0460 - Zeitpunkt X

brachten, sprangen dann wieder in den Linearraum zurück und flohen vor uns in einem fünfdimensionalen Zickzack. Dadurch und durch die zahlreichen Kursänderungen wurde die Verfolgung nahezu unmöglich gemacht, aber bisher haben wir ihre Spuren noch immer.
    Ich bin skeptisch - vermutlich holen wir sie nicht ein.
    Eben, um 11 Uhr erhalte ich Kontakt zu Lordadmiral Atlan an Bord der MARCO POLO. Ich werde ihn fragen."
    Joaquin Manuel Cascal Cascal legte das Mikrophon weg, schaltete das Logbuch aus und sagte in den Kommunikator: „Funkbude, habt ihr ein Bild?"
    Die Antwort ließ drei Sekunden auf sich warten.
    „Einen Moment. Es ist etwas weit, aber... hier ist es."
    Cascal grüßte salopp, als der Lordadmiral Atlan erkannte.
    „Cascal hier", sagte er. „Lordadmiral, ich fliege mit überlasteten Maschinen hinter Ihnen her. Und ich habe mehrere Fragen."
    Atlan raste mit der MARCO POLO durch den Linearraum, wie auch Cascals Kreuzer und die anderen Einheiten. Die schweren, auf Höchstleistung gebauten Geräte des Riesenschiffes hatten die Verfolgten noch immer auf den Schirmen.
    „Ja?"
    Cascal fragte leise, und er bemühte sich, möglichst wenig Kritik aus seiner Stimme hören zu lassen: „Denken Sie an Molakesch, Sir?"
    Atlan stutzte und wollte wissen, was die Frage sollte.
    Cascal sagte halblaut: „Sir, ich habe ein verdammt schlechtes Gefühl, und wenn ich dieses Gefühl habe, pflege ich leider stets recht zu haben.
    Einige unserer Einheiten sollten zurückkehren und sich um Rhodan und sein Team kümmern."
    Atlan schien zu überlegen.
    „Glauben Sie, daß wir zu weit entfernt sind?"
    „Nein", sagte Cascal, der unter anderem auch an Claudia und dann erst an Ovaron dachte, „ich denke daran, daß diese fünfzig Takerer nicht nur einige Fallen im Archiv, sondern auch noch andere Teufeleien eingebaut haben könnten. Vielleicht sind die Männer des Kreuzers in Gefahr, und keiner von uns weiß es!"
    „Unsinn!" sagte Atlan. „Rhodan würde starten!"
    „Das schon. Trotzdem ... sehen Sie, ich bin der am weitesten von den Verfolgten Entfernte. Sollte ich nicht vorsichtshalber zurückfliegen?"
    „Nein", sagte Atlan. „Natürlich wollen Sie sich nicht drücken, das weiß ich auch."
    „Aber..."
    Atlan schüttelte den Kopf.
    „Wenn wirklich etwas vorgefallen ist, wird das Schiff starten und auf uns warten. Ob Perry allein wartet oder zusammen mit Ihnen, ist dabei gleichgültig."
    Cascal blieb skeptisch. Das ungute Gefühl, das er hatte, schwand nicht.
    „Gut", sagte er. „Mein Schiff nimmt also weiter an der Verfolgung teil?"
    Atlan nickte entschlossen.
    „Ja. Und versuchen Sie, aufzuholen."
    Cascal grinste und sagte lakonisch: „Meine Maschinen und ich tun das Beste."
    „Ende."
    Der Schirm wurde dunkel.
    # „Was jetzt?" fragte ein Offizier aus der Zentrale-Besatzung.
    Cascal sah zu den leeren Panoramaschirmen hinauf und befahl verzweifelt: „Weiter so wie bisher, meine Herren. Und schneller, wenn es geht!"
    Das Raumschiff raste weiter, den vier Schiffen nach, die Ovarons letzte und einzige Chance entführten. Aber Cascal dachte mit dumpfem Gefühl an Rhodan, an die Moritatoren und an den letzten Versuch, den Ovaron starten wollte. Was war wirklich geschehen auf Tuo Fryden?
    30. 11. 3437 - 13 Uhr 00 Minuten: Sein Magen knurrte, als sei dort ein Wolf verborgen. Er hatte, um bei Ovarons letztem, entscheidendem Versuch an der ältesten Speicheranlage des Archivplaneten dabeisein zu können, eine Mahlzeit ausfallen lassen, und an den Tagen vorher war Dr. phil. Gulf Troyanos auch vor lauter Arbeit nicht so recht zu den Freuden einer Mahlzeit gekommen.
    „Hunger, Durst, Heimweh und in Kürze einen klaustrophobischen Anfall", sagte er vor sich hin.
    „Was erzählst du für Geschichten?" fragte ein Mann der Besatzung.
    Troyanos drehte den Kopf, entspannte seine Schultern und bückte sich um einige Zentimeter, wobei er einem Moritator Knie und Ellenbogen in den Körper stieß.
    Troyanos sagte deutlicher: „Es geht, fürchte ich, auch einigen tausend anderen Menschen so. Aber .wir stehen ziemlich günstig. Ich sehe nicht ein, warum wir nicht etwas essen sollten - wir nehmen niemandem etwas weg."
    „Was, Essen?" schrie jemand in einem anderen Winkel.
    Die Männer befanden sich in einer Kammer der Space-Jet.
    Auch dieses kleine Beiboot des Leichten Kreuzers war überfüllt.
    Einige hundert Leute befanden sich hier. Aber es war auch eine vergleichsweise winzige, aber hervorragend eingerichtete Bordküche hier.
    Ein