0057 - Die Attentäter

in einer Woche, würde ich sagen."
    „Wird Rhodan dort sein?"
    „Wenn er in Terrania ist, sicher." Mullon interessierte sich dafür, welche Themen in den Diskussionen behandelt würden, und er erfuhr zu seinem Erstaunen, daß es sich stets um Probleme von allgemeinem Interesse handelte.
    „Meistens", erklärte Fraudy, „dreht es sich um die Stellung der Erde innerhalb der Galaxis und ihrer verschiedenen Staatssysteme. Für mich gehören die großen Diskussionen zu den interessantesten Dingen, die Terrania zu bieten hat."
    Im großen und ganzen war Mullon ziemlich überrascht. Es paßte nicht zu dem Bild des Tyrannen, das er sich zurechtgelegt hatte, daß er sich ohne Hemmungen in der Öffentlichkeit zeigte.
    Im Verlauf ihrer Stadtrundfahrt kamen sie schließlich auch bis zum Rand der schimmernden Kuppel, unter der die wichtigsten Gebäude der Administration zusammen mit einem kleinen Raumhafen lagen.
    Fraudy parkte den Wagen, den sie in Mullons Auftrag geliehen hatte, in der Ringstraße, die außen an der Kuppel entlanglief. Mullon nahm sich Zeit, vom Wagen aus das riesige, strahlende Gewölbe zu beobachten, das, mit zunächst kaum wahrnehmbarer Krümmung senkrecht in den grellblauen Himmel hinaufstieg.
    In gerader Draufsicht war die Kuppel völlig durchsichtig. Man hatte nicht den Eindruck, als gebe es zwischen dieser Seite der Straße und den Gebäuden auf der anderen irgendein Hindernis. Schräg auffallende Lichtstrahlen wurden jedoch zum Teil reflektiert, und es gab einen Grenzwinkel, oberhalb dessen Totalreflexion eintrat. Von dort an sah die Kuppel aus wie eine versilberte Halbkugel.
    Mullon wußte, daß das eigenartige Gebilde aus Energie bestand. Es war nichts anderes als eine Barriere, die allem den Zutritt zum wichtigsten Teil der Stadt und des ganzen Solaren Imperiums versagte, was nicht irgendeine Art von Passierschein hatte. Damit waren Menschen ebenso gemeint wie zum Beispiel Bomben oder Höllenmaschinen..
    Mullon und Fraudy stiegen schließlich aus und gingen über die Straße. Viele Leute standen drüben vor der schimmernden Wand und vergnügten sich damit, den Finger so dicht gegen den energetischen Schutzwall zu halten, wie es ging.
    Fraudy und Mullon gesellten sich dazu. Fraudy lachte, als Mullons Finger vor dem seltsam gummiartigen, unsichtbaren Hindernis erschreckt zurückzuckte. Mullon probierte es noch ein paarmal, und Fraudy erklärte ihm dazu, daß der eigentliche Energieschirm bei der Berührung tödlich wirke, in Straßenhöhe wegen der Gefahr für Touristen und andere jedoch mit einem Prallfeld umgeben sei. Das Prallfeld war das gummiähnliche Etwas, das der Finger spürte. Mullon ließ zum erstenmal etwas von seiner wahren Gesinnung durchblicken, als er meinte, es sei eines demokratischen Staatsoberhauptes nicht würdig, sich hinter einer undurchlässigen, tödlichen Wand aus Energie zu verschanzen.
    Damit brachte er jedoch Fraudy in Harnisch. Fraudy bewies ihm, daß es Rhodan selbst gar nicht nötig habe, sich vor irgend jemand zu verstecken, und, daß die Energiebarriere nur dem Schutz der wertvollen, zum Teil unersetzlichen Geräte diene, die im eigentlichen Regierungsviertel untergebracht waren.
    In der Tat schien Fraudy über Mullons Ansicht ein wenig betrübt zu sein, und das wiederum betrübte Mullon. Denn wie sollte er - so, wie er es sich in kühnen Träumen seit gestern ab und zu ausgemalt hatte - als Aufrechter Demokrat ein ganzes Leben lang mit einer Frau zurechtkommen, der die Begeisterung für Rhodan und die von ihm aufgebaute Staatsform des Solaren Imperiums offenbar ein Herzensanliegen war.
    Die kleine Mißstimmung war jedoch überwunden, als Fraudy und Mullon gerade rechtzeitig auf dem weit außerhalb der Stadt gelegenen Raumhafen eintrafen, um aus geringstmöglicher Entfernung den Start eines der gewaltigen EP-Transporter zu erleben.
    EP stand für Exterior Planets, damit waren die irdischen Niederlassungen auf den Jupiter- und Saturnmonden und die beiden Forschungsstationen auf Jupiter und Saturn selbst gemeint. Mullon hatte solche Starts bisher nur auf dem Bildschirm erlebt. Der Raumriese war kugelförmig und ragte bis zu einer Höhe von dreihundert Metern hinauf. Die hochbeschleunigten Korpuskularstrahlen, die ihm den Startimpuls verliehen, glitten wie ein gleißendheller Lichtvorhang vom Äquator der Kugel aus herunter.
    Außer einem hellen Singen der Triebwerke und dem Rauschen der in Bewegung gebrachten Luft war nicht viel zu hören.
    „Kaum vorzustellen",