0338 - Die stählerne Zitadelle

dafür gesorgt, daß sie ihrem mysteriösen Anführer, dem Skoarto, treu ergeben sind. Sie haben auch versucht, den Funkspruch des Skoarto zu beantworten. Natürlich war die zur Verfügung stehende Energiequelle viel zu schwach, um eine Entfernung von etwa zwanzigtausend Lichtjahren zu überbrücken.
    Vor ein paar Stunden ist es den Wissenschaftlern an Bord der CREST gelungen, jenen Funkspruch zu entschlüsseln, den die Skoars von ihrem Skoarto erhalten haben. Die Skoars übergaben uns bereitwillig alle Dechiffrierunterlagen, die wir benötigen.
    Der Funkspruch ist nur kurz. Ich gebe dir jetzt den sinngemäßen Wortlaut wieder: EUER SKOARTO BEFINDET SICH IN ALLERHÖCHSTER GEFAHR! FLIEGT MIT EUREN SCHIFFEN DEN PLANETEN TRUKTAN IM SONNENSYSTEM TRUK AN!
    Als Perry Rhodan den Skoars den genauen Inhalt des Funkspruchs mitteilte, wurden die Kugelkopfe fast hysterisch. Sie konnten nur mit Mühe davon abgehalten werden, mit einem ihrer alten Raumschiffe loszufliegen. Rhodan hat ihnen klargemacht, daß sie auf diese Weise ihr Ziel nie erreichen würden. Er hat ihnen versprochen, sie ins Truk-System zu fliegen. Das bedeutet, daß die Skoars jetzt an Bord der CREST sind. Sie können es nicht erwarten daß wir endlich aufbrechen.
    Vielleicht sollte ich dir noch ein bißchen über den Skoarto berichten. Was die Skoars uns erzählt haben, ist zwar keine zusammenhängende Geschichte, aber die Wissenschaftler haben mit Hilfe der Bordpositronik festgestellt, daß die Legenden der Kugelköpfe einen hohen Wahrheitsgehalt haben müssen. Danach ist der Skoarto der Oberbefehlshaber über die Flotten einer Galaxis! Der Skoarto muß einem Volk angehören, das eng mit den Skoars verwandt ist. Leider gibt es an Bord der Walzenschiffe keine Bilder oder Beschreibungen des Skoartos.
    Das Truk-System besteht nach den Karten der Skoars aus einer gelben Normalsonne, die von vier Planeten umkreist wird. Der dritte Planet ist Truktan, der auch Plantagenwelt genannt wird.
    Da fällt mir ein, Ghip, daß innerhalb dieser Kugelgalaxis eine besondere Ordnung zu herrschen scheint. Den Andeutungen der Skoars entnehmen unsere Wissenschaftler, daß die Völker dieser Galaxis je nach ihrer Begabung für die verschiedenartigsten Aufgaben eingesetzt werden. Es scheint hier ein straffes Kastensystem zu geben. Aber das sind mehr oder weniger Vermutungen.
    Aber ich war dabei, dir etwas über das Truk-System zu erzählen. Die Planeten Eins, Zwei und Vier sind unbewohnt. Der innere Planet muß glutflüssig sein. Aus den Unterlagen der Skoars geht hervor, daß die zweite Welt eine wüstenartige Oberfläche besitzt, während Nummer Vier ein Ammoniakkoloß ist. Das Truk-System ist von unserem derzeitigen Standort zwanzigtausendsiebenhundertachtzehn Lichtjahre entfernt. Der Abstand des Truk-Systems vom Zentrum dieser Galaxis beträgt einundsechzigtausend Lichtjahre. Das alles geht aus den Sternkarten der Skoars hervor, deren Vorfahren großartige Raumfahrer gewesen sein müssen.
    Ich glaube, Lordadmiral Atlan ist dagegen, daß wir den Flug ins Truk-System wagen. Aber er wird Rhodan nicht aufhalten können. Der Großadministrator scheint brennend an diesem Skoarto interessiert zu sein.
    Inzwischen sind Icho Tolot und Fancan Teik von ihrem Erkundungsflug zurückgekehrt. Sie werden uns begleiten. Ich war dabei, als Rhodan den Halutern von den Sternkarten der Skoars berichtete. Tolot lachte nur. Er und Teik waren von Anfang an überzeugt, daß wir uns im Gebiet der Virgo-Wolke befinden.
    Ich möchte wissen, warum Tolot und Teik so sicher sein konnten. Wissen sie etwas, was sie uns verheimlichen? Ist es vielleicht kein Zufall, daß wir in M-Siebenundachtzig herausgekommen sind??
    Man könnte fast daran glauben, wenn man die Ähnlichkeit der Skoars mit den Halutern in Betracht zieht.
    Aber das sind alles verrückte Ideen, von denen du zum Glück wahrscheinlich nie erfahren wirst.
    Ghip, ich wünschte, ich wüßte, wie es jetzt daheim aussieht. Das Schlimmste ist nur, daß es keinen Rückflug gibt.
    Ich glaube, wir sind alle verloren.
    Nein, das hätte ich nicht sagen dürfen. Perry Rhodan glaubt an unsere Rettung. Fast alle Besatzungsmitglieder scheinen seinen Optimismus zu teilen.
    Sämtliche Daten, die wir von den Skoars erhielten, wurden in der Bordpositronik gespeichert. Das geschah auf Rhodans Befehl. Er rechnet also damit, daß wir noch längere Zeit mit diesen Kugelköpfen und ihrem Anführer zu tun haben.
    Wir beschäftigen uns mit der Sprache der Skoars. Es handelt