0550 - Der Heimkehrer

Stuhl, als stünde er unter Strom. Sein Gesicht war nur mehr eine gespannte Maske. Der Schweiß tropfte ihm von der Stirn, ohne daß er es merkte.
    Ich hatte Verständnis für ihn, an seiner Stelle wäre es mir nicht anders ergangen.
    Dann erklang wieder die Stimme. Noch leiser, so daß wir uns anstrengen mußten, überhaupt etwas zu verstehen. Gehauchte Worte, die Sheila glücklicherweise mehrmals wiederholte.
    »Das Gefängnis, das ich sehe… es ist eine … eine Pyramide. Ja, eine Pyramide aus Glas …«
    Dr. Cendric streckte seinen Arm aus und schaltete den Recorder ab. »Das ist es gewesen«, sagte er und schaute uns an, als könne er sofort eine Antwort erwarten.
    Ich sagte zunächst einmal nichts, auch Bill hielt sich zurück. Er trocknete die schweißnasse Stirn mit dem Jackettärmel ab, lehnte sich zurück und hob dabei die Schultern.
    »Es war die Stimme Ihrer Frau, nicht wahr?« fragte der Arzt.
    »Natürlich!«
    »Ich wollte nur sichergehen.« Dr. Cendric starrte den kleinen Recorder an. »Ich weiß, meine Frage klingt reichlich unverschämt. Aber können Sie sich einen Reim auf das Gehörte machen?«
    Ich antwortete an Bills Stelle und mußte mir auch erst die Kehle freiräuspern. »Nein, wohl kaum.«
    »Das habe ich mir gedacht. Aber es muß etwas zu bedeuten haben. Wissen Sie, vor einigen Tagen noch hätte ich so einem Vorfall keine Bedeutung beigemessen. Nach dem Angriff auf Ihre Frau, Mr. Conolly, sehe ich es anders.«
    Bill nickte. »Sicher, sie muß etwas gesehen haben. Vielleicht hat sie in ein anderes Reich hineingeschaut, möglicherweise haben sich für sie bereits die Tore geöffnet.«
    »Welche meinen Sie damit?«
    »Die zum Jenseits«, erwiderte Bill leise.
    Dr. Cendric winkte ab. »Nein, ich glaube nicht an die Berichte der angeblich Toten, deren Seelen bereits in das Jenseits gewandert sind. Ich sehe das mehr aus der Sicht der Tiefenpsychologie.«
    Wir wollten nicht weiter über das Thema diskutieren, Sheila war jetzt wichtiger. Ich war der Meinung, daß sie für uns eine Botschaft hinterlassen hatte.
    Dr. Cendric schaute mich skeptisch an. »Für Sie eine Botschaft. Weshalb sollte sie das getan haben?«
    »Das weiß ich auch nicht. Fest steht, daß sie etwas gesehen hat. Und sie hat es deutlich ausgesprochen. Eine Pyramide aus Glas, in die jemand eingeschlossen ist wie in einem Gefängnis.«
    »Stimmt«, antwortete der Arzt. »Meiner Ansicht nach hat Mrs. Conolly geträumt.«
    »Das kann auch sein.«
    »Nein, nein!« widersprach Bill. »In diesem Zustand träumt man nicht. Da sieht man oftmals Dinge, die dem Auge des normalen Menschen einfach verschlossen bleiben.« Bill drehte sich so, daß er mich anschauen konnte. »John, ich will dir etwas sagen. Sheila hat in eine andere Dimension geschaut. Sie steht noch immer auf der Schwelle zwischen dem Dies- und dem Jenseits. Noch ist sie nicht gekippt, aber man hat ihr gestattet, einen Blick in die Welt der Toten zu werfen.«
    Ich krauste meine Stirn. »Weißt du, Bill, ich will dir ja nicht großartig widersprechen, aber meiner Ansicht nach ist das nicht richtig. Gläserne Pyramiden in der Welt der Toten? Das glaube ich einfach nicht.«
    »Wohin hat sie dann geschaut?«
    Ich hob die Schultern. »Für mich hat sie ein Bild aus einer anderen Dimension mitgebracht. Vielleicht hat sie in die Vergangenheit gesehen. Du weißt selbst, daß Zeit plötzlich keine Rolle mehr spielt, wenn sich die Dimensionen verschieben. Was ist denn noch das Heute, das Morgen oder das Gestern?«
    »Ja, kann sein, aber ich bin leider nicht in der Lage, mich mit diesen Dingen auseinanderzusetzen. Ich bin einfach von der Rolle und kann nur an Sheila denken.«
    »Das verstehe ich.«
    Dr. Cendric schlug auf seinen rechten Oberschenkel. »Sie können ja sagen was Sie wollen, für mich sind es Traumphantasien, geboren in einem starken Fieber.«
    Als Arzt und Naturwissenschaftler mußte er so denken. Wir aber wußten, daß es auch andere Dinge gab, die noch belächelt wurden.
    Wie oft hatten wir erlebt, daß eine weit entfernt und entrückt liegende Zeit, die man so einfach mit dem Wort Vergangenheit abtat, gerade bei unseren Fällen eine große Rolle spielte!
    Ich sah die Dinge etwas anders, hütete mich jedoch, Leute wie Dr. Cendric durch Worte überzeugen zu wollen.
    »Habe ich Sie unsicher gemacht?«
    »Nein, Doc, überhaupt nicht. Wir haben unsere verschiedenen Ansichten, das ist alles.«
    Bill stand auf. Für einen Moment starrte er ins Leere, bevor er sich an den Arzt