Pretty Little Liars - Makellos

… Das ist das Blöde an Avantgarde-Girls. Sie können sich einfach nicht entscheiden. Vielleicht sollte ich Aria helfen und ihr die Wahl abnehmen? Das würde ihr sicher gefallen.
    Und dann Emily. Die süße, ahnungslose Emily. Alison und Toby würden wahrscheinlich sagen, dass sie nur Todesküsse verteilt. Ups, aber das können sie nicht. Sie sind schließlich tot. Emily sollte aufpassen, wem sie ihre giftigen kleinen Lippen aufdrückt. Denn wer wüsste besser als sie, dass aller guten Dinge nun mal drei sind …
    Unser einsames kleines Hannalein. Sean hat sie abgesägt. Ihr Vater hat sie abgesägt. Und ihre Mutter würde es sicherlich auch gerne tun, wenn sie dürfte. Ist Unbeliebtheit ein Grund zum Kotzen? Oder ist das nur bei Hanna so? Wenigstens hält ihr ihre beste Freundin Mona die Haare zurück. Ach nein, das stimmt ja gar nicht. Ich würde euch gerne sagen, dass es für Hanna jetzt nur noch
aufwärts gehen kann, aber Lügner kann niemand leiden. Ich am wenigsten.
    Kommen wir zu Spencer. Miss Übereifrig hat zwar ein gigan tisches Vokabular, doch ihr Gedächtnis ist ziemlich leer, was den Abend von Alisons Verschwinden angeht. Aber keine Angst. Ich werde ihre Erinnerungen schon auffrischen.
    Wenn ihr so klug wäret wie ich, dann wüsstet ihr schon längst, wer ich bin. Oh mein Gott, es muss übel sein, nicht als Genie geboren zu werden. Aber ich kann euch leider nicht helfen, da ich mit meinen vier kleinen Lügnerinnen mehr als genug zu tun habe. Doch weil ihr so geduldig gewesen seid, gebe ich euch einen kleinen Hinweis: Spencer hat Angst, aber bei mir spielen noch ein paar andere Faktoren mit.
    Küsschen!
- A.

DANKSAGUNG
    Ich schulde einer Menge Leute Dank für Makellos . Zuallererst der Crew von Alloy Entertainment für ihre harte Arbeit und ihr Durchhaltevermögen, aus diesem Buch ein großartiges zu machen. Mein Dank geht an: den unvergleichlichen Josh Banks, der besseren Zugang zu dem Teenager im Manne hat als die meisten anderen Menschen. Ben Schrank, dessen Lektorat und humorvolle Konversation mir sehr fehlen werden. Les Morgenstein für seine »Heureka!«-Ideen … und dafür, dass er uns Kekse kauft. Und nicht zuletzt danke ich meiner Lektorin Sara Shandler, die stundenlang über Hunde reden kann, täuschend echt Papageien nachmacht und die großen Anteil daran hat, dass dieses Buch einen Sinn ergibt.
    Ich danke auch den wunderbaren Menschen bei Harper Collins: Elise Howard, Kristin Marang, Farrin Jacobs und den anderen im Harper-Team. Eure Begeisterung für die Pretty-Little-Liars- Serie ist einfach wunderbar.
    Wie immer gehen mein Dank und meine Liebe an Bob und Mindy Shepard, die mir in meiner Jugend beibrachten, wie wichtig es ist, Spaß zu haben und glücklich zu sein mit dem, was man tut. Ihr seid wunderbare Eltern, und das wart ihr schon immer. In euch treffen sich nur die guten Seiten von Emily, Spencer, Aria und Hannas Eltern. Danke an Ali und ihr teuflisches, bissiges gestreiftes Kätzchen Polo. Küsse an
Grammer, Pavlov, Kitten, Sparrow, Chloe, Rover, Zelda, Riley und Harriet. Ich freue mich sehr, meine Cousine Colleen um mich zu haben, weil sie großartige Partys schmeißt, ihren Freunden meine Bücher empfiehlt und sich die besten Trinkspiele ausdenkt. Und wie immer geht all meine Liebe an Joel, der mir unter anderem den Rücken krault, mich aushält, wenn ich Unsinn plappere, sich im Fernsehen mit mir bescheuerte Girlie-Serien ansieht und sogar danach mit mir darüber diskutiert.
    Ich möchte auch meinen verstorbenen Großvater Charles Vent erwähnen. Er war gewissermaßen mein Vorbild für Hanna, denn auch er nahm gerne Dinge an sich, ohne dafür zu bezahlen. Scherz beiseite, er war ein sehr liebevoller, kreativer Mensch. Ich schätze mich glücklich, ihn gekannt zu haben, und finde, er hat ein bisschen Ruhm verdient, auch wenn es nur in der Danksagung eines Buches ist.

1. Auflage
Erstmals als cbt Taschenbuch August 2009
Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform
© 2006 der Originalausgabe by Alloy Entertain
ment and Sara Shepard
Die amerikanische Originalausgabe erschien 2007
unter dem Titel »Flawless – A Pretty Little Liars
Novel« bei Harper Teen, an imprint of Harper
Collins Publishers, New York
    © 2009 für die deutschsprachige Ausgabe bei
    cbt/cbj Verlag, in der Verlagsgruppe
Random House GmbH, München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Übersetzung: Violeta Topalova
Lektorat: Birgit Gehring
Umschlagbild: Ali Smith/Tina Amantula
he · Herstellung: ReD
    eISBN