Modesty Blaise 03: Die Lady reitet der Teufel

Collier konnte vor Müdigkeit kaum sprechen. «Aber ich weiß schon, was Sie sagen wollen. Nur weiter.»
    «Na ja … und dann kann es eines Tages sein, daß Modesty Sie anruft», sagte Dall. «Oder auch mich.
    Oder keinen von uns. Natürlich können Sie ihr dann auch sagen, daß Sie nicht der Mann sind, der auf den Pfiff eines Mädchens wartet. Aber das wird ihr nichts ausmachen. Sie denkt gar nicht daran, jemanden nach ihrer Pfeife tanzen zu lassen, also wird sie auch nicht böse sein. Sie können jederzeit sagen, daß Sie keine Zeit haben.»
    «Würden Sie das tun?»
    Dall mußte lachen. «Ich hab zwar niemals Zeit – aber für Modesty hätte ich Zeit, bei Gott.»
    «Das glaub ich Ihnen.» Collier nickte schlaftrunken. Man konnte also gar nichts machen und gar nichts sagen. Man mußte sie einfach ziehen lassen. Mit bleiernen Füßen, aber dennoch auf seltsame Weise zufrieden, mit einer Zufriedenheit, die aus der Hoffnung kam, stapfte Collier neben Dall den Hang hinauf.