Cote d'Azur, Monaco

gekleidete Einheimische und Touristen inzwischen mit Bußgeldern.
    FOLKLOREKITSCH KAUFEN
    Was an der Côte d’Azur und im Hinterland bisweilen als Kunst verkauft wird, ist oft Ramsch und Folklorekitsch. Vorsicht auch bei hübsch mit provenzalischen Stoffen dekorierten Flaschen von Olivenöl. Der teuer verkaufte Inhalt ist oft nicht das Geld wert. Achten Sie auf Herkunftsbezeichnungen und Echtheitszertifikate.

AUSSPRACHE | AUF EINEN BLICK | DATUMS- & ZEITANGABEN | UNTERWEGS | ESSEN & TRINKEN | EINKAUFEN | ÜBERNACHTEN | BANKEN & GELD | GESUNDHEIT | TELEKOMMUNIKATION & MEDIEN | FREIZEIT, SPORT & STRAND | ZAHLEN
    Zur Erleichterung der Aussprache sind alle französischen Wörter mit einer einfachen Aussprache in eckigen Klammern versehen.
     
AUF EINEN BLICK
ja/nein/vielleicht
oui [ui]/non [nong]/peut-être [pöhtätr]
bitte/danke
s’il vous plaît [ßil wu plä]/merci [märßih]
Gute[n] Morgen/Tag!/Abend!/Nacht!
Bonjour! [bongschuhr!]/Bonjour! [bongschuhr!]/Bonsoir! [bongßoar!]/Bonne nuit! [bonn nüi!]
Hallo!/Auf Wiedersehen!/Tschüss!
Salut! [ßalü!]/Au revoir! [o rövoar!]/Salut! [ßalü!]
Entschuldigung!
Pardon! [pardong]
Ich heiße …
Je m’appelle … [schö mapäll …]
Ich komme aus …
Je suis de … [schö süi dö …]
Darf ich …?
Puis-je …? [püi schö?]
Wie bitte?
Comment? [kommang?]
Ich möchte …/Haben Sie?
Je voudrais ... [schö wudrä]/Avez-vous? [aweh wu]
Wie viel kostet …?
Combien coûte …? [kombjäng kuht …?]
Das gefällt mir (nicht).
Ça (ne) me plaît (pas). [ßa (nö) mö plä (pa)]
gut/schlecht/kaputt
bon [bong]/mauvais [mowä]/cassé [kaßeh]
zu viel/viel/wenig
trop [troh]/beaucoup [bokuh]/peu [pöh]
alles/nichts
tout [tuh]/rien [riäng]
Hilfe!/Achtung!
Au secours [o ßökuhr]/attention[attangßjong]
Polizei/Feuerwehr/
    Krankenwagen
police [poliß]/pompiers [pompieh]/
    ambulance [ambülangß]
DATUMS- & ZEITANGABEN
Montag/Dienstag
lundi [längdi]/mardi [mardi]
Mittwoch/Donnerstag
mercredi [märcrödi]/jeudi [schödi]
Freitag/Samstag/
    Sonntag
vendredi [vangdrödi]/samedi [ßamdi]/
    dimanche [dimangsch]
Werktag/Feiertag
jour ouvrable [schur uwrabl]/jour férié [schur ferieh]
heute/morgen/gestern
aujourd’hui [oschurdüi] /demain[dömäng]/hier [jähr]
Stunde/Minute
heure [öhr]/minute [minüt]
Tag/Nacht/Woche
jour [schur]/nuit [nüi]/semaine [ßömän]
Monat/Jahr
mois [moa]/année [aneh]
Wie viel Uhr ist es?
Quelle heure est-t-il? [käl ör ät il]
Es ist drei Uhr
Il est trois heures [il ä troasör]
Es ist halb vier
Il est trois heures et demi [il ä troasör e dömi]
Viertel vor vier
quatre heures moins le quart [katrör moäng lö kar]
Viertel nach vier
quatre heures et quart [katrör e kar]
UNTERWEGS
offen/geschlossen
ouvert [uwär]/fermé [färmeh]
Eingang/Einfahrt
entrée [angtreh]
Ausgang/Ausfahrt
sortie [ßorti]
Abfahrt/Abflug/Ankunft
départ [depahr]/départ [depahr]/arrivée [arriweh]
Toiletten/Damen/Herren
toilettes [toalett]/femmes [famm]/hommes [omm]
(kein) Trinkwasser
eau (non) potable [o (nong) potabl]
Wo ist …?/Wo sind …?
Où est …? [u ä]/Où sont …? [u ßong …]
links/rechts
à gauche [a gohsch]/à droite [a droat]
geradeaus/zurück
tout droit [tu droa]/en arrière [ong arriähr]
nah/weit
près [prä]/loin [loäng]
Bus/Straßenbahn/
    U-Bahn/Taxi
bus [büß]/tramway [tramwäi]/métro [mehtro]/taxi [takßi]
Haltestelle/Taxistand
arrêt [arrä]/station de taxi [ßtaßjong dö takßi]
Parkplatz/Parkhaus
parking [parking]
Stadtplan/[Land-]Karte
plan de ville [plang dö vil]/carte routière [kart rutjähr]
Bahnhof/Hafen/Flughafen
gare [gahr]/port [pohr]/aéroport [aeropohr]
Fahrplan/Fahrschein
horaire [orär]/billet [bije]
einfach/hin und zurück
aller simple [aleh ßämpl]/aller-retour [aleh rötuhr]
Zug/Gleis/Bahnsteig
train [träng]/voie [woa]/quai [käh]
Ich möchte … mieten.
Je voudrais … louer. [schö wudräh… lueh]
ein Auto/ein Fahrrad/
    ein Boot
une voiture [ün woatür]/un vélo [äng weloh]/
    un bateau [äng batoh]
Tankstelle
station d’essence [ßtaßjong deßangß]
Benzin/Diesel
essence [eßangß]/diesel [diesäl]
Panne/Werkstatt
panne [pann]/garage [garahsch]
ESSEN & TRINKEN
Die Speisekarte, bitte.
La carte, s’il vous plaît. [la kart ßil wu plä]
Könnte ich bitte …
    haben?
Puis-je avoir … s’il vous plaît [püischö awoar …
    ßil wu plä]
Flasche/Karaffe/Glas
bouteille [buteij]/carafe [karaf]/verre [wär]
Messer/Gabel/Löffel
couteau [kutoh]/fourchette [furschät]/cuillère [küijär]
Salz/Pfeffer/Zucker
sel [ßäl]/poivre