2080 - Nach Karthagos Fall

Finger bebten. Die Handschuhe trommelten unregelmäßige Wirbel auf die Armlehnen. Seine Nase juckte, ohne dass er sich kratzen. konnte. Die Augen brannten, als stünde er mitten in einer Wolke beißenden Rauchs.
    Der Ein-Mann-Jäger fing an zu schlingern. Augenblicke später bockte er wie ein wildgewordenes Pferd. In den Wänden bildeten sich erste Risse. Aus den Augenwinkeln nahm Danton wahr, dass ein weiteres Stück aus dem Heck herausbrach. Es handelte sich um den Sektor mit dem Metagrav-System. Einen Energiespeicher hatten die Posbis schon vorher weggeschossen.
    In diesen bangen Minuten wünschte Roi sich weit weg von Terra, irgendwohin ins Universum oder in ein Paralleluniversum. Unfälle im Hyperraum endeten meist damit, dass das übergeordnete Kontinuum den Fremdkörper irgendwo ausspuckte, nur nicht dort, wo sein energetisch vorbestimmtes Ziel lag. Es war ihm egal, wo er herauskam. Hauptsache, er überstand es lebend. Das Regenbogenfeuer eilte im Zickzack über die Außenhülle des Ein-Mann-Jägers. Wo es auf Lecks traf und auf Energieleiter ohne Abschirmung, zuckten grelle Blitze empor und rasten hinaus an die Grenzen des schwarzen Schlauchs. Dort zerfledderten sie in wilden Zuckungen.
    Roi Danton erahnte die Gefahr, die in diesem Vorgang steckte. Wenn der Schlauch platzte, blieb von dem Ein-Mann-Jäger nicht viel übrig. Die Meldung der Syntronik erleichterte ihn kaum. „Das Energiepotential nimmt ab." Danton bezweifelte, dass die Anzeigen verlässliche Werte lieferten.
    Unwiderstehliche Kräfte zerrten übergangslos an ihm und versuchten ihn aus dem Sessel zu reißen. Hinter seinem Rücken knirschte und krachte es.
    Jenseits des Sicherheitsschotts barst eine Wand. Das Jaulen der Andruckabsorber drang an seine Ohren.
    Der Ein-Mann-Jäger steckte übergangslos in einer Art zähem Gummi. Er fing an zu vibrieren und zu schwingen. „...ergieverlust", verstand er einen Wortfetzen des Steuersyntrons. „...ecken fest." Das unwirkliche Regenbogenfeuer erlosch mit einem Schlag. Gleichzeitig schoss das Fahrzeug vorwärts. Einen Augenblick lang herrschte Finsternis. Dann tauchten Lichter auf. Ein gelbroter Stern und der kleine Ball eines Planeten bildeten die einzigen natürlichen Himmelskörper. Der Anblick war ihm noch immer so vertraut, als sei es seine zweite Heimat. „Mon Dieu", ächzte Danton. „Wieso ausgerechnet hier?" Der Stern hieß Minzant, der Planet Curayo. Auf Curayo war er doch der Statthalter Shabazzas gewesen. „Zielgebiet ... erreicht", verstand er den Steuersyntron des Jägers. „... Dimensionsriss ... statisch ... folgt ... uns nicht ... Landeanflug." Der Syntron war hochgradig verwirrt. „Nein. Du wirst nicht landen. Wir sehen zu, dass wir hier wegkommen."
    Der Medo seines Kampfanzugs wies ihn darauf hin, dass sein Puls raste und der Blutdruck in gefährliche Bereiche anstieg. „Deine Pupillen bewegen sich unkontrolliert. Ich gebe dir eine Beruhigungsspritze!"
    „Nein! Es geht schon. Es - muss gehen!"„Du solltest so schnell wie möglich eine Klinik aufsuchen."
    „Nicht hier. Nicht auf Curayo."
    „Was siehst du?" fragte der Medo. „Curayo." Er krächzte es, sein Hals war völlig ausgetrocknet. „Schließe die Augen!"
    Er tat es und zählte bis sechzig. Danach hatte sich nichts an diesem Bild verändert. Der Medo erhöhte die Sauerstoffzufuhr in seinem Helm. Nach einer Weile erweiterte sich Rois Blickfeld. Der gelbrote Stern und sein Planet verschwanden übergangslos. In Flugrichtung glänzte eine gelbe Sonne.
    Links davon reihten sich Zehntausende winziger Lichtpunkte. Weiter hinten entdeckte er ähnliche Pulks in noch größerer Anzahl. Von der rechten Seite wanderte ein blauer Ball ins Blickfeld. Die Farbe und die weißen Wolkenballungen reichten für eine Identifizierung aus. Eine derartige Wirkung auf der Netzhaut hinterließ nur der Anblick eines einzigen Planeten. Terra. „Die Erde!" stieß er hervor. „Was ist Wirklichkeit, was Illusion?"
    „Wir sind im Solsystem", versicherte die Syntronik seines Kampfanzugs. „Was immer du gesehen hast, es entspricht nicht den ortungstechnischen Fakten." Roi Danton aktivierte die Funkanlage. „An alle im terranahen Raum, die mich hören!" krächzte er. „In unmittelbarer Nähe meines Fahrzeugs existiert ein Dimensionsriss." Die Funkantenne des Jägers zeigte eine Fehlfunktion an. Die Warnung erreichte niemanden. Und sie kam verfrüht. 'Ein Blick auf die Ortung zeigte dem USO-Major, dass der Riss sich auflöste. Sechzig Sekunden