0680 - Strafplanet der Eroberer

nicht."
    Wie hätte ich ahnen können, daß dieses Team längst auseinandergebrochen war!
    „Ruhe", kreischte Bokk An. „Könnt ihr nicht endlich ruhig sein?"
    Der Marsianer saß auf seinem Bett und blickte mit flackernden Augen zu uns herüber.
    Wir schwiegen. Dabei beugten wir uns jedoch nicht der Forderung Bokk Ans. Sie war uns gleichgültig, aber es gab nichts mehr zu sagen.
    „He, du", rief Biran Kompagie.
    Ich blieb stehen und blickte auf ihn herab.
    „Hallo, Kleiner", sagte ich.
    Er ergrünte vor Wut. Viele Überschwere sind stolz auf ihre fast quadratische Figur. Biran Kompagie schien in dieser Hinsicht einige Komplexe zu haben. Der Assistent des Gouverneurs trat auf mich zu, riß die Lederpeitsche hoch und schlug sie mir quer über die Brust. Der Angriff erfolgte so schnell, daß ich nicht mehr ausweichen konnte. Schmerzgepeinigt stürzte ich zu Boden.
    Dennoch brachte ich es fertig, mein Gesicht so zu verzerren, daß er glaubte, mich lachen zu sehen. Das steigerte seinen Zorn noch mehr.
    Wiederum hob er die Peitsche.
    „Das ist typisch für euch Überschwere", sagte ich mit gepreßter Stimme. „Ihr macht alles mit Gewalt."
    „Das hast du richtig erkannt, Terraner", erwiderte er und betonte das letzte Wort so, als sei „Terraner" ein Schimpfwort.
    Ich erhob mich vorsichtig.
    „Unter zivilisierten Menschen heißt es, daß die Gewalt dort beginnt, wo der Geist aufhört. Das scheint bei euch recht früh der Fall zu sein."
    Er verfärbte sich noch mehr. Abermals sauste die Peitsche herab, aber dieses Mal war ich auf der Hut. Das Leder zischte an mir vorbei. Es klatschte auf den staubtrockenen Boden, fuhr sofort wieder hoch und streifte mich an der Schulter. Ich glaubte im ersten Moment, der Assistent des Gouverneurs habe mir den Arm abgetrennt. Vor meinen Augen begann es zu flimmern, und ich mußte den nächsten Hieb hinnehmen, ohne mich wehren zu können. Ich brach zusammen und fiel auf die Knie.
    „Das heldenhafte Verhalten der Überschweren habe ich schon immer verehrt", stammelte ich keuchend.
    „Wußtest du das noch nicht, Dicker?"
    Ich packte einen dornigen Ast, wich der Peitsche aus und hielt ihn hoch. Das Leder wickelte sich in rasendem Tempo um das Holz. Ich ließ es los. Da Biran Kompagie im gleichen Augenblick an der Peitsche zerrte, flog es ihm mitten ins Gesicht. Die Dornen gruben zwei tiefe Wunden in seine Wange.
    Ich lachte, obwohl mir eher zum Heulen zumute war.
    Der Überschwere raste. Er schleuderte die Peitsche zur Seite und ging mit ausgestreckten Armen auf mich zu. Seine Finger krümmten sich zu einem Würgegriff. Ich wich Schritt für Schritt zurück. Bestürzt merkte ich, daß ich den Bogen überspannt hatte.
    In dieser Sekunde verließ Akter tan Har die Kuppel der Lagerverwaltung. Er kam allein. Noch nicht einmal ein Roboter begleitete ihn.
    Er sah Biran Kompagie und begann sofort zu schreien. Wie von Sinnen warf er sich zwischen uns und trommelte mit den Fäusten auf den Boden. Ich konnte nicht verstehen, was über seine Lippen kam. Das war auch nicht wichtig. Auf jeden Fall lenkte er den Überschweren ab. Kompagie blickte ihn verwirrt an.
    Dann schleuderte er ihn mit einem Fußtritt zur Seite.
    Das Geschrei des Bolithers steigerte sich noch. Akter tan Har sprang auf und stürzte sich erneut vor dem Assistenten des Gouverneurs in den Staub.
    „Gnade", sagte er wimmernd. „Gnade, hoher Herr!"
    Ich begriff überhaupt nichts mehr. Was war mit ihm geschehen?
    Der Bolither war alles andere als ein Feigling, aber die zwei Stunden, die er bei den Überschweren verbracht hatte, hatten seine Persönlichkeit offenbar vernichtet.
    Ich hatte nur noch Augen für den Bolither, der mir stets ein humorvoller Gesprächspartner gewesen war. Er hatte genau gewußt, wer ich war. Doch das hatte ihn nicht daran gehindert, mich von Anfang an „Pferdegesicht" zu nennen. Fraglos porträtierte er mich mit diesem einen Wort besser, als es jeder Trivideograph hätte tun können.
    Mir hätte diese Haltung imponiert, und ich hatte sie akzeptiert.
    Mir graute jetzt. Mit welchen Mitteln hatten die Wächter von Watsteyn tan Har vernichtet?
    Die Schläge, die mir noch immer von Biran Kompagie drohten, waren zu einer fast läppischen Gefahr geworden.
    Damit konnte er meinem Körper Schmerzen zufügen.
    Meine Persönlichkeit aber konnte er nicht erreichen.
    Was aber würde mit mir geschehen, wenn man mich zu einem „Verhör" holte, wie Akter tan Har es durchgemacht hatte?
    Kompagie wandte sich mir wieder zu.