Bezueglich Enten und Universen

seine ursprüngliche Basis zurückführen.«
    »Ja, das sehe ich auch so«, stimmte er zu. Er ließ Murphinas Leine erschlaffen und strich sich durch die schwarzen Haare.
    Ein Hund (selbst von der Quasi-Sorte) ist seit Urgedenken ein bewährtes Mittel, um mit dem anderen Geschlecht anzubandeln.
    Ich stand auf und fragte die Mathematikerin: »Möchten Sie vielleicht einen Schokoriegel? Wir haben heute ein paar neue Proben hereingekriegt.«
    »Danke, das wäre toll.« Ihr Magen knurrte wieder hörbar.
    Der schlaksige A-Bewohner stellte seinen Koffer auf das Gepäckregal, während ich mich bückte und den Reißverschluss meines Rucksacks aufzog und eine begeistert schnüffelnde Murphina verscheuchte. Der A-Bewohner zog das Tierchen weg und ich kramte einen Schokoriegel hervor. Kurz überlegte ich, ob Murphina wohl ausreichend Hunde-DNS besaß, dass Schokolade Gift für ihren Stoffwechsel bedeutete. Der fluffige Schwanz, den sie mir beim Davonwatscheln zukehrte, die rosa Augen, die spitzen Ohren und der mollige weiße Körper wirkten eher hasenartig. Oder auch nicht. Aufgrund des Aussehens darüber zu spekulieren, welche Kreaturen zum DNS-Pool eines Haustiers beigetragen hatten, war ein Schuss ins Blaue. Man kann ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen, wie es so schön heißt.
    Plötzlich erhöhte sich das Aktivitätsniveau. Murphina und ihr Besitzer machten es sich neben der Frau im Mandarinenkleid bequem, die Murphina mit kaltem Blick musterte, und ich gab der Mathematikerin ihren Schokoriegel. Der Übergangsbegleiter drehte eine letzte, prüfende Runde und verließ dann den Raum.
    Die Tür schloss sich beinahe nahtlos hinter ihm und über uns glitt der Deckel an Ort und Stelle. Es wurde dunkel. Die gedämpfte Bodenbeleuchtung konnte wenig gegen das Gefühl ausrichten, in einem Metallsarg zu sitzen.
    »Jetzt ist es gleich so weit«, sagte ich und versuchte mir damit ebenso Mut zu machen wie der Mathematikerin, die ein wenig blass um die Nase wirkte. »Jede Minute sind wir in San Francisco B.«
    »Sechs.«
    »Sechs was?«
    »Minuten. Solange dauert die Prozedur. Keine Sorge«, nuschelte sie mit Schokolade in der Backe, »im Vortex existiertkeine Zeit und wir werden uns an nichts erinnern. Hm ...« – sie schluckte hinunter – »hm, wo wir gerade von Erinnerungen sprechen, ich habe mich gefragt, ob ...«
    Die beruhigende Musik aus den Kopfstützen wurde ausgeblendet. »Bürger, wir haben soeben den Übergangsvorgang eingeleitet. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in San Francisco B und verpassen Sie keines unserer beliebten Ausflugsziele. Gehen Sie zum Shoppen zu Pier 39, baden Sie am Baker Beach oder fahren Sie mit dem größten Riesenrad beider Welten ...«
    Ich wechselte einen kurzen Blick mit meiner Nachbarin, der ihr die Unmöglichkeit einer weiteren Konversation über mögliche Beschädigungen meiner Persona signalisierte, lehnte mich zurück und schloss die Augen.
    Das war es. Jetzt gab es kein Zurück mehr. Aufgedröselt wie ein alter Pullover würde das Muster meines Selbst in den Vortex gesogen und anderswo wieder zusammengestrickt werden. Ich hoffte, dass das, was Hercule Poirot als »meine kleinen grauen Zellen« zu bezeichnen pflegte, unbeschadet in Universum B eintreffen würde. Ich brauchte jede einzelne davon. Felix B nachzuspionieren, ohne dass er etwas von meiner Anwesenheit ahnte – 
vielleicht sogar von meiner Existenz
 –, würde nicht leicht sein. Ich hatte ganz zufällig von ihm erfahren, und das war der Grund, warum ich jetzt hier war und riskierte wesentlicher persönlicher Details verlustig zu gehen, statt gemütlich die Arbeitswoche bei
Wagner’s Kitchen, Küchengeräte, Schnickschnack und Besteck
ausklingen zu lassen. Ich war ziemlich sicher, dass er nichts von meiner Existenz wusste.
    Die Sitzlautsprecher priesen immer noch irgendwelche Touristenattraktionen an, die man auf keinen Fall versäumen durfte, und auf der anderen Seite der Kammer war Murphinas Besitzer in eine hitzige Diskussion mit der Frau im Mandarinenkleid verwickelt. Ich versuchte mich auf etwas Triviales zu konzentrieren, um nicht etwa während des Übergangs einen wichtigenGedanken zu vergessen, etwa die geniale Idee für einen Krimi, aber mir fiel rein gar nichts ein.
    Neben mir fing das Flüstern wieder an. »Sechsundneunzig ... fünfundneunzig ... vierundneunzig ...«

2
UNIVERSUM B
    Formen wirbelten durch meinen Kopf. Ich war nichts weiter als eine Form, und eine ziemlich durchschnittliche