0341 - Der planetarische Kerker

Zufall sein. Es muß also eine Verbindung bestehen. Es ist lebenswichtig für uns, diese Verbindung und die geschichtlichen Zusammenhänge zu enträtseln. Ich weiß aus Erfahrung, daß derartige Parallelen kein Zufall sind. Der Skoarto wird uns keine Auskunft geben können oder wollen, also werden wir unsere beiden Haluter fragen. Ich habe Icho Tolot einen Funkspruch gesandt, aber bis jetzt keine Antwort erhalten. Du weißt, daß Icho Tolot und Fancan Teik die Fernerkundung übernommen haben. Sie haben ihr eigenes Raumschiff, und wir konnten sie nicht an ihrem Vorhaben hindern. Wir müssen unbedingt versuchen, Verbindung mit ihnen zu bekommen, und sie über das unterrichten, was geschehen ist. Ich halte das nicht nur für wichtig, sondern sogar - wie ich schon sagte - für lebenswichtig."
    „Ich gebe dir vollkommen recht, Atlan. Ich werde dafür sorgen, daß abermals ein Hyperfunkspruch an die beiden Haluter abgeht. Wenn sie ihn erhalten, werden sie sich melden. Inzwischen bleibt uns nichts anderes übrig, als weiter in diesem System zu bleiben. Würden wir es verlassen könnten uns Fancan Teik und Icho Tolot nie mehr finden. Wir haben keine Möglichkeit, hier einen Hinweis zu hinterlassen, wohin wir fliegen. '" Atlan stand auf und wanderte in der Kabine hin und her. Sein Gesicht war ungewöhnlich ernst.
    Plötzlich blieb er mit einem Ruck stehen und Sah Rhodan an.
    „Hältst du es für möglich, Perry daß die Haluter und die Skoars miteinander verwandt sind?"
    Rhodan begegnete Atlans Blick. Sein Gesicht war völlig ausdruckslos, als er mit den Schultern zuckte.
    „Ich weiß es nicht. Atlan. Es sieht ganz so aus, als bestünden Zusammenhänge - aber ich kann mir nicht vorstellen, welche Zusammenhänge das sein sollen. Wir sind von unserer Milchstraße zweiunddreißig Millionen Lichtjahre entfernt. Kein Schiff mit uns bekanntem Antrieb kann jemals diese Entfernung überbrücken. Ein phantastischer technischer Vorgang hat uns hierher verschlagen, und es gibt keine Rückkehr - bis jetzt wenigstens nicht. Trotzdem muß es Antriebe geben, die solche Strecken bewältigen können. Vielleicht hatten die alten Haluter solche Antriebe. Das würde die Ähnlichkeit beider Rassen erklären. Ich möchte wissen was Icho Tolot davon hält."
    Atlan setzte sich wieder. Er stützte den Kopf in seine Hände.
    „Das ist einer der Gründe, warum ich ihn sprechen möchte. Versuche unbedingt, Verbindung mit ihm zu bekommen. Bis dahin... „, er machte eine resignierende Handbewegung, „... haben wir keine andere Wahl, als zu warten. Und ich hoffe wir müssen nicht allzulange warten."
    „Das hoffe ich auch", sagte Rhodan und erhob sich. „Du findest mich in der Kommandozentrale.
    Sollte ich dort nicht sein, bin ich in der Funkzentrale."
    Er verließ die Kabine und schloß die Tür hinter sich.
    Atlan blieb zurück. Fünfzehn Minuten später saß er immer noch am Tisch und starrte auf die geschlossene Tür.
     
    *
     
    Ein wenig mehr als einhundertfünfzigtausend Lichtjahre von der Erde entfernt umkreiste in der heimatlichen Galaxis ein Planet die rotleuchtende Sonne Haluta. Dieser Planet war die Ursprungswelt der Haluter. Er besaß eine Schwerkraft von dreieinhalb Gravos und hatte eine Sauerstoffatmosphäre.
    Es gab niemanden mehr, der wußte, daß von diesem Planeten aus vor fünfzigtausend Jahren die Milchstraße beherrscht wurde. Die Rasse der Haluter, früher viele Millionen stark zählte heute nur noch knapp zehntausend Exemplare. Sie waren eingeschlechtlich, und die Kontrolle ihrer Körperfunktionen erlaubte es ihnen, ihre Rasse zahlenmäßig immer auf dem gleichen Stand zu halten. Starb ein Haluter, wurde ein neuer geboren, aber nur dann.
    Haluter waren Riesen. Sie wurden bis zu dreieinhalb Meter groß, hatten zwei Beine und vier Arme.
    Ihre Haut war tiefschwarz und lederartig. Ihr seltsamer Metabolismus befähigte sie, praktisch jede Materie als Speise und Energiespender zu sich zu nehmen. Das machte sie weitgehend von ihrer Umgebung unabhängig. Außerdem war ein Haluter fähig, fünf Stunden im absoluten Vakuum des Raumes ohne jeden Schutzanzug zu überleben. Praktisch waren sie unangreifbar, und sie verstanden es, die Struktur ihrer Körperzellen in härtesten kristallinen Zustand zu verwandeln.
    Eine der merkwürdigsten Eigenschaften der Haluter war es, hin und wieder von einer unwiderstehlichen Wander- und Abenteuerlust ergriffen zu werden. Dann verschwanden sie von ihrer Heimatwelt und kehrten erst nach zehn oder