1935 - Der Gesang der Stille

an, dem man nachsagte, er habe sich in Alashan sehr intensiv mit dem Wesen der Korrago beschäftigt. Jetzt gerade sahen ihn die dunklen, großen Augen an, als habe er den Unsterblichen zu seinem nächsten Studienobjekt gewählt. „O nein", sagte Bull und schüttelte entschieden den Kopf. „Nein, da irrst du dich. Genau das könnte ich nicht."
     
    *
     
    Danach schwiegen sie wieder und beobachteten Lokyrd. Die Stunden vergingen.
    Nach und nach erwachten die Instrumente der Planetenbeobachtung zum Leben. Je näher sie kamen, desto mehr Einzelheiten wurden erkennbar. Die langgezogenen Risse, die Bull anfangs zu sehen geglaubt hatte, waren Einbildungen gewesen, hervorgerufen durch unregelmäßig über die bleiern schimmernde Oberfläche verteilte, annähernd kreisrunde Flecken.
    Die Albedo, die sie in der Fernoptik gesehen hatten, war dagegen keine Einbildung gewesen: Lokyrd besaß tatsächlich eine Atmosphäre. Das war erstaunlich, denn obwohl der etwa merkurgroße Planet eine außergewöhnlich hohe Dichte aufwies, war er doch zu klein, um eine Atmosphäre auf Dauer halten zu können. Selbst wenn sich im Lauf seiner Entstehung eine Atmosphäre gebildet haben sollte, hätte sie sich schon vor Jahrmillionen verflüchtigen müssen. „Etwa halbe Erdschwerkraft", erklärte Skill. „Dünne Sauerstoffatmosphäre. Atembar, wenn auch mit Mühe." Ihm schien dieser Sachverhalt nicht soviel Kopfzerbrechen zu bereiten wie Bull.
    Bull legte die Hände an die fremdartig geformte Steuerung. Es wurde allmählich Zeit, den Sturzflug zu beenden. Er überflog noch einmal die Anzeigen und die Reihen von Schaltflächen, die er sich von Störmengord hatte erklären lassen. Der Bebenforscher hatte darauf bestanden, daß alle Steuerungsinstrumente mit terranischen Beschriftungen versehen wurden. Das Argument, daß Reginald Bull in seinem langen Leben schon mehr fremde Raumschiffe geflogen hatte, als Eismer Störmengord Haare auf seinem Kopf besaß, hatte den Bebenforscher nicht überzeugt. „Sonst irgendwelche Ortungen?" fragte Bull und spürte, wie seine innere Anspannung stieg.
    Die GLIMMER flog in diesem Moment in Richtung Sonne und tat alles, um den Eindruck zu erwecken, daß hier lediglich ein Bebenforscher seiner Arbeit nachging. Sie waren auf sich allein gestellt. „Nichts", kam es von hinten.
    War am Ende alles nur fauler Zauber? War die Information, daß Lokyrd ausgerechnet dieser unwirtliche, unbedeutende Planet einen Stützpunkt der Korrago beherbergte, falsch?
    Die Flugbahn war gut berechnet. Die Schwerkraft Lokyrds würde die Forschungskapsel einfangen und anderthalbmal rund um den Planeten führen, ehe sie auf der Oberfläche aufschlug. Irgendwann während dieser Umkreisungen würden sie die Triebwerke in Betrieb nehmen müssen, um den Absturz zu verhindern. Die Positronik zeigte die voraussichtliche und die geplante Flugbahn an, beide waren deckungsgleich. „Immer noch nichts?"
    „Immer noch nichts."
    Reginald Bull kaute grimmig auf seiner Unterlippe herum. Wenn sich herausstellen sollte, daß er sich seine blauen Flecken auf dieser Zumutung von einem Pilotensitz ganz umsonst geholt hatte, dann... „Da!" rief Skill Morgenstern.
    Er schwieg wieder. Irgendwo gab ein Gerät tickende Geräusche von sich. Lokyrd war jetzt groß und grauweiß unter ihnen, und außen an der Hülle hörte man die ersten Partikel der obersten Luftschichten ihr feines, sirrendes Lied singen. „Wir spielen hier kein Ratespiel", erinnerte Bull ungeduldig. „Entschuldigung. Ich messe eine Energiekonzentration mit hyperspektralen Anteilen, die eigentlich nur von hochentwickelten technischen Anlagen stammen kann."
    „Darf man", bohrte Reginald Bull weiter, „auch erfahren, wo?"
    „Wir müßten den Punkt gleich überfliegen."
    „Oh!" machte Bull unbehaglich. „Großartig."
    „Nein, wir überfliegen ihn nicht exakt", korrigierte sich Skill Morgenstern. „Etwa vierhundert Kilometer Abweichung. Ich versuche eine Aufnahme mit der Fernoptik zu machen."
    Rechts und links hinter den Wänden, die das sargähnliche Innere der Kabine einschlossen, tickten hörbar irgendwelche Geräte. Das Pfeifen der Atmosphäre wurde lauter. Nicht mehr lange, und sie würden entweder die Schutzschirme einschalten oder die Triebwerke zünden müssen oder beides.
    Die Sekunden ließen sich Zeit mit dem Verstreichen. Bull spähte aus dem Sichtfenster, verfolgte die unter ihnen vorbeistreichende Planetenoberfläche auf dem Bildschirm. Nichts war zu sehen, jedenfalls nicht