0232 - Die Zeitfalle

Sekunde.
    Verständlich, daß man bei diesem Fall die Besinnung verlor, wenn man nicht vorsichtshalber schon vorher auf das bewußte Erleben verzichtet hatte.
    Als Bully bei der Planung des Unternehmens an diese Minuten der Bewußtlosigkeit gedacht hatte, war ihm nicht besonders wohl zumute gewesen. Niemand kannte die genaue Dauer einer solchen Transition.
    Vielleicht dauerte sie nur den Bruchteil einer Sekunde, vielleicht Minuten. Auf die Uhren war kein Verlaß.
    Die Zeit spielte einem Streiche, wenn man sie so herausforderte.
    Wenn aber auf Menschen kein Verlaß war, hatte Bully gefolgert, dann wenigstens auf eine exakt funktionierende Positronik. Sie aber auf Zeit einzustellen, war sinnlos. Auf irgendeine Akustik? Kaum möglich. Im Raum gab es keine Akustik. Wohl aber Licht. Licht!
    Erst einmal waren vor Perry Rhodan und Bully Menschen so weit von der eigenen Milchstraße entfernt gewesen - Agenten der Terraner. Von ihnen wußte man, wie es dort draußen im Abgrund aussah. Bully gab den Befehlspositroniken der Schiffe das Bild und den Lichteindruck, den sie empfangen würden, wenn sie an der geplanten Stelle materialisieren würden. Weit im Westen die Milchstraße, etwas näher im Osten Andromeda. Sobald dieser Lichteindruck auf den Bildschirmen der Zentralen erschien, würden die Positroniken das Fluchtmanöver automatisch einleiten.
    Denn Bullys erste Handlung würde die Flucht sein.
     
    *
     
    Die dreihunderteinundzwanzig Schiffe rematerialisierten.
    Die programmierte Positronik begann sofort zu arbeiten, denn der Lichteindruck der beiden Galaxien stimmte. Vollautomatisch schaltete. sich bei allen Schiffen der Antrieb ein. Höchste Schubleistung brachte sie auf einen Kurs, der senkrecht zur Rotationsebene der beiden Milchstraßen lag. Die Schiffe gingen sehr bald in den Linearflug über und überschritten die einfache Lichtgeschwindigkeit.
    Hundertfache Lichtgeschwindigkeit. Linearraum.
    Die Positronik wartete, bis das Geschwader genau fünfzig Lichtjahre zurückgelegt hatte, dann schaltete sie auf allen Schiffen den Antrieb ab und die absolute Verlangsamung ein. Nach zehn Minuten standen die Einheiten relativ zur Bewegung der heimatlichen Milchstraße unbeweglich im Raum. Und warteten.
     
    *
     
    Nicht lange.
    Als Bully erwachte, galt sein erster Blick den Bildschirmen der COLUMBUS, dem Flaggschiff des Einsatzverbandes. Er blieb ruhig liegen, während er das, was sich seinen Augen darbot, mit einer gewissen Ehrfurcht in sich aufnahm. Er wußte, daß erst die Augen weniger Menschen das gesehen hatten, was er jetzt sah.
    Die Bildschirme ergaben einen allumfassenden Rundblick. Es war, als blicke man direkt in das Universum hinein, durch nichts von ihm getrennt. Auf dem äußersten Schirm links war eine Galaxis zu sehen. Weit ragten die Spiralarme in den leeren Raum hinaus, Heimat einsamer Sonnen und Ausgangspunkt abgewanderter Systeme, die nun in ewiger Dunkelheit dahintrieben, nachdem sie sich vom Gravitationsmittelpunkt der Milchstraße gelöst hatten. Im Mittelpunkt der Galaxis standen die Sterne so dicht, daß sie eine einzige Leuchtmasse bildeten.
    Die Galaxis auf dem rechten Schirm war größer.
    In ihrer Form glich sie der heimatlichen Milchstraße - nur stand sie etwas seitlich verschoben und glich einer riesigen Linse. Die Spiralarme waren nicht als solche zu erkennen. Dem Andromedanebel vorgelagert waren zwei kleinere Lichtflecke, gerade noch am Rand zu erkennen. Das mußten Andro-Alpha und Andro-Beta sein. Ihre Durchmesser betrugen sechs- bis siebentausend Lichtjahre.
    Bully richtete sich auf und sah in Richtung der Pilotensessel.
    Oberst Brenner war gerade dabei, in die Gegenwart zurückzukehren. Der Navigationsoffizier war bereits wach und schaltete den Interkom ein. Eine Station des Schiffes nach der anderen meldete sich. Niemand hatte Schaden erlitten. Als Brenner die Meldungen der anderen Schiffe anforderte, stand Bully auf und ging in die Funkzentrale. Vorher jedoch blieb er vor den Bildschirmen stehen, um sie noch einmal genauer zu betrachten. Die beiden Galaxien kannte er schon. Die anderen Schirme waren schwarz. Kein Stern war zu sehen.
    Bis auf den Mittelschirm: In seiner Mitte stand ein flammend roter Fleck.
    Die Entfernung von fünfzig Lichtjahren ließ die beiden Riesensonnen zu einer einzigen verschmelzen.
    Jede von ihnen hatte einen Durchmesser von annähernd zwölf Millionen Kilometer. Da sie aber nur fünf Millionen Kilometer voneinander entfernt waren, mußten sie bereits aus