1817 - Krieger der Gazkar

Biokomponente.
    „Ich konnte immerhin in Erfahrung bringen, daß Gemba den Status eines rangniederen Soldaten bekleidet und auf seinem ersten Flug war. Offensichtlich sind bei den Gazkar die Ränge an der Zahl der Kopfspitzen zu erkennen. Je weniger Spitzen, desto höher der Rang."
    „Da sind wir also einem Irrtum auferlegen", brummte Joseph, der sich an die erste Begegnung mit den Käferartigen erinnerte.
    „Korrekt. Gemba vermutet, daß der Gazka, den wir sterbend vorgefunden haben, tatsächlich der Kommandant des Schiffes gewesen ist, wie wir auch angenommen haben. Und er vermutet weiter, daß er der einzige Überlebende ist, denn er fühlt unendliche Leere in sich."
    „Wie tragisch", sagte der Cajun sarkastisch. „Ich bin gerührt. Und?"
    „Er bezeichnet dich und Pepe als Bund, und so, wie er das ausgedrückt hat, meint er das abfällig."
    „Abfällig?" brauste Joseph auf.
    „Ja, in dem Sinne, daß diejenigen Lebewesen, welche die Gazkar aufsuchen, entweder Feind oder Bund sind, in keinem Fall aber gleichzustellen mit dem Kollektiv der Gazkar und der anderen."
    In Josephs Gehirn klingelte eine Glocke.
    „Der anderen" wiederholte er langsam.
    „Ein Völkerbund. Gemba ist nicht der Vertreter nur eines einzigen Fremdvolkes, sondern es gibt mehrere. Dieser Völkerbund agiert wie ein Kollektiv, in dem jeder seine bestimmte Aufgabe zu erfüllen hat - und auch nach nichts anderem trachtet, als sich dieser würdig zu erweisen. Diese Völker stehen nach Gembas Ansicht in der Entwicklung weit über der aller anderen Lebewesen beispielsweise in dieser Galaxis. Menschen sind für sie also entsprechend ihrer Wehrhaftigkeit entweder Feinde, die ausgelöscht werden müssen, oder Bund. Sind sie, wie ihr beide, sozusagen wehrlos und leicht zu überwältigen, erhalten sie den Status Bund im Sinne von brauchbarem Resonanzmaterial. Gemba ist der Ansicht, daß ihr hervorragendes Reso nanzmaterial seid und vielleicht sogar noch geeigneter als die Vecharer, die einst für ihn die Patenschaft übernommen haben."
    Pepe standen die Fragezeichen auf die Stirn geschrieben, und er gaffte den Krieger unverhohlen an.
    „Also, ich verstehe nicht ein einziges Wort", sagte er.
    „In der Tat scheint es so, als könne Gemba sich nicht verständlicher ausdrücken", setzte Bunny ihm auseinander.
    Seitdem Joseph und Pepe mit ihm im Camp Mirage zusammengearbeitet hatten, hatten sie noch nie so viele Worte hintereinander von dem Roboter gehört, und dann auch noch ohne verschraubte und schrullige Schnörkel. Er schnarrte und klapperte nicht einmal mehr. Für einen Moment erinnerte nichts mehr an den Schrotthaufen, der längst ausrangiert gehörte.
    „Einen Teil mag er verschweigen, vieles aber weiß er einfach nicht. Das ist in diesem Kollektiv nicht notwendig, jeder weiß gerade genug, um seine Aufgabe zu erfüllen. Mehr wäre verschwendet. Gemba kann Aussagen machen, aber diese nicht erklären. Wir verstehen sie oder nicht - und in diesem Fall letzteres. All diese Ausdrücke wie Resonanzmaterial, Bund oder ähnliches kann ich nach der Analyse zwar einigermaßen sinngemäß übersetzen, aber nicht erläutern. Gemba wiederum kennt offenbar keine Begriffe wie Individuum, eigenständige Entwicklung und so weiter. Nur der Begriff allein ist ihm geläufig, aufgrund der Erzählung anderer und der bitteren Erfahrung am eigenen Leib. Das hat ihn wahrscheinlich einiges an Verstand gekostet."
    „Ich wiederhole, ich bin gerührt", knurrte Joseph. „Hast du herausbekommen können, weshalb er und seine Kumpane in die Milchstraße gekommen sind?"
    „Vorausgesetzt, daß sie aus einer anderen Galaxis kommen."
    „Das nehme ich doch stark an. Natürlich haben wir noch nicht jeden Kiesel, der um eine Sonne herumfliegt, erforscht, aber ein so aggressives Volk wäre uns bestimmt schon früher untergekommen. Die beherrschen die Raumfahrt schon länger, sonst wäre Gemba viel ehrfürchtiger und zurückhaltender, weil es etwas ganz Neues und Erhabenes für ihn wäre. Aber er ist wohl lediglich in das Alter gekommen, um als Soldat an einem Feldzug teilzunehmen und schöpft ansonsten aus dem Erfahrungspotential der anderen."
    Joseph war von sich selbst überrascht. So viele lange Sätze nacheinander!
    „In der Tat, Gemba deutete an, daß dieser Völkerbund schon sehr lange die Raumfahrt beherrscht und auf der Suche nach gutem Resonanzmaterial ist. Genaue historische Hintergründe kennt er nicht. Er weiß auch nicht, wie seine Heimatgalaxis heißt oder wo sie