0440 - Der Ring des Verderbens

sich schnell und entschlossen, aber für Ovaron und Ras verwandelten sie sich in Standbilder.
    Jede Bewegung der Wächter in den silbernen Anzügen schien Jahre dauern zu wollen. Geradezu unerträglich langsam griffen die Männer zu den Waffen, aber Ovaron und Ras waren viel schneller, obwohl sie sich nicht sonderlich beeilten. Sie identifizierten sehr schnell die Anlage, schalteten für einen ganzen Zellentrakt die Sicherheitsanlagen aus, einschließlich der Alarmanlagen, dann sondierten sie rasch das Gelände.
    „Alles klar?"
    „Nicht ganz", antwortete Ras, zog seine Waffe und stellte sie auf minimale Kraft ein, dann feuerte er dreimal, viermal.
    Inzwischen hatte der Mausbiber zu tun, um den Korridor freizuhalten. Er wandte seine telekinetischen Kräfte an und wirbelte die Männer durch die Luft und verhinderte, daß sie einen festen Halt bekamen. Immer dann, wenn einer von ihnen eine Waffe ergriffen hatte, schlug er sie Ihm telekinetisch aus der Hand. Gucky blieb unsichtbar, aber er versäumte keine Gelegenheit.
    Während vier der Wachen im Büro die ihre Waffen In den Händen hielten in Zeitlupe umkippten, ganz langsam wie ein extrem verlangsamter Film verschwunden Ras und Ovaron, Sie rematerialisierten kurz bei Takvorian, der als Movator für den zeitverschiebenden Effekt verantwortlich war. Sie nickten sich zu, dann standen Ovaron und Ras in der Zelle von Merceile.
    Das Mädchen sprang erschrocken auf, als sie Ovaron erkannte. „Schnell", sagte der Cappin. „Kommen Sie."
    Er nahm das Mädchen an der Hand, faßte Ras an und verschwand. Der Movator warf sich vorwärts und galoppierte rutschend und auskeilend den Korridor entlang, brach durch eine Mauer schwebender Männer und schlitterte mit allen vier Hufen auf die Kreuzung hinaus. Gucky machte einen kurzen Sprung und teleportierte, sobald er auf dem Rücken des Pferdemutanten saß.
    Sie trafen sich wieder auf dem schräg aufragenden Felsen. „Tadellose Arbeit!" kommentierte Gucky. „Zurück in die Schaltstation."
    Merceile sah von Ovaron zu dem dunkelhäutigen Teleporter und sagte leise: „Ich verstehe nichts mehr. Wie war es möglich, in diese Festung einzudringen und mich herauszuholen?"
    Ovaron strich über seinen Nasenrücken und lächelte kurz.
    „Das war nur mit Hilfe unserer beiden Freunde möglich. In einer konzertierten Aktion."
    Takvorian kämmte sich mit den Fingern seinen handlangen Bart und nickte.
    „Mit flankierenden Maßnahmen. Wir sollten wirklich zurückgehen - Rhodan wird warten."
    Das Mädchen lehnte sich leicht an Ovaron und fragte neugierig: „Wer ist Rhodan?" Gucky rief stolz: „Er ist der Größte."
    „Dann", sagte Ras Tschubai entschlossen, „suchen wir den Größten auf. Er wird warten, und außerdem ist Atlan überfällig. Beunruhigen wir ihn und das Team nicht noch mehr. Was, Freunde."
    Er teleportierte mit Takvorian, und Gucky nahm Ovaron und Merceile mit sich.
    Sie standen plötzlich wieder neben dem Tisch im Innern der Schaltzentrale. Elf Personen befanden sich jetzt in diesem Versteck, das offensichtlich keinem anderen Cappin bekannt war.
    Rhodan verbeugte sich leicht und nahm die Hand Merceiles. Er sagte herzlich: „Ich begrüße Sie, Merceile, in unserem Kreis. Ich hoffe, Sie fühlen sich unter den etwas ungewöhnlichen Umständen einigermaßen wohl."
    Merceile lächelte ihn in deutlicher Verwirrung an.
    „Ich werde es versuchen", sagte sie. Rhodan ließ sich von Ras Tschubai erklären, wie sie es geschafft hatten, das Mädchen zu befreien.
    Dann sah er auf die Uhr und sagte „Atlan ist inzwischen mehr als vierundzwanzig Stunden überfällig."
    Rhodan war sichtlich nervös. Er wußte, daß alle möglichen Gefahren drohten. Er sah auf, als der Mausbiber zu sprechen begann.
    „Perry", sagte er, „wir sollten schnellstens die Grüne Grotte an der Küste aufsuchen."
    „Ja", erwiderte der Großadministrator halblaut, „das sollten wir tun. Und zwar unverzüglich!"
    Ras fragte: „Nervös, Sir?"
    „Natürlich", sagte Rhodan. „Schließlich sind wir nicht auf einem Ferienausflug."
    Alaska Saedelaere lehnte regungslos an einem Schaltschrank und sah schweigend von einem der Versammelten zum anderen. Er sah das bärtige, langhaarige Gesicht des Pferdemutanten, die große, schlanke Gestalt des Mädchens, das sich ebenfalls neugierig umsah eine sehr gemischte Gesellschaft, fand er, einschließlich des Mausbibers und des Haluters. Je mehr und je länger sich die Menschheit mit dem Kosmos beschäftigt, desto mehr