2178 - Zentrale des Zirkulars

Prozent. Die Energieschleppe behinderte den Weltraumtraktor beim Anvisieren des Ziels. Die Keilschiffe änderten ihre Taktik. Sie versuchten es mit Punktbeschuss. Monkey blieb nichts anderes übrig, als den Kurs des Schiffes geringfügig zu ändern. Es gelang ihm, die Schiffshülle ein paar Meter vom Fokus der Strahlen wegzuziehen. Er lag jetzt nicht mehr in der Schirmstaffel, sondern daneben.
    Die Wucht der Energieentfaltung trieb die IRDERA NENALDA aus dem Kurs. Sie bot den Keilschiffen jetzt die Backbordseite dar. Die Überlebenschance der Insassen verschlechterte sich übergangslos. Neunundvierzigeinhalb Prozent Lichtgeschwindigkeit. Hinter ihnen zerplatzte der letzte der Asteroiden. Aus dem Hagel von Zehntausenden von Felsbrocken schob sich mit gewaltigen Beharrungskräften der tiefschwarze Weltraumtraktor.
    Zuerst sahen sie nur das vordere Stück. Bis er sich komplett aus den Trümmern gearbeitet hatte, dauerte es ein paar Sekunden. Für eine provisorische Zielerfassung reichte es immerhin.
    Im Hologramm der Außenbeobachtung explodierte ein gigantischer Lichtblitz. Die Schirmstaffel der IRDERA NENALDA waberte und flackerte.
    Monkey sah einen Schatten heranschießen. Dicht vor ihm tauchte der Teleporter-Anzug mit Elle Ghill auf. „Wir hätten euch niemals von Arth Chichath wegbringen dürfen", schrie sie ihn an. „Überhaupt hätten wir den Kontakt mit euch bleiben lassen sollen. Mit diesem Schiff geht das Zirkular unter." Monkey wusste nicht, was er auf den Vorwurf antworten sollte. Er suchte nach Worten. Ehe er den Mund öffnen konnte, traf ein Schlag das Schiff. Es war, als stünden sie übergangslos mitten in einer Sonne. Der Schlag löschte ihre Wahrnehmungen aus.
     
    16.
     
    „Bleibt weg. Seht nicht hin!" Alaska rollte sich auf den Bauch, barg das Gesicht in einer Hand. Mit der anderen tastete er nach der Maske. Er fand sie nicht und fing an, über den Boden zu robben. Der Terraner stieß sich den Kopf. Etwas Raues klatschte gegen seine Wangen. Wieder schrie er: „Nicht hinsehen! Ihr werdet wahnsinnig!"
    „Schon gut", vernahm er eine vertraute Stimme. „Wir sind allein. Meine Blenden sind geschlossen. Ich halte zusätzlich den Kopf zur Seite gewendet."
    „Monkey?" Vorsichtig richtete Alaska sich auf. „Hier, Ihre Maske!", ertönte die Stimme des Oxtorners. Saedelaere barg den Kopf im Arm und streckte die freie Hand in Richtung der Stimme aus. Mit den Fingerspitzen ertastete er die von Monkey gefertigte Maske. Hastig riss er sie an sich und zog sie sich über. Als er die Gummibänder hinter den Ohren befestigt hatte, fühlte er sich übergangslos wie ein anderer Mensch. „Wo sind wir?"
    „Im Hyperraum."
    Alaska richtete sich benommen auf. Er blinzelte durch die Maske. Im Hintergrund sah er Aggregate, aus denen dünner Rauch drang. Biegsame Rüssel hingen von der Decke und saugten ihn ab. Die Halterungen waren allesamt leer. Kein einziger Mochichi hielt sich in der Steuerzentrale auf. Lediglich die bei den Särge mit den Algorrian schwebten auf ihren Math-Patas an der Stelle, als sei nichts geschehen. „Elle Ghill und ihre Leute sehen in der einzelnen Schiffsabteilungen nach dem Rechten, löschen Brände und dichten Lecks ab", beantwortete Monkey seine unausgesprochene Frage. „Größere Schäden sind bisher nicht zu erkennen."
    Alaska seufzte, „Mein letzter Eindruck war, dass das Schiff explodiert."„Der erste Schuss des Weltraumtraktors hat uns zum Glück nur gestreift. Die Attacke der Keilschiffe warf uns weit genug aus der Bahn. Die Schirmstaffel hielt der Belastung gerade lange genug stand. Ein paar Sekunden länger..." Der Oxtorner ließ den Satz unvollendet. „Wie lange fliegen wir schon Überlicht?"„Etwas über achtzig Sekunden. Kein Grund zur Besorgnis, Saedelaere." Alaska atmete auf. Die ersten Mochichi kehrten in die Steuerzentrale zurück. Sie materialisierten mit ihren Teleporter-Anzügen. Alaska gewann den Eindruck, dass sie erleichtert waren.
    Ganz zum Schluss kam Elle Ghill. Sie musterte die Anzeigen des Steuerautomaten. Danach stieg sie aus ihrem Anzug und trat vor den Oxtorner und Alaska. „Vergesst, was ich über unser Zusammentreffen sagte", bat sie. „Es geschah in der Panik. Wir sind jetzt erst recht der Meinung, dass wir gegen die Kattixu auf Dauer nur mit Hilfe von außen bestehen können."
    „Niemand ist euch böse", antwortete Alaska, als Monkey wieder einmal schwieg. „Wo werden wir materialisieren?"
    „Auf Grund der hohen Energieentfaltung beim Eintritt