Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Sunset Park

Sunset Park

Titel: Sunset Park
Autoren: Paul Auster
Vom Netzwerk:
haranguing Bobby nonstop for those ten minutes, his stepbrother’s jocular indifference to their plight slowly turned into peevishness, then belligerence, and a couple of miles after they started out, the two of them were shouting at each other at the top of their lungs.
    How often had they fought in the past? Countless times, more times than he is able to remember, but there was nothing unusual about that, he feels, since brothers always fight, and if Bobby wasn’t his flesh-and-blood brother, he nevertheless had been there for the full span of his conscious life. He was two years old when his father married Bobby’s mother and the four of them started living together under the same roof, which necessarily makes it a time beyond recall, a period now wholly expunged from his mind, and therefore it would be legitimate to say that Bobby had always been his brother, even if that wasn’t strictly the case. There had been the customary squabbles and conflicts, then, and because he was the younger by two and a half years, his body had received the bulk of the punishment. A dim recollection of his father stepping in to pull a screaming Bobby off him one rainy day somewhere in the country, of his stepmother scolding Bobbyfor playing too rough, of kicking Bobby in the shins when he yanked a toy out of his hands. But it hadn’t been all war and combat, there had been lulls and truces and good times as well, and beginning when he was seven or eight, meaning when Bobby was nine or ten or eleven, he can remember actively liking his brother, perhaps even loving him, and that he was liked and perhaps even loved in return. But they were never close, not close in the way some brothers are, even fighting, antagonistic brothers, and no doubt that had something to do with the fact that they belonged to an artificial family, a constructed family, and each boy’s deepest loyalty was reserved for his own parent. It wasn’t that Willa had been a bad mother to him or that his father had been a bad father to Bobby. Quite the reverse. The two adults were steadfast allies, their marriage was solid and remarkably free of trouble, and each one bent over backward to give the other’s kid every benefit of the doubt. But still, there were invisible fault lines, microscopic fissures to remind them that they were a patched-together entity, something not completely whole. The matter of Bobby’s name, for example. Willa was Willa Parks, but her first husband, who had died of cancer at thirty-six, was Nordstrom, and Bobby was Nordstrom as well, and because he had been Nordstrom for the first four and a half years of his life, Willa had been reluctant to change it to Heller. She felt Bobby might be confused, but more to the point, she couldn’t bring herself to wipe out the last traces of her first husband, who had loved her andwas dead through no fault of his own, and to deprive his son of his name would have made her feel that he was being killed for a second time. The past, then, was part of the present, and the ghost of Karl Nordstrom was the fifth member of the household, an absent spirit who had left his mark on Bobby—who was both a brother and not a brother, both a son and not a son, both a friend and a foe.
    They lived under the same roof, but apart from the fact that their parents were husband and wife, they had little in common. By temperament and outlook, by inclination and behavior, by all the measures used to gauge who and what a person is, they were different, deeply and unalterably different. As the years went by, each drifted off into his own separate sphere, and by the time they were bumping along through early adolescence, they rarely intersected anymore except at the dinner table and on family outings. Bobby was bright, quick, and funny, but he was an atrocious student who detested school, and because he was a reckless and defiant mischief maker on top of that, he was labeled a problem . By contrast, his younger stepbrother consistently earned the highest grades in his class. Heller was quiet and withdrawn, Nordstrom was extroverted and rambunctious, and each thought the other was going about the business of life in the wrong way. To make matters worse, Bobby’s mother was a professor of English at NYU, a woman with a passion for books and ideas, and how difficult it must have been for her son to listen to her praise Heller for his academic achievements, exult at hisacceptance by Stuyvesant, and talk to him over dinner
Vom Netzwerk:

Weitere Kostenlose Bücher