Ein Fall für zwei (German Edition)

“Sie beide werden herausfinden, wieso Monroe Vasili auf dieser Hochzeit haben will und was die zwei vorhaben. Ich vermute, dass Vasili Monroe weiteres Geld übergibt, damit der es in seinem Unternehmen wäscht. Und Sie beide werden ihn dabei ertappen.”
    Nachdenklich musterte Laura den dünnen Mann. “Ich verstehe nicht, wieso Clint und ich auf dieser Hochzeit als Paar auftreten müssen.”
    Voller Genugtuung lächelte Clark sie und Clint an. “Weil Sie beide für Peter Monroe die Erfüllung seiner Lieblingsfantasie darstellen. Er stammt aus Jersey und hat immer vom Wilden Westen und von Cowboys geträumt.”
    “Das erklärt seine Rolle.” Laura nickte in Clints Richtung. “Aber was habe ich …”
    “Ich komme zwar aus Texas”, unterbrach Clint sie. “Dadurch bin ich aber noch lange kein Cowboy.”
    “Na, das wissen Sie aber bestens zu verbergen.” Laura warf einen beredten Blick auf seine Stiefel.
    Captain Clark sah zu Clint. “Sie werden es schon schaffen, Peter Monroe von Ihren Qualitäten als Cowboy zu überzeugen.”
    Elegant schlug Laura die Beine übereinander, und Clint fiel auf, dass die beiden anderen Männer sie ebenfalls dabei beobachteten.
    “Schön, Peter Monroe träumt also davon, ein Cowboy zu sein. Mir ist lediglich nicht klar, wieso ich …”
    “Wenn Sie mich mal einen Satz beenden ließen, wüssten Sie längst, wie Sie in dieses Bild passen. Peter Monroe wird von zwei Wunschvorstellungen getrieben. Er kommt aus einer Arbeiterfamilie. Sein Vater war Fabrikarbeiter, seine Mutter arbeitete als Küchenhilfe auf Feiern der gehobenen Gesellschaft. Als Junge hat Monroe sie dabei begleitet und ihr in der Küche geholfen. Seit damals ist er vom Leben der oberen Zehntausend fasziniert. Je länger die Ahnentafel einer Familie ist, desto stärker ist er von ihr beeindruckt.”
    Jetzt wusste Laura, wie sie in dieses Bild hineinpasste.
    Clint dagegen konnte sich gar nicht vorstellen, wie es sein mochte, wenn man Anerkennung bekam, nur weil man einen bestimmten Familiennamen trug. Er schuftete und schuftete, weil sein Familienname immer noch einen negativen Beiklang in Two Horse Junction hatte. Sein Vater hatte sich mit den Ersparnissen vieler Einwohner aus dem Staub gemacht, und für Clint reichte es nicht, ein guter Polizist zu sein, um den Posten als Sheriff von Two Horse Junction zu bekommen. Er wollte allen beweisen, dass es keinen Besseren als ihn gab.
    Captain Clark lächelte immer noch. “Leider gibt es bei der Polizei von Chicago nicht sehr viele Angehörige der Oberschicht. Ich hätte mir nie gedacht, jemals froh darüber zu sein, einen Cowboy und eine reiche Erbin in meiner Abteilung zu haben.”
    “Ich bin keine reiche Erbin … Meine Mutter …” Ein Blick von Captain Clark, und Laura verstummte wieder.
    Clint musste zugeben, dass Laura nicht so leicht aus der Fassung zu bringen war. Das war aber auch das Einzige, was ihm an der hochnäsigen Laura Carter gefiel. Als sie aus Boston hierher versetzt worden war, hatte er ihre Schönheit bewundert, doch ihre unterkühlte Art mochte er überhaupt nicht. Ihm lagen Frauen, die laut lachten und denen es nichts ausmachte, in eine Pfütze zu treten, um über die Straße zu kommen. Er glaubte nicht alles, was er hörte, aber über Laura Carter waren so viele Gerüchte im Umlauf, dass vielleicht doch einiges davon stimmte. Angeblich hatte sie mit ihrem letzten Captain geschlafen und war dann sehr schnell nach Chicago versetzt worden.
    Der Agent vom SFI stellte sich mitten in den Raum. “Die Hochzeit zwischen zwei Menschen aus den angesehensten Familien von Chicago wird Peter Monroe an seine Träume erinnern. Es ist die perfekte Gelegenheit für Mr und Mrs Marshall, die gemeinsam eine Verkörperung seines Ideals darstellen, eine enge Freundschaft mit ihm anzuknüpfen.”
    Laura runzelte die Stirn. “Das klingt ganz logisch, aber was sollen Clint und ich tun, nachdem wir uns seine Freundschaft erschlichen haben? Er wird doch selbst Freunden gegenüber keine gut geplanten kriminellen Geschäfte eingestehen.”
    “Die Psychologen halten genau das für möglich.” Garrow zuckte mit den Schultern. “Ich gebe zu, dass der Plan verrückt erscheint, aber es ist unsere letzte Chance. Unsere Psychologen glauben, dass Monroe, wenn er sich mit Clint angefreundet hat, sich vielleicht in die Karten sehen lässt, um ihm mit seiner Cleverness zu imponieren. Auf jeden Fall wird er während der Hochzeit weniger misstrauisch sein, sonst würde er sich dort