Sherlock Holmes - Der Vampir von Sussex

der ganzen Sache gewachsen wäre, hätte er sie plötzlich entdeckt und verkündet, daß das schuldige Paar sie zurückerstattet und irgendwo auf seinem Weg niedergelegt hätte.«
    »Sie haben wirklich auf jede Frage eine Antwort gefunden«, sagte der Inspektor, »natürlich mußte er uns rufen, aber weshalb er nach Ihnen geschickt hat, das kann ich nicht verstehen.«
    »Pure Bosheit!« antwortete Holmes.
    »Er fühlte sich so clever und so sicher, daß er sich einbildete, ich könne ihn nicht erreichen.
    Er würde zu jedem mißtrauischen Nachbarn sagen können: >Sehen Sie, was ich alles unternommen habe. Ich habe nicht nur die Polizei gerufen, sondern sogar Sherlock Holmes<.«
    Der Inspektor lachte.
    »Das >sogar< muß ich Ihnen vergeben, Mr. Holmes«, sagte er, »Sie haben wirklich gute Handwerksarbeit geleistet, die beste, an die ich mich erinnern kann. «
    Ein paar Tage später schob mein Freund mir ein Exemplar der wöchentlichen >North Surrey Observer< herüber. Unter einer Serie von flammenden Schlagzeilen, die mit >Der Schrecken von Haus Haven< begann und mit >Phantastische Polizeiinvestigation< endeten, gab es eine dicke Kolumne, die einen Bericht der ganzen Affäre lieferte. Der Schlußparagraph ist typisch für das Ganze. Und wir konnten folgendes lesen:
    Mit bemerkenswertem Scharfsinn folgerte Inspektor MacKinnon von dem starken Geruch frischer Farbe, daß darunter ein anderer Geruch, nämlich der eines tödlichen Gases versteckt sein konnte. Das führte zu der Annahme, daß das Sicherheitszimmer gleichzeitig eine Todes-kammer sein konnte. Die folgerichtig eingeleitete Untersuchung führte zu der Entdeckung der beiden Leichen, in dem oben angeführten leeren Brunnen, der wiederum mit einem Hunde-zwinger getarnt worden war. Dieser ganze Fall wird zum Andenken an die Tüchtigkeit unserer offiziellen Polizei immer in unser aller Gedächtnis bleiben.
    »Nun ja, MacKinnon ist ein guter Kerl«, sagte Holmes mit tolerantem Lächeln. »Sie können die Zeitung Ihrem Archiv einverleiben, Watson. Eines Tages wird wohl auch die wahre Geschichte erzählt werden können.«