0569 - Das Korps der Cappins

Menschen dieser Galaxis, aber ich sehne mich nach jenen Sternen zurück, unter denen ich vor mehr als zweihunderttausend Jahren geboren wurde."
    Ovaron blickte überrascht drein, dann erhellte sich seine Miene.
    Er umfaßte Merceiles Schultern und erwiderte: „Willkommen in der Galaxis, die unseren beiden Völkern gemeinsam gehört, Merceile! Ich freue mich, daß Sie nach Hause kommen wollen."
    Atlan, Roi Danton und ich standen ein wenig abseits.
    Ich sah, wie Roi das Gesicht verzog, als Merceile ihren Entschluß verkündigte. Wahrscheinlich dachte er ein wenig wehmütig daran, daß seine Freundschaft mit Merceile beinahe Liebe geworden wäre - aber eben nur beinahe.
    Atlan bemerkte lächelnd: „Der Ganjo der Ganjasen liebt die schöne Takererin, daran zweifle ich nicht mehr. Wahrscheinlich wird die Vereinigung dieser beiden Cappins für Ganjasen und Takerer später einmal zum Symbol der Vereinigung ihrer Völker werden."
    Wir winkten den Pedotransferern zu, dann verschwanden die Ganjasen vor unseren Augen einer nach dem anderen völlig lautlos, um auf der sogenannten Dakkarspur, auch Sextadimspur genannt, in den Pedopeiler zurückzukehren - und von dort aus zum wartenden Pedopeiler in ihrer Galaxis.
    EPILOG Ich blickte von der Zuschauergalerie der KONG-KONG nach, die sich mit Hilfe eines Kraftfeldes vom Flottenhafen Terrania erhoben hatte und nun mit immer größerer Geschwindigkeit dem Weltraum entgegenraste.
    Ganze fünf Tage waren Caruh und ich beisammen gewesen, fünf lange Tage, die mir im Nachhinein viel zu kurz vorkamen.
    Als die KONG-KONG verschwunden war, ging ich in den Sektor des Raumhafenrestaurants, der instandgesetzt und in Betrieb war. Dreiviertel der Anlagen wiesen noch schwere Schäden auf, die während der schlimmsten Verdummungsphase angerichtet worden waren.
    Wir schrieben den 8. Juni des Jahres 3443 Solartime, den Tag, an dem die schwach wiederaufgelebte Verdummung nach NATHANS Berechnungen endgültig schwinden sollte.
    Ich bestellte mir am Taster ein Bier und sah zu, wie andere Menschen sich ringsum niederließen. Überall wurde fröhlich geschwatzt. Die Menschen spürten, wie die ehemalige Geisteskraft zurückkehrte - soweit sie zuvor vorhanden gewesen war - und wurden dadurch leicht euphorisch gestimmt.
    Ich seufzte, leerte mein Glas und tastete ein zweites Bier - und einen dreifachen Whisky.
    An der Theke, an der es noch menschliche Bedienung gab, ertönte mehrstimmiger Gesang. Als ich hinsah, erblickte ich Staatsmarschall Bull in Begleitung einer etwas zu knochigen Frau und eines großen Mannes in verschlissener Raumkapitäns-Uniform.
    Es dauerte einige Sekunden, bevor ich Bulls Begleiter erkannte: Raumkapitän Guy Nelson und dessen Schwester Mabel.
    Die beiden galten als unsterblich, seit sie vor langer Zeit einmal von ES in einem Stasisfeld „konserviert" worden waren.
    Der Teufel mochte wissen, wo die Nelsons während der Verdummungsphase gesteckt hatten! Sie sahen mir jedenfalls nicht so aus, als wären sie verdummt gewesen.
    Eben stimmten sie gemeinsam mit Bull ein neues Lied an. Ich errötete etwas, denn es waren nicht die zartesten Töne, die aus den alkoholgeschmierten Kehlen drangen.
    Da legte sich eine schwere Hand auf meine Schulter. Eine leider allzu gut bekannte Stimme sagte: „Endlich treffe ich Sie, Captain Hainu. Ich habe Sie schon überall gesucht."
    Ich blickte den fetten Albino entrüstet an.
    „Scheren Sie sich zum Teufel, Sir! Ich habe meine Entlassung beantragt."
    Dalaimoc Rorvic grinste sadistisch und erklärte: „Ihr Entlassungsantrag wurde zurückgestellt, Captain Hainu.
    Man hat neue Arbeit für uns."
    „Wer ist ‚man‘?" erkundigte ich mich argwöhnisch.
    Der Tibeter nahm meinen Whisky, drehte das Glas in den Händen und trank es in einem Zug aus.
    „Sie Schlemmer!" sagte er. „Das ist doch Five Nights, nicht wahr?"
    „Das war Five Nights!" entgegnete ich wütend. „Wie kommen Sie dazu, meinen Whisky zu trinken?"
    Rorvic wirkte plötzlich geistesabwesend. Er kratzte sich am Kinn und murmelte: „Ja, wie kam ich bloß dazu?"
    Plötzlich leuchteten seine roten Augen auf, er lächelte und sagte: „Jetzt fällt es mir wieder ein. Nostradamus hat sich aus dem Raum zwischen unserer Galaxis und der Zielgalaxie des Schwarmes gemeldet und über mich eine Botschaft an Rhodan ausgerichtet."
    „Über Sie?"
    „Ja, er benutzte mich als parastimulierte Eigenschwingungszelle."
    Dalaimoc Rorvic seufzte.
    „Er ließ dem Großadministrator ausrichten: ‚Auf