0213 - Giganten am Südpol

Goratschin gehörte zu den wenigen Trägern eines Zellaktivators, die ein unbegreifliches Wesen zurückgelassen hatte, als es sich aus dem bekannten Universum zurückzog. Goratschin war ein Unsterblicher geworden.
    Er verfügte über die Unsterblichkeit, weil er für die Menschheit durch eine Fähigkeit unschätzbar wertvoll war, die der durch radioaktive Strahlung veränderte Erbkode seiner Eltern ihm ebenso verliehen hatte wie sein unmenschliches Aussehen. Iwan Iwanowitsch Goratschin war ein sogenannter „Zünder". Wenn er die Gedankenströme seiner beiden Hirne auf ein bestimmtes Ziel konzentrierte und den entsprechenden Befehl dachte, wurde ein paraphysikalischer Impuls frei, der auf Kalzium, und Kohlenstoffatome sowie deren Verbindungen wirkte wie ein Zünder auf eine Katalyse-Fusionsbombe. Und Kohlenstoffatome beispielsweise kamen in fast allen Stoffen des Universums vor...
    Nun stand er im Schatten eines Felsblocks auf Horror, ein Gefangener der Schreckenswelt wie die anderen zweitausend Besatzungsmitglieder der CREST II, des Flottenflaggschiffes des Solaren Imperiums.
    „Sie hören ja gar nicht zu, Iwan!" Die Stimme klang vorwurfsvoll.
    Goratschin wandte seine beiden Köpfe dem Mann neben ihm zu.
    Er mußte dabei nach unten sehen, und doch fühlte er sich dem anderen nicht überlegen. Es waren nicht nur die alles durchdringenden Augen Perry Rhodans, die Autorität ausstrahlten; es waren gleichermaßen Stimme, Haltung, Mienenspiel und die Bewegungen. Die Rangabzeichen des Großadministrators dagegen waren nur Äußerlichkeiten. Goratschin achtete Perry Rhodan nicht nur; er liebte ihn auch, denn Rhodan war der einzige Mensch gewesen, der ihn zu einer Zeit, da andere in ihm noch ein Ungeheuer sahen, als gleichwertigen Menschen behandelt hatte.
    Seit dieser Zeit gehörte Goratschin zu Rhodans Mutantenkorps.
    „Verzeihung, Sir. Ich dachte an Sibirien..."
    Rhodan lächelte wehmütig.
    „An die alten Zeiten..." Er seufzte. „Wünschen Sie sich dorthin zurück, Iwan?"
    „Nein, Sir!" Goratschins Stimme klang plötzlich schroff und abweisend. „Nichts in mir sehnt sich nach den alten Zeiten zurück.
    Aber die Erde, so wie sie heute ist, wäre mir lieber als Horror."
    Rhodans Züge verhärteten sich.
    „Wir werden sie nur dann wiedersehen, wenn es uns gelingt, diese Falle auf dem Weg nach Andromeda zu überwinden!"
    „Sie haben recht, Sir. Würden Sie bitte noch einmal wiederholen, was ich..."
    „Ja. Passen Sie gut auf, Iwan! Sehen Sie den einzelnen Baum dort auf der Felskippe?"
    „Ich sehe ihn, Sir." Goratschin zögerte einige Sekunden, bevor er fortfuhr: „Kohlenstoffatome bleiben Kohlenstoffatome, Sir. Was mir vorhin bei dem Grasbüschel nicht gelang, das dürfte mir auch bei dem Baum nicht gelingen."
    „Oh!" sagte Rhodan enttäuscht. „Sie haben demnach überhaupt nichts von dem verstanden, was ich Ihnen erklärt habe! Nun, ich mache Ihnen keinen Vorwurf, Iwan. Bitte, versuchen Sie diesmal, nicht nur einzelne Kohlenstoffatome zu zünden, sondern alle zur gleichen Zeit. Vielleicht sind Sie bei einer großen Masse zündfähiger Atome erfolgreicher als bei nur einigen wenigen. '" Goratschins Köpfe wandten sich beide Rhodan zu, aber nur der, der sich Iwanowitsch der Ältere nannte, sprach.
    „Wenn ich sämtliche in dem Holz vorhandenen Kohlenstoffatome zünde, erleben wir einen Weltuntergang, Sir. Bedenken Sie bitte, daß der Baum höchstens fünf Kilometer entfernt ist."
    „Fünf Meter, Iwan, Meter...!" Ein graubepelztes, bis zur Hüfte Rhodans reichendes Wesen, halb Biber halb Riesenmaus, watschelte aufrecht heran und stemmte provozierend die Fäuste in die Seiten. „Vergiß nicht, daß du alles mit den Augen eines nur zweieinhalb Millimeter großen Wesens siehst, Iwan. Das, was du für fünf Kilometer hältst, sind in Wirklichkeit nur fünf Meter."
    „Guck!" Rhodans Stimme klang verweisend. Allein schon, daß er den Mausbiber nicht, wie üblich, Gucky nannte, zeugte von seinem Unmut.
    Der Mausbiber zuckte zusammen und blinzelte Rhodan schuldbewußt an. Unter den Leuten der CREST galt es als ungeschriebenes Gesetz, die von den Potentialverdichtern auf Horror bewirkte Verkleinerung nur in zwingenden Fällen zu erwähnen. Es war eine Art psychologische Notwehr, denn nicht jedermann vertrug es, daran erinnert zu werden, daß er nur noch etwa zwei Millimeter groß war. Goratschin lachte rauh.
    „Brüderchen, wenn es für dich nur fünf Meter sind, warum teleportierst du nicht einmal dorthin? Ich hatte