Ringwelt 03: Ringwelt-Thron

Kraft gespürt, die ich in den Beinen habe. Er hätte es wissen müssen.«
    »Glück für uns …«
    »Wo steckt Bram?«
    »Tot von unserer Hand. Tonschmied, die Lernhilfen befinden sich allesamt hier an Bord der Hot Needle of Inquiry. Achte besonders auf diese Bilder. Sie werden von den bronzefarbenen Spinnennetzen wie dem auf der Klippe über der Stadt der Weber erzeugt.«
    »Ich folge Brams Rat«, entgegnete Tonschmied. »Web-Bewohner, lehre mich. Ich werde dir nicht vertrauen, bevor wir einen Vertrag haben.«
    »Ich werde dir den Standarddienstvertrag meiner Spezies ausdrucken.«
    »Wohl nur zu meiner Unterhaltung, wie ich annehme. Louis, mein Sohn benötigt …« Tonschmied sah noch einmal hin. »Du! In den Autodoc mit dir! Augenblicklich! Diese Maschine hier?«
    Akolyth hob Louis bereits hoch.
    Er lag in dem großen Kasten, und Tonschmied studierte zweifelnd die Diagnosedisplays. »Wie lange?« erkundigte sich der Ghoul-Protektor.
    »Drei Tage, vielleicht auch weniger«, antwortete der Puppenspieler.
    Louis redete hastig: »Niemand unterschreibt hier irgendetwas! Hinterster, ich habe nicht die leiseste Ahnung, was ein Geschöpf des Nachtvolks ißt. Versuch es mit altem Fleisch. Versuch es mit Käse. Tonschmied, ich hoffe sehr, du zerstörst das letzte ARM-Schiff nicht, es sei denn, sie verhalten sich eindeutig bedrohlich …«
    »Die nächsten möglichen Gefährtinnen in dieser Ecke des Universums?«
    »Äh … das auch. Hör mir zu – die Schüttberg-Protektoren halten den Randwall unter Kontrolle, und sie werden außer sich sein vor Angst und Sorge. Sprich durch dieses Fenster hier zu ihnen, zum schwarzen Himmel und den großen merkwürdigen Umrissen. Ghouls haben dieses Web-Auge aus einem Vampirnest gestohlen und mehr als zweihunderttausend Meilen weit transportiert …«
    »Unser Sonnenspiegelnetz hat davon berichtet.«
    »Sag den Schüttberg-Protektoren, daß sie ab sofort die alleinige Verantwortung für den Randwall tragen. Mach ihnen klar, daß es dir ernst damit ist!«
    Akolyth stand im Begriff, den Deckel zu schließen. Louis mußte plötzlich lachen. »Hey! Erinnerst du dich noch?«
    Der Kzin hörte die Stimme von Louis Wu. Sie sprach zu einem haarlosen rothäutigen Gesicht: »Wir möchten mit einem Protektor sprechen, bitte. Wir haben ein Abkommen vorzuschlagen …«
    Der Deckel schloß sich. Louis Wu konnte sich endlich ausruhen.

 
GLOSSAR
     
     
    Antispin oder antispinwärts: Der Ringweltrotation entgegengesetzte Himmelsrichtung.
    ARM: Früher Alliierte Regionale Miliz, heute die bewaffneten Verbände der Vereinten Nationen.
    Backbord: Links, wenn man spinwärts blickt.
    Cziltang Brone: Ein Gerät oder eine Maschine, das/die festen Gegenständen gestattet, Scrith zu durchdringen.
    Ellenbogenwurzel: Auf der Ringwelt allgegenwärtige Pflanze; eine Art natürlicher Zaun.
    Flup: Schlick vom Meeresboden der Ringwelt.
    Kollier: 1. Ein Schiff, das zum Transport von Kohle eingesetzt wird; 2. Ein Händler, der Kohle verschifft oder damit handelt.
    Nutzlasthülse: Das verriegelte stählerne Gehäuse auf einem Prärieschoner des Maschinenvolks.
    Outsider-Hyperraumantrieb oder einfach nur Hyperantrieb: Ermöglicht das Reisen mit Überlichtgeschwindigkeit. Im Bekannten Weltraum allgemein verbreitet.
    Patriarchat: Das Imperium der Kzinti.
    Prärieschoner: Ein Fahrzeug des Maschinenvolks.
    Reparaturzentrum: Unter der Weltkarte des Mars befindliches Reparatur- und Kontrollzentrum der ursprünglichen Ringweltkonstrukteure.
    Rishathra (Reshta): Sexuelle Praktiken mit intelligenten Hominiden, die nicht zur eigenen Spezies gehören. Nur auf der Ringwelt üblich.
    Schüttberge: Mächtige Berge längs der Randwälle; Abfluß der Schüttrohre oben an den Randwällen. Ein Stadium des Flupkreislaufs. Die Schüttberge besitzen eine eigene Ökologie.
    Scrith: Baumaterial der Ringwelt. Scrith bildet das Fundament der gesamten terraformierten und konturierten inneren Oberfläche der Ringwelt. Auch die Randwälle bestehen aus Scrith. Scrith ist ein extrem dichtes Material mit einer Zugfestigkeit in der Größenordnung der Kraft, die Atomkerne zusammenhält.
    Spin oder spinwärts: Der Ringweltrotation gleichgerichtete Himmelsrichtung (entgegengesetzt der scheinbaren Bewegung des Himmels).
    stet: Lassen Sie es in Ruhe, keine Veränderung, das ist genau richtig. (Beständig.)
    Steuerbord: Rechts, wenn man spinwärts blickt.
    Tagesmarsch: Differiert von Spezies zu Spezies, bedeutet jedoch im allgemeinen eine ernsthafte