2007 - Die Schatztaucher

erst jetzt so richtig klar, welche Vorteile es mit sich brachte, einen Emotionauten an Bord zu haben.
    Fünf, zehn weitere Schiffe vereinnahmten nacheinander die gesamte Holodarstellung mit der maximalen Vergrößerung und stoben dann stets im scheinbar letzten Augenblick wie Schemen zur Seite. Die gesamte Hülle der SOL dröhnte unter der Energie der durchbrechenden Treffer. Das Vibrieren des Bodens war zum Dauerzustand geworden, schien gar nicht mehr aufhören zu wollen.
    Und dann...
    Dann waren sie durch!
    Vor ihnen lag der freie Korridor. Von allen Seiten jagten Zylinderraumschiffe auf die SOL zu, verfolgten sie, versuchten, ihr den Weg abzuschneiden, aber sie waren in der Tat viel zu weit entfernt.
    Sie würden dem Hantelraumer nicht mehr gefährlich werden können. „Wir sind in den Hypertaktflug eingetreten!" bestätigte SENECA im nächsten Augenblick.
    Atlan atmete erleichtert auf. Eine weitere Verfolgung durch die Schiffe der Mundänen war nun nicht mehr möglich.
    Sie hatten das gewagte Manöver überstanden.
    Neben dem Arkoniden sackte Roman Muel-Chen bewußtlos in seinem Sitz zusammen. „Schadensmeldungen", sagte Atlan.
    Kommandantin Fee Kellind rief einige Daten ab, die SENECA bereits zusammengestellt hatte. „Keine Verletzten", meldete sie schließlich. „Schwerwiegende Schäden haben wir nicht davongetragen, aber ..."
    „Einige wichtige Aufbauten an der Außenhülle der SOL sind von den durchgeschlagenen Energien beschädigt worden", gab Viena Zakata bekannt, der Leiter der Abteilung Funk und Ortung. „Hauptsächlich Ortungsantennen und die Projektorgeräte des Virtuellbildners."
    Atlan räusperte sich unwillig. Der Virtuellbildner hatte sich gegen die Mundänenschiffe bereits als wenig nützlich erwiesen, doch die eingeschränkten Ortungsmöglichkeiten bereiteten ihm gewaltiges Kopfzerbrechen.
    Sie standen unter Zeitdruck. Allein in einer fremden, noch fast völlig unbekannten Galaxis, hatte die Superintelligenz ES der Besatzung der SOL eine Frist gesetzt: Bis zum 944.8741.87. Segaf mußten sie von einem unbekannten Ort namens Auroch Maxo-55 einen ebenso unbekannten Kym-Jorier geborgen haben, sonst würde Thoregon untergehen - und die Menschheit mit der Koalition.
    Zur Erfüllung ihrer Mission blieben ihnen mittlerweile nur noch 77 Seg.
    Anfangs hatte Atlan sich über die seltsame Zeitangabe gewundert, doch mittlerweile wußten sie, daß es sich um die der Galaxis Segafrendo handelte, in die der Pilzdom im PULS das Schiff versetzt hatte. Und mit Hilfe der Mom´Serimer war es ihnen gelungen, eine Umrechnungstabelle für die Seg und Segaf zu erstellen.
    Siebenundsiebzig Seg entsprachen ungefähr 25 Tagen.
    Und das angesichts einer Riesengalaxis von 270.000 Lichtjahren Durchmesser! Und ohne den geringsten Anhaltspunkt, was es mit diesen beiden Begriffen auf sich hatte. „Läßt sich das Ausmaß der Schäden feststellen?" fragte der Arkonide. „Voll intakt ist im Grunde nur der Hypertaktorter", antwortete Major Zakata. „Wir müßten die betreffenden Aggregate auf der Außenhülle untersuchen."
    „Was machen die Mundänen?"
    Der Mann mit dem Pferdegesicht und den vorstehenden Vorderzähnen warf einen Blick auf seine Holophalanx. „Sie können uns im Hypertaktflug nicht orten und haben die Verfolgung aufgegeben.
    Nach unseren bisherigen Erkenntnissen befinden wir uns außerhalb ihrer Ortungsreichweite."
    Die Verzögerung schmeckte Atlan gar nicht, aber er hatte keine andere Wahl, wollte er die Sicherheit des Schiffes nicht gefährden und die volle Einsatzbereitschaft aller Systeme gewährleisten. „Ich möchte die notwendigen Arbeiten so schnell wie möglich erledigt haben", ordnete er an. „Stell die erforderlichen Teams zusammen! Die Leute sollen sich nicht gerade gegenseitig auf den Füßen stehen, aber so zügig wie möglich machen. Wir fallen kurz komplett in den Normalraum zurück, sobald sie sich an den betreffenden Ausstiegen zusammengefunden haben und anfangen können."
    „Die notwendigen 'Reparaturen", sagte Viena Zakata, „werden lediglich einen Tag in Anspruch nehmen, können aber im Hypertakt nicht vorgenommen werden."
    Atlan hatte damit gerechnet. Begeistert war er über die Bestätigung seiner Befürchtung nicht, doch immerhin hielt der Zeitverlust sich in Grenzen. Die nötigen Untersuchungen waren in Rekordzeit abgeschlossen worden, und die SOL beschleunigte bereits, um so schnell wie möglich erneut in den Hypertaktflug gehen zu können. „Das Torm-Karaend-System, das die