Der Zauber der ersten Seite - Cossé, L: Zauber der ersten Seite - Au bon roman

Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1959; ohne Übersetzerangabe Neues Leben, Berlin  1970
    Dijan, Philippe, Sirenen (Ça, c’est un baiser) , übers. v. Uli Wittmann, Diogenes 2003
    Dumas, Alexandre, Die Dame von Monsoreau (La Dame de Monsoreau, z. B. Folio 2008) übers. v. August Zoller, Franckh’sche Verlagsbuchhandlung 1846, Dieck & Co. 1923
    Echenoz, Jean, Ravel (Ravel) , übers. v. Hinrich Schmidt-Henkel, Berlin 2007, Berliner Tb. 2008
    Flaubert, Gustave, Briefe , hrsg. u. übers. v. Helmut Scheffel, Goverts 1964, Diogenes 1977, zuletzt 1989
    Frappat, Hélène, Sous réserve , Allia 2004
    Fruttero, Carlo & Lucentini, Franco, Der Liebhaber ohne festen Wohnsitz (L’amante senza fissa dimora) , übers. v. Dora Winkler, Piper 1998
    Fruttero, Carlo & Lucentini, Franco, Die Sonntagsfrau (La donna della domenica) , übers. v. Herbert Schlüter, Piper 1974 Tb. u. a. 2009
    Fruttero, Carlo & Lucentini, Franco, Wie weit ist die Nacht (A che punto è la notte) , übers. v. Herbert Schlüter, Piper 1998
    Gailly, Christian, Bebop (Be-bop) , übers. v. Astrid Wintersberger, Luchterhand 1998, Berliner Tb. 2005
    Gailly, Christian, Letzte Liebe (Dernier Amour) , übers. v. Doris Heinemann, Berlin 2005, Berliner Tb. 2006
    Germain, Sylvie, Magnus , Albin Michel 2005, Folio 2007
    Giono, Jean, Der Husar auf dem Dach (Le Hussard sur le toit) , übers. v. Richard Herre, u. a. Kiepenheuer & Witsch 1955
    Gran, Iegor, Les trois vies de Lucie , POL 2006
    Grossman, Wassili, Leben und Schicksal (Zizn’i sud’ba) , übers. v. Madeleine v. Ballestrem, Elisabeth Markstein, Annelore Nitschke, Claassen 2007
    Hazzard, Shirley, Das große Feuer (The Great Fire) , übers. v. Barbara Rojahn-Deyk, Hanser 2006
    Higgins Clark, Mary, Gefährliche Überraschung (Deck the Halls) , übers. v. Hedda Pänke, Ullstein 2003
    Holder, Éric, Les Sentiers délicats , Le Dilettante 2005
    Kang, Younghill, Das Grasdach (The Grass Roof) , übers. v. Lina Horn, List 1948
    Kipling, Rudyard, Indische Erzählungen , übers. v. Irma Wehrli, Manesse 2006
    Kristof, Agota, Irgendwo (C’est égal) , übers. v. Carina v. Enzenberg, Piper 2007
    La Fayette oder Lafayette, Marie-Madeleine de, Die Prinzessin von Clèves (La Princesse de Clèves) , übers. u. a. v. E. u. G. Hess, Reclam 1983, sowie v. Julia Kirchner, Insel 1967
    Laforgue, Jules, Imitations de Notre Dame, Pierrots III, POÉSIES COMPLÈTES : Le Sanglot de la Terre – Les Complaintes – L’Imitation de Notre-Dame-la Lune – Le Concile féérique – Des Fleurs de bonne volonté – Derniers vers , Mercure de France , 1960
    Laurrent, Éric, Clara (Clara Stern) , übers. v. Frank Wegner, Rowohlt 2006, Rowohlt Tb. 2008
    Leiris, Michel, Aurora (Aurora) , übers. v. Rudolf Wittkopf, Matthes & Seitz 1979
    Marc Aurel, Selbstbetrachtungen (Ad se ipsum) , übers. v. Otto Kiefer, Insel Neuaufl. 2009
    McCarthy, Cormac, Die Border-Trilogie: All die schönen Pferde, Grenzgänger, Land der Freien (The Border Trilogy: All the Pretty Horses, The Crossing, Cities of the plain) , übers. v. Hans Wolf u. Nikolaus Stingl, Rowohlt 2008
    Michon, Pierre, La Grande Beune , Verdier 1996, Folio 2006
    Michon, Pierre, Herr und Diener (Maîtres et Serviteurs) , übers. v. Holger Fock, Manholt 1994
    Michon, Pierre, Leben der kleinen Toten (Vies minuscules) , übers. v. Anne Weber, Suhrkamp 2004
    Michon, Pierre, Rimbaud der Sohn (Rimbaud, le fils) , übers. v. Anne Weber, Suhrkamp 2008
    Mitford, Nancy, Liebe unter kaltem Himmel (Love in a Cold Climate) , übers. v. Reinhard Kaiser, Eichborn 1990, Rowohlt 1993
    Modiano, Patrick, Ein Stammbaum (Un pedigree) , übers. v. Elisabeth Edl, Hanser 2007
    Montaigne, Michel de, Essais (Essais) , übers. u. a. v. Hans Stilett, Die andere Bibliothek, Goldmann 2002
    Nabokov, Vladimir, Ada oder das Verlangen: Aus den Annalen einer Familie (Ada or Ardor: A Family Chronicle) , übers. v. Uwe Friesel u. Marianne Therstappen, Rowohlt Tb. 11. Aufl. 1977
    Ortese, Anna Maria, Alonso e i visionari, Adelphi, Mailand 1996
    Ortese, Anna Maria, Iguana (L’Iguana) , übers. v. Sigrid Vagt, Hanser 1988, Fischer Tb. 1991, Wagenbach Tb. 2000
    Oster, Christian, Mein blindes Schicksal (L’Imprévu) , übers. v. Doris Heinemann, Berlin 2006
    Paley, Grace, Ungeheure Veränderungen in letzter Minute (Enormous Changes at the Last Minute) , Geschichten, übers. v. Marianne Frisch, Jürg Laederach u. Hanna Muschg, Suhrkamp 1985
    Pamuk, Orhan, Schnee (Kar) , übers. v. Christoph K. Neumann, Hanser 2006, Fischer