Reise ohne Ende

Titel: Reise ohne Ende
Autoren: Marion Zimmer Bradley

Vom Netzwerk:

1

    Planeten sind zum Weggehen da.
    Das ist ein alter Spruch bei den Spähern. Bisher konnte ich das nie glauben.
    Er war mir nie wirklich klargeworden.
    Nie wieder. Es wird dir nie wirklich klar, was nie bedeutet. Das ist ein Wort, das man ständig benutzt, aber es bedeutet … es bedeutet nie. NIE. Nie in all den Millionen von Milliarden von Trillionen von …
    Reiß dich zusammen, verdammt noch mal!

    Auf diesem Planeten hatte sich alles verändert, aber nicht der Entwurf des Späherschiffs: Es war nun von innen beleuchtet und silbern umrissen; ein gefesselter Titan, der sich als Schatten gegen die dunkle Masse des Bergs abzeichnete, welcher sich hinter der neuen Stadt erhob.
    Die Stadt selbst war noch im Rohbau, eine Fülle von Trägern und Narben in dem aufgerissenen roten Lehm der Planetenoberfläche. Gildoran hatte den Umriß des riesigen Schiffs vor dem Berg zum ersten Mal vor zwei Jahren nach Planetenzeit gesehen – bevor sich die Stadt, bevor sich irgend etwas dort erhoben hatte – und seitdem jeden Tag, aber jetzt hatte er das Gefühl, als hätte er es noch nie gesehen. Alles hatte scharfe Umrisse, als hätte sich die Luft aufgelöst und als könnte er die scharfen Konturen des Weltraums sehen.

    Nie wieder.
    Ich war verrückt, als ich geglaubt habe, irgend etwas könnte sich verändern.
    Wie konnte Janni mir das nur antun?
    Ich hatte geglaubt, sie sei anders.
    Jeder dumme Jüngling glaubt das von der ersten Frau, die er gern hat.

    Gildoran ging durch die Tore. Sie wurden zwar noch bewacht, aber das war nur eine Formalität. Auf jedem Planeten, den Gildoran gekannt hatte – er konnte sich an vier in zweiundzwanzig Jahren biologischer Zeit erinnern – hatten die Erdwürmer die Späherschiffe gemieden.

    Ich entschied mich für Janni. Ich dachte, sie würde fühlen wie ich. Staunen und ehrfürchtige Bewunderung. Sie aber war gelangweilt. Ich hätte es damals schon wissen müssen, aber ich war nur geschmeichelt, weil ich dachte, sie wollte lieber allein mit mir sein. Vielleicht wollte sie das auch. Damals. Jetzt kommt es mir vor, als sei das schon sehr lange her.

    Die Wache machte sich nicht die Mühe, sich die angebotene Identifikationsscheibe näher anzusehen. Sie war sowieso eine Formalität. Gildorans Identifikation war wie bei allen Spähern sein Gesicht. Er wußte, was man über sie munkelte, aber Gildoran war sein Leben lang darauf trainiert worden, es für unter seiner Würde zu halten, das zu bemerken oder den Anschein zu erwecken, sich daran zu erinnern.

    Ich erinnere mich aber daran. Meidet sie, sagt man. Meidet die Späher. Paßt auf eure Kinder auf. Sie rauben eure Kinder, rauben eure Frauen. Ich hätte Janni nicht geraubt, aber ich wäre vielleicht bei ihr geblieben.

    Er ging mit dem arroganten Stolz aller Späher. Er war sich stolz des Unterschieds bewußt, der ihn heraushob – schonungslos heraushob, hätte ein Planetenbewohner vielleicht gesagt – aus den wimmelnden Menschenmassen der Stadt und aus dem Personal, das das Schiff belud. Er war zwei Meter dreißig groß, selbst für einen Späher eine stolze Größe, weil er seine Kindheit und Jugend in minimaler Schwerkraft zugebracht hatte. Die weiße – papierweiße – Haut und das gebleichte weiße Haar hatten ihre Farbe durch jahrelange harte Strahlung verloren. Er wußte, daß es da noch mehr Unterschiede gab, die bis in die Knochen, das Mark, die Zellen, die Gene reichten. Darüber dachte er nie nach, aber er wußte seit seiner Kindheit, daß die anderen sie nie vergaßen.

    Janni hatte sie nicht vergessen. Keinen Augenblick lang.

    Das Bedienungspersonal am Schiff teilte sich. Die Leute wichen kaum merklich zurück, als er an ihnen vorbeiging, aber das spielte sich nur am Rande seines Bewußtseins ab. Es wäre ihm nur aufgefallen, wenn sie es nicht getan hätten.

    Hatte sie nur einen Exoten gesucht? Hatte sie nur sein ungewöhnliches Aussehen angezogen? Nicht romantische Gefühle, sondern die perverse Lust an dem Bizarren, dem Fremden, der Mißgeburt? Brüsteten sich Frauen wie Janni des Spähers, den sie als Liebhaber hatten, wie sie sich vielleicht der romantischen Eroberung eines Gladiatoren von Vega 18 brüsteten?

    Gildoran verspürte eine leichte Übelkeit und ging zu seinem Zufluchtsort, dem Schiff.

    Es ist schön, schöner als irgend etwas, was sie hier je bauen werden, aber es gehört nicht hierher. Ich auch nicht, und ich weiß es.

    Die Stadt hinter ihm wimmelte von

Vom Netzwerk: