Die Geschichte von Zeb: Roman (German Edition)

kann das zu einer echten Veränderung ihrer …«
    »Guck dich mal um«, sagt Zeb. »Siehst du hier irgendwelche Sozialarbeiter? Irgendwelche Gefängnisse?«
    »Ihren Beitrag leisten zu was?«, fragt Amanda. »Sollen die vielleicht den Kindergarten schmeißen?«
    »Sie würden alle in Gefahr bringen«, sagt Katuro.
    »Es gibt keinen sicheren Verwahrungsort für die beiden, außer ein Loch in der Erde«, sagt Shackleton.
    »Die Abstimmung«, sagt Zeb.
    Sie nehmen Kieselsteine: schwarz für Tod, weiß für Gnade. Es hat etwas Archäologisches. Das alte Symbolsystem lässt uns nicht los, denkt Toby, während sie die Kieselsteine in Jimmys roter Mütze einsammelt. Es gibt nur einen weißen Kieselstein.
    Die Schweine stimmen kollektiv durch ihren Anführer ab, wobei Blackbeard als Dolmetscher fungiert. »Sie sind alle für Tod «, sagt er zu Toby. »Aber essen wollen sie die beiden nicht. Sie wollen nicht, dass die beiden ein Teil von ihnen werden.«
    Die restlichen Craker sind verwirrt. Offensichtlich begreifen sie nicht, was »Abstimmung« bedeutet oder »Prozess« oder warum man Kieselsteine in die Mütze von Schneemensch-Jimmy legen soll. Toby sagt ihnen, das sei ein Ding des Crake.

Die Geschichte des Prozesses
    Die zwei bösen Männer wurden nachts gefesselt in einen Raum gebracht. Wir spürten, dass die Fesseln ihnen weh taten und sie traurig und auch wütend machten. Aber wir banden sie nicht los wie damals. Wir durften nicht, weil Toby sagte, dann würden nur noch mehr Menschen sterben. Und wir sagten den Kindern, sie müssten sich von den Männern fernhalten, weil sie sonst von den bösen Männern gebissen würden.
    Und sie bekamen Suppe mit einem stinkenden Knochen.
    Am Morgen war der Prozess. Ihr alle habt ihn miterlebt. Er fand am Tisch statt. Es wurde viel gesprochen. Die Großen Schweine waren auch bei dem Prozess dabei.
    Vielleicht werden wir ihn später verstehen, diesen Prozess.
    Und nach dem Prozess gingen die Großen Schweine zum Meer. Und Toby ging mit ihnen, und sie hatte ihre Flinte dabei, die wir nicht anfassen durften. Und Zeb ging mit. Und Amanda und Ren gingen mit. Und Crozier und Shackleton. Aber wir gingen nicht mit, wir blauen Leute, weil Toby sagte, das sei zu schmerzhaft für uns.
    Und nach einer Weile kamen sie ohne die zwei bösen Männer zurück. Sie sahen müde aus. Aber sie waren ruhiger.
    Toby sagte, jetzt seien wir sicher vor den bösen Männern. Und die Großen Schweine sagten, ihre Jungen seien jetzt sicher. Und sie sagten, auch wenn die Schlacht jetzt vorbei sei, würden sie sich weiterhin an die Abmachung mit Toby und Zeb halten und sie würden keine Zweihäuter mehr jagen und essen und sie würden nicht mehr den Garten umgraben. Und nicht mehr den Honig der Bienen essen.
    Und Toby sagte mir, was ich ihnen sagen sollte: Wir sind einverstanden, die Abmachung gilt weiterhin. Keiner von euch oder von euren Kindern oder von euren Kindeskindern wird jemals als stinkender Knochen in einer Suppe landen. Oder als Schinken auf dem Tisch. Oder als Speck.
    Und Rebecca sagte, Leider.
    Und Crozier sagte, Fuck, was haben die gesagt, was geht hier ab?
    Und Toby sagte, Zügle deine Zunge, das bringt ihn durcheinander.
    Und ich sagte, dass Crozier jetzt nicht nach Fuck rufen müsse, denn wir seien nicht in Not und bräuchten seine Hilfe nicht. Und Toby sagte, Genau, nicht wegen irgendwelcher Lappalien. Und Zeb hustete.
    Als die Großen Schweine weggegangen waren, erzählte Toby, dass die zwei bösen Männer vom Meer davongetragen worden seien. Sie seien davongeschwemmt worden, so wie Crake das Chaos mit dem Wasser davongeschwemmt hatte. Also sei jetzt alles viel sauberer.
    Ja, der liebe, gütige Crake.
    Bitte singt jetzt nicht.
    Weil ich dann die Worte nicht hören kann, die Crake zu mir sagt, und wenn wir ihn besingen, kann er mir außerdem die Worte der Geschichte nicht erzählen, weil er dem Gesang lauschen muss.
    Das ist also die Geschichte des Prozesses. Es ist ein Dinge des Crake. Wir unter uns müssen keine Prozesse führen. Nur die Zweihäuter und die Großen Schweine müssen Prozesse führen.
    Und das ist gut, denn ich mochte den Prozess nicht.
    Danke. Gute Nacht.

Riten
    Das Fest der Cnidaria , schreibt Toby. Zunehmender Dreiviertelmond.
    Die Cnidaria, das sind die Quallen, die Korallen, die Seeanemonen und die Hydra. Die Gärtner waren sehr gründlich – nach Möglichkeit wurde kein Stamm und keine Gattung ausgelassen auf der Liste ihrer Feiertage –, wobei einige Feiertage