Alle Robotergeschichten

Miss«, flüsterte er so leise, daß niemand es hörte.

    hosted by www.boox.to

    Ein letztes Wort

    Bei Ihnen, die einige (oder vielleicht alle) meiner Robotergeschichten gelesen haben, bedanke ich mich für Ihre Treue und Geduld. Für Sie aber, die das nicht getan haben, hoffe ich, daß dieses Buch Ihnen Freude bereitet hat – und ich freue mich, daß wir einander begegnet sind – und hoffe, daß wir uns bald einmal wieder treffen.

    »A Boy’s Best Friend«, Copyright © 1975 by the Boy Scouts of

    America. First appeared in Boys’ Life, March 1975. Aus dem

    Amerikanischen von Fredy Köpsell, © der Übersetzung 1982 by

    Bastei-Verlag.

    »Sally«, Copyright © 1953 by Ziff-Davis Publishing Company,

    renewed Copyright © 1981 by Isaac Asimov. First appeared in

    Fantastic, May-June 1953. Aus dem Amerikanischen von Hans

    Deter, © der Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.

    »Someday«, Copyright © 1956 by Royal Publications, Inc. First

    appeared in Infinity Science Fiction, August 1956. Aus dem

    Amerikanischen von Walter Brumm, © der Übersetzung 1966 by

    Heyne Verlag.

    »Point of View«, Copyright © 1975 by the Boy Scouts of America.

    First appeared in Boys’ Life, July 1975. Aus dem Amerikanischen

    von Hans Deter, © der Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.

    »Think!«, Copyright © 1977 by Davis Publications, Inc. First

    Appeared in Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, Spring 1977.

    Aus dem Amerikanischen von Hans Deter, © der Übersetzung 1982

    by Bastei-Verlag.

    »True Love«, Copyright © 1977 by The American Way . First

    appeared in The American Way, February 1977. Aus dem

    Amerikanischen von Hans Deter, © der Übersetzung 1982 by Bastei

    Verlag.

    »Robot AL-76 Goes Astray«, Copyright 1941 by Ziff-Davis

    Publishing Company, renewed Copyright © 1968 by Isaac Asimov.

    First appeared in Amazing Stories, February 1942. Aus dem

    Amerikanischen von Bernd Müller, © der Übersetzung 1982 by

    Bastei-Verlag.

    »Victory Unintentional«, Copyright © 1942 by Fictioneers, Inc.,

    renewed Copyright © 1969 by Isaac Asimov. First appeared in Super

    Science Stories, August 1942. Aus dem Amerikanischen von Brigitte

    Borngässer, © der Übersetzung 1982 by Bastei-Verlag.

    »Stranger in Paradise«, Copyright © 1974 by UPD Publishing

    Corporation. First appeared in Worlds of IF Science Fiction, May

    June 1974. Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Simon, © der

    Übersetzung 1978 by Heyne Verlag.

    »Light Verse«, Copyright © 1973 by The Saturday Evening Post

    Company. First appeared in The Saturday Evening Post, September

    October 1973. Aus dem Amerikanischen von Walter Brumm, © der

    Übersetzung 1977 by Pabel Verlag.

    »Segregationist«, Copyright © 1967 by Abbott Universal Ltd. First

    appeared in Abbottempo 4 . Aus dem Amerikanischen von Wulf H.

    Bergner, © der Übersetzung 1969 by Heyne Verlag.

    »Robbie«, Copyright © 1940 by Fictioneers, Inc. renewed Copyright

    © 1967 by Isaac Asimov. First appeared under title »Strange

    Playfellow« in Super Science Stories, September 1940. Aus dem

    Amerikanischen von Otto Schrag, © der Übersetzung 1952 by Karl

    Rauch Verlag.

    »Let’s Get Together«, Copyright © 1956 by Royal Publications, Inc.

    First appeared in Infinity Science Fiction, February 1957. Aus dem

    Amerikanischen von Brigitte Borngässer, © der Übersetzung 1982

    by Bastei-Verlag.

    »Mirror Image«, Copyright © 1972 by Condé Nast Publications, Inc.

    First appeared in Analog: Science Fiction, Science Fact, May 1972.

    Aus dem Amerikanischen von Jürgen Saupe, © der Übersetzung

    1975 by Pabel Verlag.

    »The Tercentenary Incident«, Copyright © 1976 by Isaac Asimov.

    First appeared in Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1976.

    Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Simon, © der Übersetzung

    1978 by Heyne Verlag.

    »First Law«, Copyright © 1956 by King-Size Publications, Inc. First

    appeared in Fantastic Universe, October 1956. Aus dem

    Amerikanischen von Fredy Köpsell, © der Übersetzung 1982 by

    Bastei-Verlag.

    »Runaround«, Copyright © 1942 by Street & Smith Publications,

    Inc., renewed Copyright © 1968 by Isaac Asimov. First appeared in

    Astounding Science Fiction, March 1942. Aus dem Amerikanischen

    von Otto Schrag, © der Übersetzung 1952 by Karl Rauch Verlag.

    »Reason«, Copyright © 1941 by Street & Smith Publications, Inc.

    renewed Copyright © 1968 by Isaac Asimov. First appeared in

    Astounding Science