Alien 3: Ewiges Licht

darauf zu nehmen, wie die
letzte Schlacht für die Vingança ausgegangen ist.
Sie sagen, ein Paradoxon dieser Art sei unmöglich; oder es
würde nur ein lokales Paralleluniversum schaffen, das wir nicht
einmal bemerken könnten. Allerdings sind sie sich nicht
hundertprozentig sicher. Aber deine Tochter weiß Bescheid. Das
andere, was wir mit den Wurmlöchern machen werden, ist zu
bewirken, daß jemand in der Zeit rückwärts reist. Zu
einem Punkt gleich nach der Schlacht um die Vingança nach der Offenbarung. Ein Jahr, vielleicht zwei. Ich fliege diese
Mission und werde nach Suzy suchen. Und ich weiß, daß sie
am Leben sein wird, Dorthy. Sie war in mancher Hinsicht töricht.
Aber sie war eine Kämpfernatur. Sie wird da sein.«
    »Und Maschine auch.«
    »Allerdings, der auch.«
    »Du hast sie beide geliebt. Das verstehe ich, Robot. Eines,
das ich gelernt habe, ist zu verstehen. Meine Tochter…
vielleicht nicht. Aber ich kenne andere Leute. Wenn du
zurückkommst, möchte ich Suzy Falcon treffen. Wir hatten
nur eine kurze Zeit gemeinsam und haben so viel
ausgerichtet.«
    »Freier Wille, hat Lucia gesagt. Also hat Suzy gewählt
und das Weltall gerettet. Wird sie es krummnehmen, wenn ich es ihr
erzähle?«
    Sie gingen weiter. Schließlich sagte Dorthy: »Eines
möchte ich über meine Tochter wissen. Sie ist schon
über mich hinausgewachsen. Ich werde sie bald ziehen lassen
müssen, wohin auch immer ihr Schicksal sie führen
wird.« Sie lachte. »Und ich glaubte, Schwierigkeiten zu
haben, als ich jung war, Robot! Meine arme Tochter! Armes kleines
Superweibchen! Was sie an Veränderungen wird durchzumachen
haben!«
    Dorthy zwinkerte in das letzte Licht der Sonne und wollte
plötzlich sehen, wohin ihr Kind gegangen war. Aber aus dem
Himmel strömte so viel buntes Licht, und der Strand war so lang
und von Tümpel zu Tümpel so voller Lichtblitze, daß
sie nicht einmal sehen konnte, ob er ein Ende hatte.

*
    Ich muß in Bewegung bleiben, ich muß in Bewegung
bleiben.
Schwermut fällt wie Hagel, Schwermut fällt wie Hagel.
Ich kann kein Geld behalten, zur Hölle führt mein Pfad,
zur Hölle führt mein Pfad…
    *