16 Uhr 50 ab Paddington

sich», sagte Craddock. «Schließlich der von Martine Crackenthorpe unterschriebene Brief, den Emma bekommen hat. Von Lady Stoddart-West stammt er nicht, aber irgendjemand muss ihn schließlich geschrieben haben. Jemand, der sich als Martine ausgeben und damit Kasse machen wollte. Das lässt sich doch nicht bestreiten.»
    «Nein, nein.»
    «Und dann der Briefumschlag mit der Londoner Adresse in Emmas Handschrift. Der ist in Rutherford Hall gefunden worden; dann muss sie also dort gewesen sein.»
    «Die Ermordete war aber nicht dort gewesen!», widersprach Miss Marple. «Nicht in Ihrem Sinne. Sie ist erst nach Rutherford Hall gekommen, als sie schon tot war. Sie ist aus einem Zug auf den Bahndamm gestoßen worden.»
    «Ja, richtig.»
    «In Wirklichkeit beweist der Umschlag nur, dass der Mörder dort gewesen ist. Wahrscheinlich hat er ihr den Umschlag zusammen mit den anderen Papieren abgenommen und ihn aus Versehen fallen gelassen – das heißt, ich frage mich gerade, ob es ein Versehen war. Inspector Bacon und Ihre Männer werden das Grundstück doch gründlich abgesucht haben, und sie haben ihn nicht gefunden. Erst später ist er im Kesselhaus aufgetaucht.»
    «Das lässt sich erklären», sagte Craddock. «Der alte Gärtner spießt immer sämtliche Papierfetzen auf, die durch die Gegend wehen, und stopft sie da rein.»
    «Wo er praktischerweise von den Jungen gefunden werden musste», sagte Miss Marple nachdenklich.
    «Sie meinen, er sollte gefunden werden?»
    «Das frage ich mich jedenfalls. Man konnte sich ja leicht denken, wo die Jungen als Nächstes suchen würden, man konnte es ihnen sogar nahe legen… ja, ich frage mich. Dadurch haben Sie nicht mehr an Anna Strawinska gedacht, nicht wahr?»
    Craddock sagte: «Und Sie glauben wirklich, sie könne hinter all dem stecken?»
    «Ich glaube, Ihre zunehmenden Ermittlungen in ihre Richtung haben irgendwen aufgescheucht, das ist alles… Ich glaube, irgendwem passten diese Ermittlungen nicht in den Kram.»
    «Bleiben wir doch einen Augenblick bei der grundlegenden Tatsache, dass sich jemand als Martine ausgeben wollte», bat Craddock. «Und es dann aus irgendeinem Grund unterlassen hat. Warum?»
    «Das ist eine sehr interessante Frage», sagte Miss Marple.
    «Jemand hat ein Telegramm geschickt, demzufolge Martine nach Frankreich zurückkehren würde, ist dann mit dem Mädchen hergefahren und hat sie unterwegs ermordet. Sind Sie so weit einverstanden?»
    «Nicht ganz», sagte Miss Marple. «Ich glaube, Sie machen es sich noch nicht einfach genug.»
    «Einfach!», rief Craddock. «Sie bringen mich ganz durcheinander», klagte er.
    Miss Marple sagte bekümmert, nichts liege ihr ferner.
    «Nun sagen Sie schon», sagte Craddock, «glauben Sie zu wissen, wer die Ermordete war, oder nicht?»
    Miss Marple seufzte. «Es ist so schwierig, dafür die richtigen Worte zu finden», sagte sie. «Ich meine, ich weiß nicht, wer sie war, aber gleichzeitig bin ich ziemlich sicher zu wissen, wer sie war, wenn Sie mir da folgen können.»
    Craddock schlug die Hände über dem Kopf zusammen. «Ihnen folgen? Nicht im Geringsten.» Er sah aus dem Fenster. «Da kommt Ihre Lucy Eyelesbarrow», sagte er. «Ich mach mich davon. Meine Selbstachtung ist heute Nachmittag im Keller, und da kann ich keine Frau ertragen, die vor Tüchtigkeit und Erfolg nur so strotzt.»

Fünfundzwanzigstes Kapitel
     
    « I ch habe im Wörterbuch ‹Tontine› nachgeschlagen», sagte Lucy.
    Die Begrüßung hatten sie hinter sich, und Lucy lief ziellos durchs Zimmer, tätschelte hier einen Porzellanhund und strich dort über einen Sesselschoner oder den Plastiknähkasten am Fenster.
    «Das hatte ich nicht anders erwartet», sagte Miss Marple gleichmütig.
    Lucy zitierte in langsamen Worten. «Lorenzo Tonti, italienischer Bankier, 1653 Begründer einer Rentenform, bei der die Anteile Verstorbener den Überlebenden zufallen.» Sie hielt inne. «Darum geht es, nicht wahr? Das passt haargenau, und Sie haben sogar schon vor den letzten beiden Morden daran gedacht.»
    Sie nahm ihre rastlosen Streifzüge durchs Zimmer wieder auf. Miss Marple sah ihr zu. Das war eine ihr ganz neue Lucy Eyelesbarrow.
    «Wahrscheinlich konnte so etwas einfach nicht gut gehen», sagte Lucy. «Ein Testament, das darauf hinausläuft, dass der letzte Überlebende das gesamte Erbe bekommt. Dabei ging es doch um so viel Geld, oder? Man sollte meinen, dass man mit dem eigenen Anteil reich genug bedacht wäre…» Ihre Stimme verlor sich.
    «Die