Dramatische Werke

– – – –
Da kommt der Posadnik!
    Posadnik (mit einer Rolle tritt auf).
Das ist ein böser Handel, Nachbarn und Ratsgenossen.
Gott helf uns aus der Verworrenheit! Gott erleucht uns!
    Landleute.
Was gibts, Posadnik?
    Posadnik.
Da ist ein Schreiben angelangt vom Zarowitsch,
Der bei dem Polenheere sich befindet,
Worin man uns – – – – – –
Was sollen wir tun?
    Landleute.
Leset das Schreiben! Lasset hören!
    Andre.
Das Schreiben! leset!
    Posadnik.
Nun, so höret denn.
Wir Dimitri Iwanowitsch, von Gottes Gnaden Zarowitsch
von ganz Rußland, Fürst von Uglitsch, Dmitrow und andern
Fürstentümern, nach meiner Geburt Herr und Erbe aller russi-
schen Reiche, an alle unsern königlichen Gruß!
    Gleb.
Das ist der ganze Titel unsrer Zaren.
    Posadnik.
Zar Iwan Wasilowitsch glorwürdigen Gedenkens – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
seinen Kindern treu und hold zu sein. – – – – – – Nun sind wir
aber der wahre, leibliche Sohn dieses Zaren, dem Boris Godunow
nach dem Leben getrachtet, der aber durch ein göttliches Ge-
schick erhalten ward. Wir kommen jetzo, unsern Erbthron ein-
zunehmen, in der einen Hand das Schwert und den Ölzweig in
der andern, Gnade den Treuen, Verderben den Widerspenstigen.
Darum erinnern wir uns eures Eids, ermahnen euch, die Partei
des Boris Godunow zu verlassen und uns als eurem erblichen
Beherrscher und wahren Zar zu huldigen. Werdet ihr das tun,
so werden wir euch gnädig regieren; wo nicht, so falle das ver-
gossene Blut auf euer Haupt, denn eher stecken wir das Schwert
nicht in die Scheide, bis wir den Thron unsrer Väter bestiegen.
    Timoska.
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
    Gleb.
Wie können wir dem Sohne unsers Herrn
Die Treu versagen und das Land verschließen?
    Ilia.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
    Timoska.
Wie? Seid nicht so einfältig! Seid doch klug,
Wie könnt er so was heucheln, lügnerisch erfinden!
Wenn ers nicht wäre, würd ers sagen und behaupten?
    Gleb.
Das denk ich auch! Würde der Pole für einen Betrüger ins
Feld ziehn?
    Timoska.
Und ist ers wirklich, Nachbarn, wie`s nicht anders,
Sagt: können wir dem Sohne unsers Herrn
Die Treu versagen und das Land verschließen?
    Ilia.
Doch haben wir dem Boris Godunow
Als unserm Zar gehuldigt und geschworen.