Endless: Roman (German Edition)

zu.«
    Sie blickte in seine blauen Augen. So blau wie der Sommerhimmel. So blau wie die Karibik.
    Und sie lächelte. Weil ihr klar wurde, dass er recht hatte. Sie wusste es tatsächlich. Sie hatte es die ganze Zeit über gewusst, noch bevor sich seine Lippen auf ihre senkten, damit sie es auch wirklich und wahrhaftig begriff, bevor sie zum Flughafen aufbrachen.

Bemerkung der Autorin
    Endless ist ein fiktives Werk, doch viele Details basieren auf Fakten oder historischen Ereignissen.
    Der Minetta-Bach verläuft tatsächlich unter dem unteren Teil von New York City, aber nur wenige Menschen wissen von seiner Existenz, wenn man davon absieht, dass er immer noch regelmäßig Keller in Greenwich Village überflutet. Der Name, den ihm die ursprünglichen Bewohner der Insel Manhattan, die Lenape-Indianer, gegeben haben, war Mannette, was übersetzt Teufelswasser heißt. Der Wasserlauf ist überbaut worden und wurde in diverse Brunnen umgeleitet. Einer davon steht in der Eingangshalle des Studentenwohnheims der New York University am Washington Square West 33, in der ich gearbeitet habe. Auf dem Brunnen steht eine Pan-Figur, und er hat tatsächlich jahrzehntelang nicht funktioniert.
    Sie können mehr über den Minetta-Bach lesen unter http://www.nycgovparks.org/ .
    Die Geheime Garde war tatsächlich eine militärische Einheit des Vatikans, die 1850 gegründet wurde, um Rom gegen Angriffe von außen zu verteidigen. In Fachkreisen ist sie als Palatingarde bekannt, aber heute wird sie in den meisten Enzyklopädien und Suchmaschinen als nicht mehr existierend dargestellt.
    Die erste Frau von Vlad dem Pfähler soll sich angeblich aus einem Fenster von Schloss Poenari in den Fluss gestürzt haben, der heute Raul Doamnei oder Prinzessinnenfluss heißt, weil sie lieber durch Selbstmord sterben wollte, als in die Hände der osmanischen Truppen zu fallen.
    Das ist das Einzige, was wir über Vlad Tepes’ erste Ehe wissen, abgesehen davon, dass seine Frau außergewöhnlich freundlich und schön gewesen sein soll, beinahe »engelhaft«. Nach ihrem Tod begannen die zahlreichen Grausamkeiten, die Vlad der Pfähler beging. Er inspirierte Bram Stoker zu seinem Roman Dracula.
    So viele Menschen haben mir bei diesem Buch geholfen, dass ich hier unmöglich alle Namen aufzählen kann, doch ich bin ihnen allen äußerst dankbar für ihre Unterstützung. Mein besonderer Dank gilt Beth Ader, Nancy Bender, Jennifer Brown, Barbara Cabot, Carrie Feron, Michele Jaffe, Laura Langlie, Ann Larson, Janey Lee, Rachel Vail, Tessa Woodward und Benjamin Egnatz.
    Und natürlich ein großes Dankeschön an alle meine wundervollen LeserInnen! Ohne euch hätte ich es nie geschafft.
    Meg Cabot

Die Originalausgabe erschien 2011
unter dem Titel »Overbite« bei William Morrow,
an Imprint of HarperCollins Publishers , New York
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
Copyright © 2011 by Meg Cabot
Copyright © 2012 für die deutsche Ausgabe
by Blanvalet Verlag, in der Verlagsgruppe Random House, München
Satz: Buch-Werkstatt GmbH, Bad Aibling
    eISBN 978-3-641-09881-0
     
     
    www.blanvalet.de
    www.randomhouse.de