Hexed

made no sense considering the amount of pressure he put on the page. There was something grim about the way he wrote, as if he’d etched each letter into the paper.
    I tapped the page, thinking. A nekomata was a Japanese monster. August was half Japanese, half white by birth, but American culturally. He couldn’t read kanji , and his Japanese was terrible. Atlanta had a large Japanese population, with its own school and stores, a place where American customs didn’t apply. August visited his family there, but he never quite got the Us and Them mentality, and being a halfer, he was looked down on. A few months ago he told me that one of his cousins was gay. August had gone to pick up the thirteen-year-old kid at Japanese school to take him to a family gathering and he’d seen the boy sit on his friend’s lap after recess. I had to explain that it was a cultural thing that didn’t indicate anything about his cousin’s sexuality, but it just didn’t compute from his Southern guy point of view. He didn’t completely believe me either and told me that if anyone ever picked on his cousin, he’d break their legs.
    Magic tended to stick to nationality and region. People generated magic, and their superstitions and beliefs channeled it. If enough people believed that a certain creature existed and, worse, took precautions against it, eventually the magic birthed it into being. If you had an area densely settled by Irish, you got banshees. If you had Vietnamese settlers, sooner or later ma doi , the hungry spirits, would be haunting the streets. And if you had a Japanese community, you would get yōkai , demonic creatures.
    The residue on Roger’s skin really bothered me. Either the top layer of his skin had turned to dust, or he’d been liberally powdered with something. No creature I could think of could do that to a body.
    Of the four people in the office, August would be the most likely to come into contact with a Japanese legend. We had to retrace his steps.
    I flipped the pages. The entries were becoming shorter, more erratic. On Saturday some of them looked unfinished, as if the writer had simply stopped in the middle of a sentence. Sunday had no entries. There should’ve been some. On Monday, a single entry written in Michelle’s neat handwriting read, Can’t stay awake. Help. m.
    Oh shit. Oh shit, oh shit, oh shit.
    “We need to go to August’s place. We need to figure out why he was out on Thursday.” I looked up.
    Jim was asleep leaning against the car.
    “Jim!”
    No response. I grabbed him and shook his shoulder. “Wake up! Wake up!” He slid to the ground, still asleep. I slapped his face. He didn’t move.
    I pulled Pooki’s door open, popped the trunk, jerked the extra gallon can of enchanted water out, and dumped it on his face.
    The water poured. Come on, come on . . .
    Jim coughed and shook himself.
    I dropped the can and grabbed his shoulders. “Wake up!”
    Dark eyes looked at me. “I’m awake.”
    “Don’t fall asleep! Don’t fall asleep, you hear?”
    He growled and pushed off the ground. “I’m okay.”
    No, he wasn’t okay. We were in trouble. We were really, really in trouble. I paced back and forth. My heart was beating so fast it felt about to explode. Something was wrong with my Jim and if I didn’t fix it now, he would end up like Roger, a dry cadaver full of nasty magic.
    “Calm down,” Jim said.
    “I am calm! Get in the car.” Emergencies called for desperate measures.
    He got in. I flopped into the driver’s seat and chanted the engine into life, watching him like a hawk. He stayed awake. I dropped the parking brake and gunned it out of the parking lot. “Roll the window down,” I yelled over the roar of the engine. “You need wind on your face.”
    “Where are we going?” he roared back.
    “To see my mother!”

     
    MY MOTHER LIVED in a small cluster of apartment buildings in Riverdale. It took me more than an hour to drive over there through the crumbling city, and the entire time I watched Jim out of the corner of my eye. I punched him in the arm a few times to make sure he stayed awake. After the first eight times he told me to quit it.
    I maneuvered down the smallish road and into the horseshoe formed by the squat two-story townhomes and parked in front of my mother’s house. The pale blue light of her fey lantern filtered through the window. I climbed out. Jim already waited by the door, surveying the houses.
    “Why are those three buildings