0550 - Rückkehr ins Jahr 2000

zurückgekehrt sind und auf Angriffskurs gehen."
    „Natürlich habe ich nichts dagegen!" sagte Promax hastig und trocknete sich die schweißnasse Stirn ab. „Du hättest die Beiboote schon beim Ausschleusen entdecken müssen."
    „Das war leider nicht möglich, Sir.
    Die Maahks nahmen das Manöver im relativistischen Geschwindigkeitsbereich vor, also während ihrer Anlaufphase für den Überlichtflug. Übrigens verzögern die fünfundzwanzig Großkampfschiffe wieder."
    Cuno bemerkte, daß seine Finger zitterten.
    „Unternimm etwas, bevor man uns aus dem Universum bläst!"
    befahl er. „Mit Maahks ist nicht zu spaßen. Hast du immer noch keinen Kontakt ..."
    „Kontakt!" unterbrach die Positronik ihn. „Beiboote drehen bei.
    Ein Maahk mit der Bezeichnung Grek-125 will Sie sprechen, Sir.
    Der Translator ist dazwischengeschaltet."
    Im nächsten Augenblick erhellte sich der Trivideokubus des Hyperfunkgeräts. Das dreidimensionale farbige Abbild eines Maahks entstand. Der Wasserstoffatmer trug einen leichten Raumanzug und hatte den Helm geöffnet, so daß sein sichelförmiger Kopfwulst deutlich zu sehen war. Die vier runden grünschillernden Augen auf dem Wulstgrat blickten Cuno interessiert an.
    Cuno Promax salutierte leger und, sagte: „Hier Captain Promax von der Flotte des Solaren Imperiums.
    Ich bitte darum, Ihren Grek-1 sprechen zu dürfen." Da der jeweils ranghöchste Maahk stets Grek-1 hieß; mußte logischerweise der Kommandeur des Schiffsverbandes auch Grek-1 heißen.
    „Was wünschen Sie von Grek-1, Captain Promax?" fragte der Maahk. „Und was führt Sie in diesen Raumsektor?"
    „Ich werde Grek-1 selber sagen, was ich von ihm wünsche", erklärte Promax kühl, „und Ihre zweite Frage weise ich zurück, denn ich befinde mich nicht in Ihrem Hoheitsgebiet. Außerdem protestiere ich schärfstens dagegen, daß dreißig Ihrer Beiboote sich meinem Schiff auf Angriffskurs genähert hatten."
    „Der Anflug unserer Beiboote war eine rein präventive Maßnahme", gab Grek-125 zurück. „Aber Sie können Grek-1 nicht sprechen, da Sie nur Captain sind. Rangmäßig befinden Sie sich damit auf einer vergleichsweise erheblich niedrigeren Stufe.
    Grek-1 wäre allerdings bereit, mit dem Kommandanten Ihres Schiff es persönlich zu verhandeln."
    Cuno lächelte ironisch.
    „Der Kommandant bin ich, Grek-125."
    „Sie sind der Kommandant? Ich verstehe. Wegen der Verdummung hat man keinen besseren Kosmonauten gehabt. Ihr Schiff ist ein sogenannter Schneller Kreuzer. Wie viel Immune haben Sie an Bord?"
    „Hier sind nur Immune", erwiderte Cuno Promax grinsend.
    „Dürfte ich nun Ihren Grek-1 sprechen?"
    „Ich schalte um zu Grek-1", sagte der Maahk.
    Die dreidimensionale Abbildung verschwand und machte einer anderen Platz. Captain Promax sah einen überdurchschnittlich großen Maahk in buntschillernder Uniform, der auf einem wuchtigen Kontursessel saß.
    „Ich grüße Sie, Captain!" sagte der Maahk. „Unsere Computer haben errechnet, daß Sie sich mit großer Wahrscheinlichkeit in Raumnot befinden. Können wir Ihnen irgendwie helfen?"
    Cuno atmete auf. Grek-1 schien ein sehr verständnisvolles Wesen zu sein.
    „Ich denke schon, Grek-1", antwortete er. „Die LOVELY LUCIFER wurde beim letzten Orientierungsmanöver von arkonidischen Robotraumschiffen angegriffen und überlichtuntauglich geschossen. Ich war auf dem Weg nach der Hundertsonnenwelt der Posbis, um eine wichtige Botschaft des Großadministrators zu bringen. Wenn Sie mich zur Hundertsonnenwelt bringen könnten, wäre Ihnen das Solare Imperium zu Dank verpflichtet."
    „Das läßt sich einrichten, Captain", sagte der Maahk. „Wir befinden uns nämlich ebenfalls auf dem Weg zur Hundertsonnenwelt. Ich werde Sie von zwei meiner Schiffe in die Mitte nehmen lassen. So brauchen Sie nicht auf eines meiner Schiffe umzusteigen, sondern können sich ohne Raumanzug in Ihrer gewohnten Atmosphäre aufhalten."
    „Das würde mir nichts ausmachen", versicherte Promax.
    „Da irren Sie sich, Captain Cuno Promax", entgegnete der Maahk. „Ich bin nämlich gehalten, Sie unverzüglich festnehmen zu lassen, sobald Sie maahksches Hoheitsgebiet betreten - und unsere Raumschiffe sind maahksches Hoheitsgebiet."
    „Natürlich", sagte Promax verlegen. „Vielen Dank jedenfalls für Ihr Entgegenkommen. Ich nehme Ihr Angebot an. Aber dürfte ich vielleicht erfahren, was Sie bei der Hundertsonnenwelt zu tun haben, Grek-1?
    „Selbstverständlich", erwiderte Grek-1 und schaltete ab.
    Cuno