L'Eté de 1939 avant l'orage

trouvais naïf?
    â€” Au moins une fois par mois depuis 1925. Moi, je me considère plutôt cynique.
    â€” Lors d’un lunch au restaurant de Belson dont tu ne m’as jamais parlé, que t’a-t-elle reproché, au juste?
    Devant le grand guignol des relations entre adultes, Nadja se révélait une observatrice redoutable. Son récit des événements à sa mère n’avait pas dû être piqué des vers.
    â€” Presque rien, et ce fut dit avec bien des sous-entendus.
    Je serais responsable de la mort prématurée de son père, de la ruine de sa famille pendant la crise, une conséquence du premier événement, de l’émigration de son frère aîné à Boston et du fait que ses jeunes frères peu talentueux n’ont pas reçu une sinécure bien payée au sein du gouvernement libéral.
    â€” Tout cela parce que tu as mis en évidence le rôle de son frère aîné dans une sombre histoire de meurtre, à la suite d’un viol sordide.
    â€” Un bien petit rôle.
    â€” Dissimuler les coupables d’un crime pareil à la justice, c’est pour toi un petit rôle? Nadja peut dormir tranquille, tous ses mauvais coups passeront certainement pour des peccadilles aux yeux de son paternel!
    Elle le regardait, animée d’une furieuse envie de rire. Se pouvait-il que la personne chargée par Bronfman de tirer l’affaire au clair soit la seule à ne pas voir la vérité?
    â€” Elle aurait décidé de me mêler à tout cela pour prendre sa revanche sur la première fois? Juste pour me montrer qu’elle demeure la plus forte?
    â€” Pourquoi pas? Comme ce soir tu es allé visiter les nationalistes pour te venger des petites misères dont tu as été l’objet cet été.
    Au fond, sa visite au Monument national tenait bien de cela! Implicitement, il l’admit en remarquant:
    â€” … Étienne Pouliot ne se trouvait même pas là. À tout le moins, son chien de poche, André Blanchet, a dû demander à sa maman de teindre sa chemise noire d’un beau rose tendre, en attendant de passer devant le tribunal… La Gendarmerie royale s’occupe déjà de rechercher Adrien Arcand.
    â€” Et tu prétends ne pas comprendre le plaisir qu’elle a eu à quémander ton aide pour son amant?
    â€” Mais elle s’est fait prendre! C’est la chose la plus stupide qui soit.
    Virginie se tourna sur le côté en réprimant son fou rire, passa la main sur la joue de son mari en le contemplant de ses yeux verts.
    â€” Tu sais, tu es beau, grand, généreux, habile en affaires, un adorable père. Toutefois, comme détective, à part être plus séduisant qu’Hercule Poirot, tu n’es pas très fort. Depuis le début du mois d’août, tu résistes à l’évidence et ce pauvre Farah menace de te rendre son tablier afin que tu l’autorises à continuer. Alors oui, Élise Trudel a pu penser te berner.
    Comment pouvait-elle savoir qu’un millionnaire te permettrait de mettre le meilleur policier de Montréal sur l’affaire?
    Pendant un gros trois minutes, Renaud se sentit terriblement vexé. Puis il demanda, mielleux:
    â€” Tu crois vraiment que je suis plus sexy que Poirot?

31
    Désireux d’assister à un vote historique et tenaillé par l’envie de discuter avec Ernest Lapointe, Renaud Daigle monta dans le train pour Ottawa dès six heures, le samedi matin. Retardé par des obligations familiales, une chose susceptible d’arriver à un père de sept enfants, Farah-Lajoie se dirigea vers la capitale fédérale trois heures plus tard.
    Aussi, au moment de son départ, Renaud se trouvait déjà dans les galeries de la Chambre des communes.
    Sous ses yeux, les députés débattaient du discours du trône prononcé le jeudi précédent, qui demandait aux élus d’entériner les mesures déjà prises pour assurer la défense du Canada. Deux représentants libéraux identifiés au mouvement nationaliste, Liguori Lacombe, de Deux-Montagnes, et Wilfrid Lavoie, de Québec-Montmorency, proposèrent que le Canada s’abstienne de toute participation. La mesure ne fut pas mise aux voix, faute de pouvoir recueillir l’appui nécessaire de la part de cinq députés. Le second de ces élus avait écrit au