Von neunzehn hingegen reichten orangerote, fünfhundert Kilometer dicke Zapfstrahlen zu den zwei roten Sternen.
    Die beiden restlichen Planetoiden emittierten hingegen vergleichsweise wenig Energie, kaum mehr als ein Fünftel ihrer Nachbarn, wenn ich die Werte richtig las. Der Grund dafür interessierte mich angesichts der offensichtlichen Bedrohung wenig. „Die Zapfstrahlen erzeugen Energiefelder unbekannter Konfiguration", fuhr Tolot fort. „Sie bannen unsere Schiffe auf die Stelle."
    Die Stelle, das war eine Position oberhalb eines rot leuchtenden Energierings von etwa 10.000 Kilometern Durchmesser, in dessen Innerem violettes Licht wie Nebel wallte. Gleichzeitig erinnerte es an Kaskaden aus Wasser, das aus allen Richtungen einem gemeinsamen Kessel zuströmte.
    Das violette Licht erzeugte gespenstische Schatten in der Kommandozentrale und auf unseren Gesichtern.
    Ich erkannte jetzt, worum es sich handelte: einen Situationstransmitter der alten Lemurer. „Die Anlage ist wohl mit der Transmitterzone zwischen den beiden Roten Zwergen gekoppelt", spekulierte ich. „Sie hat uns abgefangen und hierher befördert."
    „In der Tat die wahrscheinlichste Annahme", dröhnte Tolots Stimme durch den Raum.
    Wir beide wussten auch ohne viele Worte, dass die interessante Frage nach dem Urheber der gegenwärtigen Vorgänge einen untergeordneten Stellenwert besaß.
    Zunächst einmal galt es, die Schiffe und die Tender aus der Umklammerung der Energiefelder zu befreien.
    Ikarius Jopro erwachte mit einem lauten Seufzen. Ich sah, wie die dicken Muskelpakete des Ertrusers den Raumanzug spannten. Jopro riss die Augen auf, sah blitzschnell nach links und rechts, während der rechte Handschuh zur Hüfte griff, wo der handliche Kombistrahler hing. „Keine unmittelbare Gefahr", sagte ich in das Zischen der Injektionsspritzen hinein.
    Die Medos verabreichten den Anwesenden einen Medikamenten-Cocktail, der sie schneller wach werden ließ.
    Der Feldring unterhalb des Geschwaders erlosch von einem Augenblick zum anderen. Es beruhigte mich keineswegs. Er konnte ebenso schnell wieder aktiviert werden. Lemurische Situationstransmitter erzeugten für das zu transportierende Objekt einen Halbraum-Durchgang an einen frei wählbaren Zielort, also ohne dabei auf eine Gegenstation angewiesen zu sein. Da der dem Linearflug vergleichbar ablaufende Transport nicht vom Transportobjekt selbst bewirkt wurde, sondern durch den Transmitter, redeten Fachleute gerne von einem „extern induzierten Vorgang".
    Die Hyperinpotronik meldete einen einzelnen Himmelskörper. Bisher hatten die Emissionen des Feldrings ihn überdeckt. Er besaß Ähnlichkeit mit dem Mars, eine staubige, unwirtliche und unbelebte Kugel, die auf einer ungewöhnlich exzentrischen - mutmaßlich künstlichen - Bahn um das Sonnenduo zog.
    Ein Seufzen erklang.
    Ich wandte den Kopf. Jarett Varasin hatte das Bewusstsein wiedererlangt. Auch die übrigen Terraner erwachten nach und nach.
    Trim und Startac, die beiden Mutanten, brauchten am längsten. Die Transmission nahm ihre parapsychisch begabten und daher gegenüber fünf dimensionalen Vorgängen besonders sensiblen Gehirne am stärksten mit. Die Ertruser und Epsaler der Zentrale-Besatzung hingegen gingen bereits wieder ihrem Dienst nach. „Haben wir Verletzte?", fragte der Kommandant.
    Die Hyperinpotronik verneinte. Vor dem Beginn der Transmission hatte sie alle notwendigen Vorbereitungen für einen solchen Fall getroffen. Keinem Besatzungsmitglied des KombiTrans.
    Geschwaders war auch nur ein Härchen gekrümmt worden. „Maximale Beschleunigung einleiten", sagte ich. Vielleicht konnten wir das Überraschungsmoment für uns nutzen. „Fehlanzeige!" Ikarius Jopro schien schon damit gerechnet zu haben. „Wer immer uns aus der Spur gezogen hat, weiß, was er tut. Die Jungs da draußen sind verdammt gut."
    Lemurertechnik, ging es