Ein Leitfaden Zur EPUB-Konvertierung Mit Sigil

Titel: Ein Leitfaden Zur EPUB-Konvertierung Mit Sigil
Autoren: Marcel Liedtke

Vom Netzwerk:

verwerfen. Also wählen Sie „Formatierung löschen“ .
     Entfernen Sie nun sämtliche Bilder, Grafiken, Links, Tabellen, Kopf und Fußzeilen und Seitenzahlen sowie Textfelder aus Ihrem Manuskript. Haben Sie Ihr Inhaltsverzeichnis automatisch von World generieren lassen, dann löschen Sie dieses ebenfalls. Was übrig bleibt, ist die absolute Rohfassung Ihres Buches.

    Tipp 1: Sollten Sie Bilder und Grafiken in Ihrem Buch nicht mehr auf Ihrem Computer gespeichert haben, dann hilft es wenn Sie das Manuskript vorher als „Website gefiltert“ auf dem Desktop speichern. In diesem Fall wird ein Ordner mit Ihren Bildern erzeugt.

    Tipp 2: Haben Sie viele Bilder in Ihrem Manuskript empfiehlt es sich das zu löschende Bild durch einen kleinen Absatz und den Vermerk , einzufügen. So werden Sie im späteren Verlauf der Textbearbeitung in Sigil direkt darauf stoßen.

    Tipp 3: Die gleiche Vorgehensweise empfiehlt sich auch für Zeilenumbrüche, Absätze und Überschriften. So brauchen Sie nachher nicht das gesamte Buch durchlesen sondern können gezielt vorgehen.

Manuskript in Sigil importieren
    Ihr Rohmanuskript ist nun vorbereitet. Nun haben Sie zwei Möglichkeiten Ihr Manuskript in Sigil zu importieren. Entweder via Kopie und Past oder Sie wandeln Ihr Manuskript erst in eine HTML-Datei um. Wir empfehlen die erste Variante „Kopie und Past“ da der Import von html wieder mit zusätzlichen Problemen in der Formatierung verbunden sein wird. Unter dieser Voraussetzung, dass Sie den Text in Sigil kopieren werden wir nun fortfahren.

    Markieren Sie nun wieder den gesamten Text des Manuskripts. Mit rechtem Mausklick wählen Sie „Kopie“ . Öffnen Sie Sigil. Mit rechtem Mausklick wählen Sie nun „Past“ .
    Jetzt klicken Sie zu erst einmal in der oberen Toolbox auf den grünen Haken ( Validate EPUB ) Dieser befindet sich ganz rechts.


    Sigil sucht nun nach Problemen im Dokument. Im günstigsten Fall öffnet sich unten ein Fenster mit 2-3 Meldungen

    Was müssen wir also zuerst tun? Richtig, wir müssen unsere Metaangaben für das Buch setzen. Und dies geschieht folgender Maßen.
    Klicken Sie in der oberen Menübox auf „Tools“ und anschließend auf „Metadata Editor“ . Es öffnet sich ein neues Fenster.


    In der oberen Zeile „Title“ Tragen Sie den Buchtitel ein und darunter den Namen des Autors.
    Wählen Sie die Sprache in der Ihr Titel veröffentlicht wird.
    Unter den Punkten “Add Basic” und “Add Role” finden Sie weitere Metaangaben für Ihr Buch. Angaben welche Sie nicht kennen, lassen Sie bitte offen. Diese werden wir dann nachtragen.
    Haben Sie das erledigt, klicken Sie erneut auf den Haken “Validate EPUB” . Im günstigsten Fall sollte nun die Meldung „No problems found!“ erscheinen. Damit jetzt nichts schief geht, speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.

    Unter Umständen sind noch Formatierungen aus World nicht ganz gelöscht worden und es kommt zu Fehlermeldungen. Die wohl häufigste Meldung ist: Attribute ‘clear’ is not declared for ‘br’



    Die Bezeichnung “clear” spricht hier auf eine Formatierung im Word Dokument an welche in einer XHTML-Datei nicht erlaubt ist. Um diesen Fehler zu beheben, ist nun der Eingriff in den Code erforderlich. Zuvor schauen Sie sich die Meldung aber einmal genauer an. Denn diese sagt Ihnen auch gleich in welcher Zeile des gesamten Codes der Fehler zu finden ist. Im markierten Beispiel befindet sich der Fehler in der 61. Zeile.
    Rufen Sie nun den Quellcode auf in dem Sie auf das Symbol <> welches sich gleich rechts von dem aktivierten Buchsymbol in der oberen Menübox befindet klicken. Einfacher geht es mit Doppelklick auf die Fehlermeldung. Sie werden so direkt zu der entsprechenden Zeile geführt.

    Sie sehen nun die folgende Ansicht:


    Auf der linken Seite im grauen Bereich sind die Zeilennummern angegeben. Der Fehler ist in der 61. Zeile zu finden. Die Meldung lautet das „clear“ nicht erlaubt ist also löschen wir diesen Code an folgender Stelle: ( clear=“all“ )
    Achten Sie darauf, das Sie das Freizeichen hinter “ all“ mit löschen sonst funktioniert der Code nicht richtig. Führen Sie diese Schritte fort bis Sie alle Fehlermeldungen bearbeitet haben durch. Anschließend klicken Sie auf das Buchsymbol und kommen zurück zur Normal Ansicht. Um die Formatierung erneut zu überprüfen klicken Sie auf „Validate EPUB“.
    Wenn jetzt keine Fehler mehr

Vom Netzwerk: