0930 - Das Loch im Universum

die Entwicklung in seinem Sinn beschleunige - wann immer ich eine Gelegenheit dazu finde."
    „Wie hast du mich so schnell gefunden?"
    „Das war nicht schwer! Ich wußte, daß Sie dorthin unterwegs sein würden, wo Rhodan und Atlan sich derzeit aufhalten. Ein Teil der Gänge ist zerstört oder steht in Flammen. Sie mußten zwangsläufig hier vorbeikommen. Ich brauchte nur auf Sie zu warten."
    Danton gab sich keine Mühe, seine Erleichterung über die Anwesenheit des Roboters zu verbergen. Augustus war zwar kein menschliches Wesen, aber er war eine vertraute Figur, mit der man sogar vernünftig reden konnte. Der Ka-zwo hatte schon früher Fähigkeiten gezeigt, die weit über seine ursprünglichen Programme hinausgingen, aber seit er mit Laire zusammen war, hatte er eine weitere positive Entwicklung durchgemacht.
    Wie Laire dies erreicht hatte, war Danton allerdings ein Rätsel.
    Gemeinsam bewegten sie sich durch den Gang, der, seiner Farbe entsprechend, zum Orange-Sektor der kosmischen Burg gehörte. Aus der Ferne hörte Danton den Lärm, den Rhodan und Atlan beim Durchstreifen der Burg machten. „Unser Aufenthalt in diesen Räumen ist außerordentlich gefährlich", verkündete Augustus. „Wem sagst du das?" seufzte Roi. „Aber anstatt mir Binsenweisheiten zu erzählen, solltest du dir Gedanken darüber machen, wie wir den beiden Unglücklichen helfen können."
    Augustus lief leicht und geschmeidig neben ihm her - es war, als wollte er in seinen Bewegungen Laire nachahmen.
    Doch das würde er bei aller Perfektion niemals erreichen, dachte Danton. Immerhin war es bemerkenswert, daß ein Roboter wie der Ka-zwo offenbar in der Lage war, Vorbilder zu besitzen und zu versuchen, diese zu imitieren. „Wir könnten versuchen, sie zu paralysieren", schlug Augustus vor. „Was würden wir dabei gewinnen?" erkundigte sich Rhodans Sohn. „Abgesehen davon, daß es fraglich ist, ob wir mit Paralysatoren die Aura um ihre Körper durchdringen könnten."
    „Immerhin könnten wir sie auf diese Weise vielleicht bewegungsunfähig machen", hielt Augustus an seinem Plan fest. „Das würde sie zwingen, an einem Platz zu verharren. Der Vorteil liegt auf der Hand: Das Ausmaß der Zerstörungen würde stark eingeschränkt, die Gefahr der Selbstvernichtung wäre für eine ganze Weile behoben."
    „Du hast recht", stimmte Danton zu. „Es ist einen Versuch wert."
    Heftige Erschütterungen begannen ihr Vorwärtskommen zu erschweren.
    Für Danton war es nicht möglich, festzustellen, ob dieser Effekt auf diesen Sektor begrenzt war oder ob die gesamte Burg davon betroffen wurde. „In absehbarer Zeit", bemerkte der Roboter pessimistisch, „wird es kaum noch möglich sein, in die Nähe der beiden Männer zu gelangen."
    „Das ist auch meine große Sorge", gestand der ehemalige König der Freihändler. „Drüben in der BASIS brüten sie jetzt einen Rettungsplan aus, der noch von Voraussetzungen ausgeht, wie sie unmittelbar nach dem Auftauchen der beiden Männer herrschten. Inzwischen ist alles viel schlimmer geworden. Bald wird eine Rettung unmöglich sein."
    „Wenn wir sie nur hier aus der Burg herausschaffen könnten, dann wäre schon viel gewonnen."
    Der Seitengang mündete in einen Raum, der bis auf einige durch die Vibrationen entstandenen Farbabsplitterungen noch keine Beschädigungen aufwies. Das konnte sich jeden Augenblick ändern, vor allem, wenn Rhodan und Atlan hier auftauchen sollten. Der Lärm wurde jetzt immer deutlicher hörbar, ein sicheres Zeichen, daß sie sich der Stelle näherten, an der die beiden Männer ihr Unwesen trieben.
    Ich fange an, von ihnen wie von monströsen Geschöpfen zu denken! stellte Roi erschüttert fest.
    Es war eine menschliche Reaktion, wegen der ihm sicher niemand Vorwürfe gemacht hätte, aber sie bewies ihm, daß er sich innerlich bereits von den Opfern eines entsetzlichen Vorgangs zu distanzieren begann. Hatte er Rhodan und den Arkoniden in seinem Unterbewußtsein bereits aufgegeben? „Ihre Veränderung muß etwas mit dieser Barriere zu tun haben, über die sie zusammen mit der Burg gekommen sind", drang die Stimme des Roboters in seine Gedanken. „Ich glaube, daß sie beide den Einflüssen eines anderen Kontinuums unterliegen."
    „Daran habe ich auch schon gedacht!" bestätigte Danton. „Ich wünschte, ich hätte mich früher mehr mit der Geschichte der Druuf-Invasion befaßt."
    „Wovon sprechen Sie?" fragte Augustus verständnislos. „Von Wesen aus einem anderen Universum. Zwischen