Die Fackel der Freiheit

Raumlords; der Erste Raumlord ist militärischer Oberkommandierender der Navy, die anderen Raumlords stehen den Bureaus vor.
    Bogey – unidentifiziertes Objekt auf dem Radar; ein als feindlich identifiziertes Objekt heißt Bandit.
    Bureaus – Ressorts der Navyverwaltung, geleitet von rangälteren Admiralen und Raumlords. Beispiele: BuAstro – Bureau für Astrografie (Weltall-Vermessungswesen, Sternkarten, Gravwellenkarten); BuMed – Bureau für Medizin (Gesundheit des Navy- und Marinecorpspersonals, untergeordnet ist BuPsych, das Bureau für Psychologie), derzeitiger Chef ist Vizeadmiral Mannock, der Admiralsarzt; BuPers – Bureau für Personalangelegenheiten, Chef ist der Fünfte Raumlord, zurzeit Admiral der Grünen Flagge Sir Lucien Cortez; BuPlan – Bureau für Planung (untergeordnet ist der Nachrichtendienst der Navy, das ONI), Chef ist der Zweite Raumlord, zurzeit Vizeadmiral der Grünen Flagge Patricia Givens; BuShips – Bureau für Schiffsbeschaffung und Wartung, Chef ist der Dritte Raumlord, zurzeit Vizeadmiral der Grünen Flagge Lady Lucy Danvers; BuTrain – Bureau für Ausbildung und Schulung, Chef ist zurzeit Vizeadmiral Tanith Hill; BuWeaps – Bureau für Waffensysteme, Chef ist Vizeadmiral der Grünen Flagge Jonas Adcock; dem Bureau untergeordnet ist das Weapons Development Board (Amt für Waffenentwicklung) WDB.
    c – Abkürzung für Lichtgeschwindigkeit. Im Vakuum ist c = 299 792,50 km/s (Kps).
    Cherwell-Konvention – Alle Unterzeichner dieser Konvention stellen den Sklavenhandel der Piraterie gleich und schreiben für beide Verbrechen die gleiche Bestrafung vor, in zahlreichen Sternnationen die Todesstrafe. Dieser Anti-Sklaverei-Vertrag ist multilateral. Sämtliche Unterzeichner sicherten den Raumstreitkräften aller anderen Unterzeichner das Recht zu, Schiffe unter dem Schutz ihrer Flagge zu stoppen, zu durchsuchen und zu beschlagnahmen, sollten sie Sklaven transportieren; weiterhin besitzen sie das Recht, die Besatzung der beschlagnahmten Schiffe wegen Piraterie vor Gericht zu stellen.
    Die von König Roger II. vorgeschlagene ›Ausrüstungsklausel‹ – eine Ergänzung der ursprünglichen Konvention – besagt, dass jedes Schiff, das als Sklavenhändler ausgerüstet war, als Sklavenschiff anzusehen sei, ob es im Moment des Aufbringens ›Fracht‹ an Bord hatte oder nicht. Grundlage der Ausrüstungsklausel ist das Bestreben, jeglichen Versuch zu vertuschen, ein Schiff werde zum Transport von Sklaven benutzt. Alleine das Vorhandensein der beim Transport von Sklaven üblichen Vorkehrungen, mit denen die ›Fracht‹ im Falle eines Aufbringens ungeschützt ins All ausgeschleust werden kann, wird umgehend als Massenmord angesehen, in vielen Fällen selbst dann, wenn sich die ›Fracht‹ noch an Bord befindet.
    Deneber Übereinkunft – siehe Übereinkunft von Deneb.
    Diaspora – Der Aufbruch des ersten interstellaren Kolonistenschiffes im Jahre 2103 n. Chr.; dieses Jahr ist das Jahr 1 Post Diaspora (P. D.). Eingehend dargestellt wird die Diaspora in: ›Das Universum Honor Harringtons‹ in: David Weber, Die Siedler von Sphinx, Bastei-Lübbe-Taschenbuch 23235.
    Division – Unterabteilung eines Geschwaders aus meist zwei und bis zu vier Schiffen.
    Dolist – Empfänger des Lebenshaltungszuschusses (LHZ) in der Volksrepublik Haven; angelehnt an das englische Wort dole = Sozialhilfe, ›Stütze‹; vielleicht spielt auch das französische dolent = jammernd eine Rolle. Vor der Erhebung waren die Dolisten nominell wahlberechtigt, ihr Stimmrecht wurde den ›Dolisten-Managern‹ übertragen, die es im Quorum des Volkes für sie ausübten; vgl. Prole.
    Dschinn – Verballhornung von gene, Bezeichnung für genmanipulierte Menschen und deren Nachkommen.
    ECM – Abk. für Electronic Counter Measures = elektronische Gegenmaßnahmen: aktive Aussendung von Signalen, die die Ortung des Gegners stört; die Suchköpfe hereinkommender Raketen werden dadurch abgelenkt. ECM ist ein Teil der Funkelektronischen Kampfführung (Eloka).
    Eridanus-Erlass – Eines der wenigen Gesetze, die von praktisch allen Sternnationen als bindend angesehen wird: Jeder Regierung, Sternnation oder freien Söldnereinheit, die ungezielten Beschuss gegen einen bewohnten Planeten richtet oder gezielt in irgendeiner Weise Planetenbewohner bombardiert, ohne zuvor zur Kapitulation aufgefordert zu haben, wird die unbarmherzige Vernichtung angedroht.
    ETA – Abk. für estimated time of arrival = geschätzte Ankunftszeit.
    FIA –