Zwischen Wind und Wetter

Kilians-Chronik

    Lodemann, Jürgen: Der Mord — Das wahre Volksbuch von den Deutschen — Büchergilde Gutenberg, 1995 (Die neuesten Erkenntnisse über die ‘Siegfriedsage’, nach der Kilians-Chronik. Nach Notaten von Gislahar von Burgund, ins Keltische übertragen durch Kilian Hilarus von Kilmacduagh, ins Englische übersetzt von John Schazmann, Galway. Aus dem Englischen von Jürgen Lodemann, in Absicherung durch ältere Urkunden)

    MUSIK

    Limerick Junction:
    LP: Burren Wind; LP/MC/CD: With friends like that... Kontakt: Angelika Berns, Blittersdorfweg 27,45307 Essen

    Joe O’Donnell: Milesian (LP), entente, Hannover

    Van Morrison: Days Like This (CD) u.a., Exile/Polydor

    Irish Folk Music: CeDisc, Bergstr. 28, 37136 Ebergötzen, Tel: 0 55 07/846 (Liste anfordern)

    Old Songs New Songs (Celtic Folk):
    Bochumer Str. 164,44866 Bochum,
    Tel. / Fax 0 23 27/8 82 48 (Liste anfordern)

Ulrich Straeter
    IRISH!
    — Reisegedichte —
    Zeichnungen: Ilse Straeter
    ARKA Verlag Essen 1993,18,- DM
    ISBN 3-929219-01-8
    Kurze Impressionen einer Irlandreise, verbunden mit den Assoziationen des Autors, die vielleicht den Blick für das ‘Dahinter’ öffnen.
    "Ulrich Straeter versteht es, Unscheinbarkeiten zum Mittelpunkt werden zu lassen, im Bewußtsein der Zuhörer oder Leser seiner Gedichte Platz für ganz neue Eindrücke des Altbekannten zu schaffen." (WAZ/NRZ Essen v. 15. 3.1996)

    Ulrich Straeter
    SCHAFSNASEN IN WALES
    — Ein Reiseverführer —
    Illustrationen: Ilse Straeter
    Verlag Schwarze Kunst Hamburg 1992, 78,- DM
    ISBN 3-927840-18-1
    Die mit vierfarbigen Original-Linoldrucken versehene bibliophile Kostbarkeit schildert auf humorvolle Art eine Fahrradreise mit Zelt durch Wales, das Land des roten Drachens.

    Werner Schlegel/Ulrich Straeter (Hrsg.):
    DORNRÖSIA UND ANDERE MODERNE MÄRCHEN UND SAGEN
    Illustrationen: Ilse Straeter
    ARICA Verlag Essen 1994, 24,80 DM
    ISBN 3-929219-02-6
    Was machen des Kaisers neue Kleider? Dieser Frage gehen unsere Autoren und Autorinnen (u.a. P. Maiwald, P.P. Zahl, C. Meckel, R. Schami, J. Lodemann, I. Seeberg) mit verblüffenden Ergebnissen nach.

Xx0225

* Titel eines Buches von H. M. Enzensberger

* Die Iren werden in einem Artikel von Elsemarie Maletzke so genannt. Die Bezeichnung ‘Käuze’ für die Iren, für einige Iren oder möglicherweise für eine Mehrheit von Iren ist auch bei Flann O’Brien zu finden.

* Korrektur: Wie der deutsche Finanzminister Theo Waigel (CDU) Ende 1995 öffentlich zugeben mußte, erfüllte der Musterknabe Bundesrepublik Deutschland die Bedingungen von Maastricht zu dem Zeitpunkt nicht.

* Der Literaturwissenschaft ist es bis heute nicht gelungen zu beweisen, ob es den Dritten Polizisten je gegeben hat. Beweise für die Schlaglochtheorie lassen sich allerdings in etlichen Reisebüchern finden, u.a. bei Straeter, Ulrich: Schafsnasen in Wales, Hamburg, 1993.

* nach einem Titel des walisischen Dichters Dylan Thomas

* 1.013 Millibar oder Hektopascal sind ‘normal’, das Barometer zeigt dann senkrecht nach oben (früher 760 Millimeter Quecksilbersäule)

* Der Croagh Patrick ist ein 441 Meter hoher Berg, weiter im Norden in der Nähe von Westport. Im Jahre 765 bestieg der später heiliggesprochene Patrick den Berg und fastete vierzig Tage lang auf dem Gipfel. Seitdem trägt der Berg seinen Namen. Am letzten Sonntag im Juni wimmelt der Berg von Wallfahrern, von denen einige ihn barfüßig erklimmen.