Cosmic Trigger (Band 2)

semantischen oder kulturellen Erbes – ‘geerbt‘ zu haben.
Das erste ist eine Art zynischer Pazifismus, oder was man einen schamlosen
Mangel an Patriotismus nennen könnte. Die ganze Familie wusste, dass Anton das
österreichisch-ungarische Reich verlassen hatte, um dem Militärdienst zu
entgehen, und als ein Zeichen seiner Weisheit war er stolz auf diese Tatsache.
Das Beste an Amerika, sagte er meiner Mutter, sei, dass wir hier keinen
Pflichtwehrdienst hätten.
    Seine andere Hinterlassenschaft an
mich war ein wenig österreichische Volksdichtung, die er meiner Mutter
beigebracht hatte, die es mir beibrachte:
     
    Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs,
sieben:
    Wo is meine Schatz geblieben?
    Er ist nicht heir, er ist nicht da,
    Er muss‘ steh‘ nach Amerika!
     
    Obwohl ich meinen mittleren Namen von
ihm habe, weiß ich nicht viel mehr über Anton, als was ich gerade geschrieben
habe. Er starb vor meiner Geburt. Es ist aber doch nett zu wissen, dass der
alte Kerl mutig genug war, ein Kriegsverweigerer zu sein und den wilden
Atlantik in einem einfachen Holzschiff zu überqueren, um den Versuch zu
unternehmen, ein freies Land zu finden. Ich wünschte, es gäbe hier immer noch
ein freies Land für andere wie ihn.
    Auf der anderen Seite der Familie ging
meine Großmutter väterlicherseits als rein irisch-katholisch durch; sie trug
den Namen Mary O‘Lachlann und kam aus dem County Westmeath. Durch die
O‘Lachlanns, einen großen Klan, scheine ich (entfernt) mit den Schauspielern
Victor McLaglen und Charles Laughton verwandt zu sein – Laglen und Laughton und Loughlin und Lawton wurden zu der Zeit von Lachlann
abgeleitet, als unter der englischen Vorherrschaft die Iren ihre Namen
anglisieren mussten.
    Als ich das mittlere Lebensalter
erreichte, fing ich an, mich für diese genealogischen Angelegenheiten zu
interessieren und fand auch heraus, dass die Lachlanns von einem dänischen
Piraten namens Olav dem Schwarzen abstammen, der die Insel Man im 7.
Jahrhundert an sich gerissen und sich selber zum König ernannt hatte. Einer von
Olavs Enkeln, Lachlann Mor, wurde in Irland König von Kerry, und ein anderer,
Lachlann Gunn, wurde in Schottland Stammeshäuptling eines dänisch-schottischen
Klans. Lachlann bedeutet auf Gälisch “Däne“, und O‘Lachlann und
McLachlann bedeuten beide “Sohn des Dänen“.
    Obwohl mein Großvater
väterlicherseits, Alexander Wilson, aus Dublin kam, waren seine Eltern vor ihm
aus Belfast gekommen, und aufgrund des Namens “Alexander Wilson“ kann man sich
denken, dass sie schottische Vorfahren hatten und dem presbyterianischen
Glauben anhingen. Meine Großmutter, Mary O‘Lachlann, nannte Alexander manchmal
“du schwarzer Protestant“, wenn sie verärgert war.
    Durch Alexander Wilson scheine ich sehr entfernt mit zwei anderen amerikanischen Abkömmlingen des Ulster-Wilson-Klans
verwandt zu sein, die beide die Krone des Reiches, den königlichen Purpur und
das göttliche Recht, auf arme Leute zu pissen, erlangt hatten – Woodrow Wilson
und Ronald Wilson Reagan.
    Nun, wir können uns unsere Verwandten
nicht aussuchen. Noch weiter entfernt habe ich einige entfernte Cousins, die
auf Bäumen leben, und ganz weit zurück haben wir alle einen Ahnen, der den
Intellekt und das gute Aussehen eines Leguans hatte.
     
     

Vom Kriegsherren zum Warzenschwein
    Jeder hat gehört, dass man, wenn man
jeden Buchstaben in RONALD WILSON REAGAN vertauscht, INSANE ANGLO WARLORD
(verrückter Anglo-Kriegsherr) erhält – aber wusstet ihr, dass GEORGE HERBERT
WALKER BUSH, ähnlich zerlegt, um seine versteckten Geheimnisse zu enthüllen,
uns HUGE BERSERK REBEL WARTHOG (großes, ausgeflipptes, rebellisches
Warzenschwein) beschert?
    Wir wissen alle, wie man mit einem
verrückten Anglo-Kriegsherren umgeht – wir hatten eine Menge davon in unserer
Geschichte. Aber keiner ist wirklich bereit für ein großes, ausgeflipptes,
rebellisches Warzenschwein. Es ist, als lebte man in einem surrealistischen
Gemälde.
     
     
     

Harvey betritt die Szene
    Eine merkwürdige Schlaufe in der Logik
    Alles, was ist, ist Metapher. – Norman O. Brown, Closing Time
    Eines Tages, als ich in den 1980ern in
Irland lebte, hörte ich eine Radiosendung über die Legenden des County Kerry.
Aufgrund meiner eigenen Geschichte war ich besonders von dem Teil der Sendung
angetan, der den Puka betraf. Der Puka nimmt viele Gestalten an,
seine berühmteste Erscheinung ist aber die als Gigant, einem sechs Fuß 2 großen weißen Kaninchen