Perry Rhodan - 2519 - Die Sonnen-Justierer

ungewöhnliche Transmission reagiert«, sagte ich. »Ungefähr zwei Drittel aller Besatzungsmitglieder sind ebenfalls bewusstlos geworden, und sie besitzen keine Paragabe.«
    Ich half Dork, sich aufzusetzen. Er drehte unablässig den Kopf hin und her. »Atlan, die Klammer geht von allein wieder weg.«
    Er stand auf und suchte die Felder mit den Kameraden auf. Nach und nach erwachten auch sie und bejubelten ihre Rückkehr ins Leben. »Kuike, Dendello, Frabonn ...«
    Die Chefin der Funk- und Ortungsabteilung meldete sich. »Atlan, vom Justierungsplaneten greift ein starker Zugstrahl nach uns. Wir versuchen auszubrechen.«
    »Nichts unternehmen!«, rief ich hastig. »Es handelt sich um die Landeautomatik.«
    *
    Canio Sarkyuin fröstelte. Der letzte Eindruck, an den er sich erinnerte, war das Gleißen auf dem Wandschirm, als die JULES VERNE in das Transmitterfeld eindrang. Danach hatte er das Bewusstsein verloren für ein paar Augenblicke, wie er glaubte.
    Als er wieder einigermaßen klar denken konnte, stand er in dem Kuppelsaal mitten zwischen aufgeregt flackernden Konsolen. Das irrwitzige Spiel der Anzeigen signalisierte höchste Gefahr.
    Etwas stimmte nicht mit den Anlagen.
    »HOL! Lagebericht!«
    Es blieb still. Der Algustraner setzte sich in Bewegung und näherte sich dem Rechner. An dem positronischen Bedienungsterminal leuchtete keine einzige Lampe. Als Sarkyuin ein Stück nach oben schwebte und an der halb offenen Wandverkleidung zerrte, erhaschte er einen Blick in das Innere des Rechners. Der Kasten war leer. Jemand hatte HOL ausgebaut.
    »Sarkyuin an ATLANTIS!« Hastig gab er seine Entdeckung durch. »Es muss in den wenigen Tagen seit unserem ersten Besuch geschehen sein.«
    Er erhielt keine Antwort. »ATLANTIS?«
    Er klopfte gegen das Multifunktionsgerät an seinem linken Unterarm. Tot, kaputt. Ein Unglück kam selten allein.
    Ein wenig ratlos sah er sich um. Das Blinken und Flackern wurde schneller, im selben Rhythmus flammten Holo-Projektionen auf und fielen in sich zusammen.
    Der Algustraner trat an eine der Konsolen. Ihre Funktionen kannte er von der Anlage auf Multika. Durch Berühren aktivierte er zwei Sensorfelder. Die Projektionen blieben stehen, jede zeigte eine der fünf Sonnen. Darunter blendete der Rechner eine Reihe Parameter ein, die mit der Steuerung des Energieflusses zu tun hatten.
    Sarkyuin schaltete in den Diagrammmodus. Die hektischen Ausschläge nach oben und unten alarmierten ihn. Keine der fünf Sonnen befand sich in einem energetisch stabilen Zustand.
    »JULES VERNE, hört ihr mich?«
    Totenstille! Auch die JULES VERNE reagierte nicht.
    Sarkyuin versuchte es auf den anderen Frequenzen. »ATLANTIS, JULES VERNE, wir haben ein Problem! Ich empfehle die sofortige Evakuierung der Anlagen. Die Sonnen stehen kurz vor der Explosion!«
    Er beugte sich über die Konsole, berührte nacheinander die Sensorfelder für Energiesteuerung und hyperenergetische Impulsmodulation. Ungeduldig wartete er darauf, dass sich Holos aufbauten und ihm dabei assistierten, die völlig irrwitzigen Werte zu korrigieren. An sein eigenes Leben und die Gefahr, in der er schwebte, dachte er nicht.
    Die Konsole schaltete sich ab. Er versuchte, sie neu zu starten, es ging nicht.
    Das Steuerprogramm! Sarkyuin hatte den Eindruck, als läge es daran. Das Programm funktionierte nicht, oder jemand hatte es verändert.
    Der Algustraner fuhr herum. »HOL, du sabotierst unsere Arbeit!«
    Die Positronik gab keine Antwort. Er starrte das Gehäuse mit seinem Plastolinüberzug an. Irgendetwas stimmte nicht. Er bohrte in seinen Gedanken, glaubte es immer wieder zu finden, doch es entglitt ihm.
    Verbissen arbeitete der Algustraner weiter, bis er sein Bewusstsein endlich überlistete. Er lauerte ihm auf, und als der Gedanke erneut sein Bewusstsein streifte, packte er ihn und hielt ihn fest.
    Der Kasten war leer. Jetzt fiel es ihm wieder ein. Jemand hatte die Positronik gestohlen.
    Ein leerer Kasten konnte nicht sabotieren.
    Woran lag es dann? Das Programm hatte bisher keine Fehlfunktion gehabt.
    Wenn HOL nicht existierte, wieso hatte dann die Konsole funktioniert?
    Sarkyuin spürte immer stärker den Druck, der auf ihm lastete. Die Verantwortung stieg ins Unermessliche. Die Zacken auf dem Monitor wurden enger, die Peaks höher.
    »Wir bekommen es nicht in den Griff!«, rief er den Technikerinnen und Technikern zu.
    Sie waren nicht da, er hatte die ganze Zeit allein gearbeitet.
    Er suchte nach einer Möglichkeit, die Aggregate von Hand